EFL 초등학교 영어 다독 교수요목 개발

이수영 ( Soo Young Lee ),김경한 ( Kyong Hahn Kim ) 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2014 외국어교육연구 Vol.28 No.2

다독(extensive reading)은 학습자가 흥미와 수준에 맞는 책을 선택하여 의미에 집중하면서 빠르게 지속적으로 읽는 방법으로 학습자의 자율성과 흥미를 중시하여 지속적 읽기가 가능하고, 어휘 이해는 물론 문장력, 담화 능력을 길러준다. 그러나, 다독의 장점에도 불구하고 우리나라는 영어가 외국어로서 습득되는 상황이고, 다독이 교육과정에서 다루어지지 않기 때문에 제대로 실시하기 어려운 실정이다. 따라서 본 연구에서는 영어 읽기 능력을 향상시킬 수 있는 방법으로 초등학교에서 다독 교육을 실천하고 구현할 수 있는 체계화된 초등학교 영어 다독 교수요목 확립 방안을 연구하였다. 본 연구에서는 우리나라의 개정 영어과 교육과정과 외국의 다독 교육 상황을 비교?분석할 수 있는 교육과정 중 읽기 영역에 대한 분석 및 5∼6학년 영어 교과서를 다독의 관점에서 분석하였다. 또한, 교사와 학생을 대상으로 실시한 설문조사 결과 다독 교육을 실시하기 위해서는 체계적인 초등학교 영어 다독 교수요목이 필요하다는 다수의 의견을 시사점으로 추출하였다. 우리나라는 국가 교육과정 체제이기 때문에 다독 교수요목을 설계할 때 교육과정을 바탕으로, 읽기 교육의 취약점을 보완할 수 있는 절충적 교수요목으로 설계의 방향을 세웠고, 목표를 설립한 후 그에 따른 내용 체계 즉, 어휘 수와 문장 길이, 성취 기준을 단계별로 제시하였으며, 간단한 평가 방법을 포함하여 최종적으로 초등학교 영어 다독 교수요목 모형을 단계별로 설계하였다. This research is conducted to establish a systematic elementary English curriculum for EFL extensive reading as a way of improving students` reading ability. The research provides a systematic program for EFL extensive reading to work within the National English Curriculum, thereby complementing the current reading education in Korea. The research proceeds as follows. First, the goals for extensive reading are set up on the ground of theoretical study and needs analysis. Second, several components that consist of the contents of the extensive reading curriculum are listed in terms of vocabulary size, sentence length, achievement standard, and evaluation guideline by grade. Third, a teaching model for the extensive reading curriculum is developed for each reading grade level. Finally, a sample lesson plan for the extensive reading curriculum is suggested for application. The conclusions are as follows. First, this research highlights the importance and potential effects of extensive reading in EFL contexts by developing an EFL curriculum for extensive reading. Second, this research is significant in that it establishes an extensive reading curriculum for elementary English education based on the National English Curriculum and that it proposes useful teaching models for extensive reading to be realized in the actual classroom.

영어강독 교수방법으로서의 다독(Extensive Reading)

한대숙(Han Dae Sook) 언어과학회 2004 언어과학연구 Vol.28 No.-

This paper aims to suggest an extensive reading programme for university-level students on the basis of the result of extensive reading undertaken by the students at University of Incheon. To fulfill their academic course requirements adequately, university-level students need extensive reading along with intensively acquired reading skills. Extensive reading is reading in quantity and its goal is to gain a general understanding of what is read. Extensive reading programmes have been growing m popularity all over the world, yet, it seems that extensive reading programmes have not been adopted in education at university-level in Korea. Last semester, the students of University of Incheon participated in an extensive reading programme. It was observed that the extensive reading programme should be integrated fully into the curriculum. Upper- level students should be instructed to focus on understanding the general meaning of what they read, while lower-level students benefit most from concentrating on vocabulary and idioms. Selecting level- appropriate material is an essential factor in a successful extensive programme. Therefore, Graded Readers are an ideal choice. Extensive reading needs to be evaluated through a variety of assessments. Appropriate evaluations serve as beneficial tools for motivating extensive reading.

