『섭대승론석』의 여래장설 = The Tathāgatagarbha Theory of the Mahāyānasaṃgrahabhāṣya

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 유식학파가 여래장을 어떻게 이해하고 있었는지를 『섭대승론석』에 등장하는 여래장설에 근거하여 밝히는 데에 있다. 먼저 여래장이 등장하는 또 다른 유식학파의 논서인 『대승장엄경론』의 여래장설과 『섭대승론석』에서의 여래장설을 비교하는 작업을 통하여 두 문헌 모두에서 여래장이 유구진여로 이해되고 있다는 것을 도출하였다. 이어서 『대승장엄경론』에서는 명시되지 않았던 여래장과 삼성의 관계가 『섭대승론석』에서는 언급되고 있다는 점에서 두 문헌은 차이를 보이고 있음을 지적하였다. 즉 『섭대승론석』은 여래장을 삼성 중 원성실성에 대응시킨다. 그리고 그 원성실성을 다시 세분하는데, 그 원성실성의 분류 안에서 여래장은 무변이를 성취한 무위의 원성실성, 그리고 그 무위의 원성실성 중에서도 자성원성실성에 해당하는 것으로 등장한다. 이상으로 유식학파에게 있어 여래장이란 유구진여이면서 삼성의 체계 안에서는 원성실성에 해당하는 것임이 드러난다. 다음으로 이러한 유식학파의 여래장 이해는 RGV로 체계환 된 여래장사상의 경우와 달리 여래장을 성불의 원인으로는 이해하지 않고 있음을 도출하였다. RGV로 체계화 된 여래장사상에서 여래장은 유식학파와 마찬가지로 유구진여를 의미한다. 그러나 여래장사상에서의 여래장은 진여 뿐 아니라 법신과 종성의 의미도 갖는다. 그리고 이 법신과 종성 각각에는 원인의 의미가 있다. 그러므로 RGV에서 여래장은 원인의 의미를 갖는 것으로 인정된다. 그러나 유식학파는 자신들의 교리체계 안에서 그 둘을 여래장과 구분한다. 이와 같이 유식학파에게 있어 여래장은 유구진여를 의미할 뿐, 성불의 원인은 의미하지는 않는다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the theory of tathāgatagarbha in MSBh to define how the Vijñānavādin understood tathāgatagarbha. The conclusions of this paper are summarized in three ways. First, the Vijñānavādin understood tathāgatagarbha as defiled suchness(samalā tathatā). It is deduced from the comparison of the theory of tathāgatagarbha in MSA and in MSBh. Both describe tathāgatagarbha as defiled suchness equally. Second, the Vijñānavādin combined tathāgatagarbha with trisvabhāva system by allocating tathāgatagarbha to pariniṣpannasvabhāva. Although the correspond of the tathāgatagarbha and pariniṣpannasvabhāva were already implied in the MSA, it was only until MSBh that the correspondence was clearly described. Third, the Vijñānavādin did not understood tathāgatagarbha as the cause of becoming buddha. In RGV, tathāgatagarbha means defiled suchness like the Vijñānavādin. But In RGV, tathāgatagarbha is understood as the cause of becoming buddha. Because tathāgatagarbha not only means suchness but also means dharmakāya and gotra. However, within the system of the Vijñānavādin, tathāgatagarbha and those two are distinguished. Thus, for the Vijñānavādin, tathāgatagarbha refers only to defiled suchness, but not to the cause of becoming buddha.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 4종 청정과 여래장 Ⅲ. 여래장, 승의, 원성실성 Ⅳ. 유식학파의 여래장 이해 Ⅴ. 결론

참고문헌 (Reference)

1 김성철, "초기 유가행파의 ‘여래장(tathāgatagarbha)’ 개념 해석" 인도철학회 (27) : 91-123, 2009

2 김성철, "유가행파의 ‘여래장’ 개념 해석 Ⅱ" 인도철학회 (32) : 193-219, 2011

3 이종철, "원측 『해심밀경소』의 승의제상품 연구" 한국학중앙연구원 출판부 17-77, 2013

4 안성두, "보성론" 소명 2011

5 안성두, "보살지" 세창 2015

6 高崎直道, "講座・大乗仏教 6" 春秋社 151-183, 1982

7 早島慧, "複合語解釈からみた"勝義(paramārtha)" 龍谷大学佛教学研究室 17 : 46-61, 2013

8 "攝大乘論釋 (無性造 玄奘譯 ) in T31"

9 "攝大乘論釋 (世親造 玄奘譯 ) in T31"

10 "攝大乘論本 (無著造 玄奘譯 ) in T31"

11 長尾雅人, "摂大乗論―和訳と注解(上)" 講談社 1982

12 이종철, "形而上에 대한 동서양의 철학적 접근" 韓國精神文化硏究院 245-305, 1998

13 高崎直道, "宝性論" 講談社 1989

14 高崎直道, "如来蔵思想の形成 : インド大乗仏教思想研究" 春秋社 1978

15 山口益, "中邊分別論釋疏" 鈴木学術財団 1966

16 김준우, "『대승장엄경론』의 여래장설" 불교문화연구원 (93) : 35-57, 2020

17 "mdo sde rgyan gyi 'grel bshad: sDe dge edition of Sūtrālaṃkāra-vttibhāṣya, D4034, sems tsam, mi 1b1-283a7; tsi 1b1-266a7"

18 E.H. Johnston, "Ratnagotravibhāga" The Bihar Research Society 1950

19 Ernst Steinkellner, "Pañcaskandhaprakaraṇa" Austrian Academy of Science Press 2008

20 Sylvain Lévi, "Mahāyānasūtrālaṃkāra" Honoré Champion 1907

21 S. Yamaguchi, "Madhyāntavibhāgaṭīkā" 鈴木学術財団 1966

22 Gadjin Nagao, "Madhyāntavibhāgabhāsya" 鈴木学術財団 1964

23 U. Wogihara, "Bodhisattvabhūmi" 1936

24 Pradhan, Patna, K. P., "Abhidharmakośabhāṣya" Jayaswal Reserch Institute 1967