초등 영어 다독 활동의 효과 메타분석

김의진Kim, Ui Jin),김정렬(Kim, Jeong Ryeol) 한국초등영어교육학회 2022 초등영어교육 Vol.28 No.1

In this study, a meta-analysis was conducted on studies of extensive reading activities in the setting of Korean elementary schools to investigate the effects of extensive reading activities on the improvement of English proficiency, the affective domain of elementary school students, and the moderating effects of extensive reading activities. The research questions established through this meta-analysis are as follows: First, what is the overall effect size of elementary school English extensive reading? Second, what is the effect size of elementary school English extensive reading on linguistic domains (reading, listening, writing, vocabulary) and affective domains (interest, confidence)? Third, what is the effect size for each control variable of extensive reading (with or without teacher intervention, type of extensive reading, number of classes, and class time)? For this purpose, a total of 21 articles about extensive reading in elementary school from 2001 to 2020 were selected and investigative variables were coded. The meta-analysis was ensued to measure the effect size of overall, linguistic and affective domains, and effect sizes were compared for each moderating variable. As a result of this meta-analysis, extensive reading activity in elementary school showed a medium or higher effect size in both linguistic and affective domains, confirming that extensive reading was an effective activity to support English learning for elementary school students. In addition, it was checked as to which variables controlled the effect of extensive reading in elementary school. It was found that the longer the reading session performed per period, the higher the effect size.

전자책을 활용한 영어 다독이 고등학교 영어 학습자의 읽기 능력과 속도 및 다독에 대한 태도에 미치는 영향

김우영,최연희 이화여자대학교 교과교육연구소 2020 교과교육학연구 Vol.24 No.3

This study is to explore the effects of extensive reading of e-book on Korean EFL high school students’ English reading abilities, reading rate and attitudes towards extensive reading, compared to those of paper-book-based extensive reading. Two groups of first grade high school students participated in 12-week extensive reading activities. After the instruction on extensive reading for both groups and on features of e-books for the e-book group including reading while listening, they read books individually, and their reading logs were checked by the English teacher once a week. The comparison of pre- and posttests reveals higher scores of reading ability and faster reading rates for both groups after extensive reading, but for the difference between the two groups, the e-book group showed higher scores in bottom-up reading while the paper-book group showed faster reading rate; yet, no statistically significant differences were observed within and between groups. The e-book and paperbook group had more positive attitudes towards extensive reading after the activities with statistically more positive responses in the affective aspects in both groups and in the executive aspects in the e-book group. The e-book group’s greater willingness to read suggests the positive effects of e-book extensive reading due to its convenience; however, as the results indicated while extensive reading of e-book, with audio file listening, was more helpful in improving bottom-up reading skills, it was not as effective as paper-book extensive reading in enhancing reading rate. This suggests it would be more desirable to selectively choose between paper book and e-book reading with audio file, considering the needs of students. 전자책을 활용한 영어 다독 활동이 영어 읽기 능력 및 속도와 다독에 대한 태도에 미치는 영향을 종이책 다독 활동과의 비교 분석을 통해 알아보기 위해 고등학교 1학년 두 집단 학생들을 대상으로 12주간 다독 활동을 진행하였다. 두 집단 모두 동일한 도서 목록에서 자유롭게 책을 선택하여 개별적으로 읽고 다독 일지를 작성하였으며 1주일에 한 번씩 교사의 점검을 받았다. 전자책 집단은 전자책의 책 읽어주는 기능을 활용하여 책의 모든 단어를 들으면서 읽었는데, 이는 읽기 과정 및 속도에 영향을 미칠 수 있는 읽기 방식이기에 다독 활동 전후에 상하향식 읽기 능력 및 속도 측정 검사를 실시하여 전자책 다독 활동의 효과를 종이책 다독 활동과 비교 분석하였다. 그 결과 전자책 및 종이책 다독 집단 모두 사후 점수가 높아져 전반적으로 읽기 능력 및 속도가 향상된 것으로 나타났지만 통계적으로 유의미한 변화는 없었고 집단간 유의미한 변화 차이도 없었다. 그러나 종이책 다독 집단은 상향식 읽기 점수가 하락한 반면 전자책 다독 집단은 상향식 읽기 점수가 높아졌으며, 읽기 속도는 종이책 다독 집단의 향상 폭이 더 큰 편이었다. 다독에 대한 정의적 태도를 다독 활동 전후에 인지적, 정의적 및 행동적 영역에서 측정한 후 비교 분석한 결과 모든 영역에서 두 집단 모두 좀 더 긍정적으로 태도가 변화되었는데 특히 정의적 측면에서 유의미하게 태도가 더 긍정적으로 변화되었고 행동적 측면에서는 전자책 집단이 유의미하게 더 긍정적으로 변화되었다. 오디오 파일을 들으면서 책을 읽는 전자책 다독 활동이 상향식 읽기 능력 향상과 다독의 자발성 등의 행동적 태도 측면에서는 유용하지만 읽기 속도를 높이는 데는 종이책 읽기만큼 효과적이지 않다는 연구 결과는 학습자의 필요에 따라 종이책이나 전자책 또는 책 읽어주는 기능을 활용한 전자책 읽기를 선별적으로 사용하는 것이 바람직하다는 것을 시사한다.

다독이 중학교 영어 학습자에게 미치는 태도 변화에 대한 사례연구

김경한 ( Kyong Han Kim ),이수영 ( Su Young Lee ),정화용 ( Hwa Yong Jeong ),최영은 ( Young Eun Choi ) 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2015 외국어교육연구 Vol.29 No.1

본 연구는 정규수업시간 이외(extra curricular)의 시간에 북클럽을 통해 다독 프로그램을 진행하여 현실적인 다독 적용의 사례를 제시하고 이때 관찰된 학생들의 인식과 태도의 변화를 심층적으로 관찰, 기술하여 공통적인 행동 패턴 변화를 기술하고자 하였다. 이를 위해 다독 프로그램에의 참여를 희망하는 6명의 중학교 2학년 학생들이 12주에 거쳐 다독을 체험하였고 이는 연구자에 의해 관찰되었다. 이를 위해 질적 연구방법을 활용하였으며 관찰 이외에 인터뷰, 리딩저널, 비공식적 대화의 다양한 연구도구를 활용하여 자료를 수집하였고 이는 전사, 코딩, 주제화의 세 단계의 자료 분석과정을 거쳤다. 이러한 목적과 연구 과정을 통하여 얻은 결론은 다음과 같다. 첫째, 다독을 통해 학습자들은 영어 읽기 습관을 형성하였고 둘째, 이는 영어에 대한 긍정적인 태도를 형성하도록 도왔다. 이때, 다독 프로그램은 개별 학습자들의 성향도 고려되어야 한다. 다독 프로그램의 참여자들은 다독 프로그램이 진행되는 과정에서 개인의 흥미, 책의 난이도, 장르, 작가, 외형타당도(facevalidity)등의 기준을 통해 읽기 자료를 선택하는 방법 배우고 다양한 읽기 전략을 사용함으로써 기존의 분석하고 번역하는 언어중심의 읽기(language-focused reading)가 아닌 책의 내용을 전체적으로 이해하는 내용중심읽기(meaning-focused reading)로 읽는 방식의 변화를 꾀하였다. 지속적인 다독을 통한 영어책 읽기의 성공 경험은 참여자들로 하여금 자신감과 성취감을 느끼게 하고 이는 영어 학습에의 동기로 이어졌다. 또한 읽기자료와의 상호작용에 학습자를 자발적으로 참여하게 만드는 읽기 활동을 통해 언어학습에 도움이 될 뿐 아니라 풍부한 감성을 기르고 다양한 간접경험을 가능하게 하였다. 다독 프로그램이 계획될 때에는 학생들의 개별 성향에 따라 영어 다독에 대한 인식이나 태도에 큰 차이를 보인다는 것을 인식하고 이에 따른 다독 지도법도 고려되어야 하며 이때 교사의 역할은 매우 중요하다. 본 연구를 통해 다음의 시사점이나 문제점을 고찰하고자 한다. 첫째, 다독을 장려할 수 있는 다양한 장치를 마련해야 하겠다. 이는 다독 운영이 가능한 시간을 확보하고, 영어도서관을 설립하거나 지도 가능한 교사를 양성하는 등의 환경을 조성하는 노력을 통해 가능하다. 둘째, 기존에 접해왔던 영어 읽기 방법인 정독과는 다른 다독을 학습자들이 선입견이나 편견 없이 긍정적으로 받아들이게 하기위해 다독의 방법과 목적, 과정, 그리고 원리에 대한 설명이 포함되는 오리엔테이션이 반드시 선행되어야 하며 이때 학습자들의 개별성향 차이에 따른 지도법도 반드시 고려되어야 한다. The purpose of this study is to suggest the extensive reading class by applying qualitative research to extensive reading, i.e., to observe and describe the changes of English learners` affective factors influenced by extensive reading and show the general attitude patterns at the end as its results. There have been a lot of studies on extensive reading, but they mainly examined extensive reading in terms of quantitative research. As compared to quantitative research, however, qualitative research has the advantage of showing the changes in students` attitude and behavior pattern in depth that previous studies could not. To achieve this goal of the research, six Korean middle school second graders were interviewed, and their reading procedures were observed across 12 weeks. Qualitative research methods, such as interview, observation, informal conversation, and reading journal, were used to collect data. The collected data were analyzed through transcribing, coding, and theme development. The results showed that middle school students changed in two ways: forming new reading habits and having positive attitudes, through extensive reading. Also, it was observed that the role of the teacher was the key to the success of extensive reading. The teacher should always consider the different tendencies of individual students and be able to guide them to approach to extensive reading appropriately.

다독 프로그램의 학교 현장적용 가능성 연구

강성택 미래영어영문학회 2010 영어영문학 Vol.15 No.1

The purpose of this study is to explore the potential of applying Extensive Reading to the school curriculum on the basis of the result of extensive reading program undertaken the intensified training of middle and high school English teachers in 2010. Also, the study attempts to investigate how extensive reading influence English teachers' teaching method and change their attitude regarding the guidance of English reading. In fact, Extensive reading is intended to develop good reading habits, to build up knowledge of vocabulary and structure, and to encourage a liking for reading. In other words, it is an approach to language teaching in which learners read a lot of easy material in English. They choose their own reading material and read it independently of the teacher. They read for general, overall meaning, information and enjoyment itself. And many researches on the effects of extensive reading have been accumulated. Actually, the teachers attended this program have a tendency to believe that Extensive reading teaching methods put power to improve student's reading fluency, good reading habits, writing ability, listening ability and high level of vocabulary including expressive and comprehensible ability. The reading program should belong in the school curriculum. That is the premise of the utmost successful extensive reading, and this study suggests an after-school program gives the suggestions of extensive reading program whatever the focus of reading class.

Effects of extensive reading on motivation for reading in English

석남희 현대영어교육학회 2016 현대영어교육 Vol.17 No.4

This study explored the effects of extensive reading on motivation for second language (L2) reading. Twenty-one advanced English-as-a-second-language students in three intact classes participated in this study. Extensive reading was incorporated into the existing reading and vocabulary classes as part of the course curriculum for eight weeks. To investigate the students’ motivational changes through extensive reading, pre- and post-survey questionnaires were administered. The questionnaire used in this study was largely drawn from five factors (intrinsic motivation, extrinsic drive to excel, extrinsic academic compliance, extrinsic test compliance, and extrinsic social sharing) in Komiyama’s (2009) Motivation for Reading in English Questionnaire (MREQ). Additionally, the students’ perceived improvement through extensive reading was also measured through responses to the post-survey questionnaire. Lastly, to explore the students’ difficulties in reading extensively over eight weeks, an open-ended question was added to the post-survey questionnaire. Results showed that the effect of extensive reading was statistically significant in one factor (i.e., extrinsic academic compliance) among the five motivational factors. In general, the students perceived improvements in different areas of L2 learning through extensive reading. Results from the students’ perceived difficulties shed light on L2 students’ motivation for extensive reading.

확장형 읽기를 통한 영어 읽기 능력 신장 방안 연구

강민혜 ( Min Hye Kang ),이정원 ( Jeong Won Lee ) 한국중등영어교육학회 2012 중등영어교육 Vol.5 No.1

The purpose of this study is to ascertain the effectiveness of using extensive reading in English reading classes and to suggest its application. This study was conducted through studying the major theories related to reading, scrutinizing the characteristics of extensive reading and its essential features, and suggesting the techniques that make this approach feasible in class. The findings of this study have the following conclusions for teaching and learning English reading: 1) extensive reading contributes to the improvement of overall reading comprehension; 2) extensive reading makes possible the integration of four English skills; 3) the level of materials in extensive reading is “i minus 1,” which means the level of materials should be slightly below the learner``s current English competence; 4) since extensive reading employs reading rapidly and extensively, both sight vocabulary and knowledge of vocabulary will be improved while reading. Practical suggestions of employing extensive reading in class are discussed.

하향식 접근법을 통한 다독의 통합적 전략 연구

신규철(Kyu-Cheol Shin) 한국외국어대학교 영미연구소 2024 영미연구 Vol.60 No.-

이 연구의 목적은 언어습득 관점에서 다독의 하향식 접근법을 중심으로 통합적 전략을 고찰하고 연구사례들을 분석하여, 영어교육에 끼치는 의의를 논의하고 우리나라 영어교육의 새로운 패러다임을 제언하는데 있다. 본 연구는 전통적인 읽기법인 상향식 읽기의 정독(intensive reading)이 갖고 있는 의사소통적 능력 제고의 한계를 분석하고, 그 대안으로 인지적 측면을 고려하여, 언어적 측면을 통합시키는 하향식 읽기법인 자발적 다독법(extensive reading)의 연구사례들을 분석하여 그 교육적 함의를 논의하고, 우리의 영어교육 현장에 적용시키는 것을 목표로 하고 있다. 특히 자발적 다독법은 외국어로서의 영어(EFL) 교육 환경의 문제점인 목표어에 대한 언어노출의 한계를 극복하고, 목표어의 최대한 노출을 통한 의미중심의 언어교육을 강조한다. 그리고, 자발적 다독법은 학습자의 인지적 능력을 함양하여, 언어능력과 창의적 사고력을 동시에 제고시키고 학습자의 인지적 능력과 언어의 유창성 개발에 어떻게 영향을 주는지에 대해 논의한다. 또한 다독을 통한 하향식 접근법이 인지적 측면에서 통합적 학습전략으로서 우리의 학습 현장에 적용되어야 한다고 제언한다. The purpose of this study is to investigate the integrative strategy with a focus on a top-down approach to extensive reading and review the research, suggesting its pedagogic implications for the classroom. Based on research data on extensive reading, the integration strategy that EFL learners use to read is discussed as to whether it effectively promotes the cognitive aspect of reading abilities and learner autonomy in EFL learners. In addition, this study analyzes a top-down approach and bottom-up approach for voluntary extensive reading and suggests significant insights for foreign language reading instruction. In summary, the top-down approach with a focus on interactive extensive reading shows that the learner-centered extensive reading emphasizes meaning-centered comprehension, together with a positive attitude and enjoyment of reading. By promoting extensive reading, educators aim to create an environment where learners can naturally develop their foreign language skills through exposure to authentic texts.

학문목적 학습자를 위한 읽기 교수 방안 연구

정형근(Jeong Hyeonggeun) 부경대학교 인문사회과학연구소 2017 인문사회과학연구 Vol.18 No.4

이 연구는 확장형 읽기와 자율적 협력학습(Co-op Co-op)을 통해 학문목적 한국어 학습자의 읽기 능력 향상을 위한 교수방안을 모색하는 데 그 목적이 있다. 현재 한국어 읽기 교육은 주로 집중적 읽기를 통해 어휘, 문법, 말하기, 쓰기 및 기타 언어 능력을 결합한 통합 수업이 중심이다. 그러나 학업 목적을 가진 학습자는 주어진 텍스트에 대한 이해와 분석, 그리고 그에 기반한 비판적이고 창의적인 사고의 표현이 요구된다. 이러한 목표를 위해 한국어 읽기 교육은 집중형 읽기와 확장형 읽기 사이에 보완적인 관계를 유지하고 목표 언어 및 의사소통 능력을 향상 시키며 정확성과 유창성을 추구해야 한다. 확장형 읽기를 통해 학습자는 스스로 읽고 싶은 것을 선택할 수 있고 가능한 한 많은 자료를 읽을 수 있다. 국내외 다수의 연구 결과에 따르면 제 2언어 교육에서 확장형 읽기교육이 학습자들의 어휘력, 독서 속도 및 이해력을 높이고 독서 태도에 긍정적인 변화를 가져다 준 것으로 나타났다. 이에 본 연구는 자율적 협력학습(Co-op Co-op)에 기반한 확장형 읽기 수업을 구안하였다. 자율적 협력학습의 전제는 학습자의 자율 참여와 의사 결정이다. 이를 위해 다양하고 흥미로운 주제를 먼저 선택하고, 읽기 활동을 위한 소그룹을 구성한 다음 특정 하위주제를 정한 후 확장형 읽기 수행을 위한 쉬운 읽기 자료를 선정한다. 소그룹의 읽기 활동 결과물은 전체 학생이 공유할 수 있도록 소그룹별로 발표를 진행한 후 상호평가를 기준으로 학업 성취도를 평가한다. 학습의 결과물을 전시함으로써 학습자들에게 읽기 학습의 성취감과 동기부여 효과도 거둘 수 있다. The purpose of this study was to devise reading lesson plans by applying extensive reading and Co-op Co-op to help learners with an academic purpose improve their reading abilities in Korean. In current Korean education, reading education mainly offers integrated lessons combining vocabulary, grammar, speaking, writing, and other linguistic abilities through intensive reading. Learners with an academic purpose, however, seek after the understanding and analysis of given texts and the manifestation of critical and creative thinking based on them. Targeting them, reading education in Korean should embrace mutually supplementary relations between intensive and extensive reading, help them increase their knowledge about the target language and communication skills, and pursue the values of accuracy and fluency. Extensive reading allows learners to make a choice of what they want to read themselves and read as many materials as possible. Many researches demonstrated that extensive reading education in second language teaching increased the vocabulary, reading speed, and comprehension of learners and brought positive changes to their reading attitudes. The present study thus devised a stage of extensive reading lessons based on Co-op Co-op whose premises were autonomous participation and decision making of learners. The investigator first selected various interesting major topics for Co-op Co-op, formed small groups for reading activities, and then selected specific subtopics, which was followed by the choice of materials that were easy for learners to read and the implementation of extensive reading activities. After a presentation of each small group for the entire students to share the reading products, an assessment of academic achievements was performed based on mutual evaluation. The learning results were also put on display to motivate the learners to read. Going through those steps, the educational effects of extensive reading would increase further.