자기서사 진단도구의 개발 현황과 개선 방안

황혜진 ( Hwang Hye-jin ) 한국문학치료학회 2016 문학치료연구 Vol.38 No.-

자기서사는 문학치료학을 고유의 방법론을 가진 학문으로 정립하게 하는 핵심적 개념이며, 이에 대한 자기이해, 즉 자기서사 알기는 문학치료 프로그램에서 빠질 수 없는 과정이다. 그래서 문학치료학에서는 자기서사 진단검사도구들을 지속적으로, 다양하게 개발해 왔다. 학계에 보고되고 상용된 대표적 진단도구들은 `연쇄전개형 자기서사진단검사도구`, `자유연결형 자기서 사진단검사도구`, `서사분석형 자기서사진단검사도구`, `정서반응형 자기서사 진단검사도구` 등이다. 이 연구에서는 이러한 검사도구들이 개발된 이론적 배경을 소개하고, 각검사도구들의 장단점을 논하며, 단점을 개선할 수 있는 새로운 형태의 자기서사진단검사도구를 제안하였다. 이를 위해 우선 각 검사도구들의 문제점과 시행착오의 결과 개선 방향을 도출하였다. 첫째, 주어진 서사적 상황, 즉 인물, 배경, 제재가 되는 사건 등을 한 세트의 문항에서 통일할 것, 둘째, 참여자의 즉각적인 반응을 유도하도록 선택지를 간결하게 할 것, 셋째, 일관된 서사를 구성할 수 있는 서사능력보다는 자기서사의 형태를 파악하는 데 초점을 두어야 할 것, 넷째, 문학치료사의 개입이 최소화되어야 할 것 등이다. 이러한 개선 방향을 바탕으로, 기존의 `서사분석형 자기서사진단검사도구`와 유사한 형태를 지니지만 이를 간략히 변형한 `간략식 서사분석형 자기서사진단검사도구`를 개발하였다. 이 검사도구는 서사적 상황의 통일성을 갖추기 위해 하나의 진단서사에 대해 한 가지 선택을 하게 하였다. 이로써 선택 이후에 선택과 상관없이 다른 서사적 상황과 조우하게 되는 혼란을 줄이려하였다. 다음으로 직관적이고 즉각적인 반응을 위해 한 번의 선택으로 하나의 서사가 완료될 수 있게 하였다. 그리고 자기서사 형태 파악이라는 진단 목표에 정합적인 진단지 구성을 위해 네 가지 선택지를 마련하였다. 즉, 서사적 문제 상황과 그 해결 사이에 존재하며 서사의 성격을 결정하는 핵심적인 분기점에서, 가르기, 밀치기, 되찾기, 감싸기 방식으로 서사가 진행하는 네 가지 경로를 제시한 것이다. 이로써 참여자가 품은 자기서사 형태를 쉽게 분별해 낼 수 있는 가능성이 열린다. 이로 인해 이 검사도구는 자기서사 진단의 결과도 거의 실시간적으로 보고될 수 있을 정도로 표준화될 수 있다는 장점을 갖는다. “Self-Epic” is a key concept that makes it possible to establish “Literary Therapy” as a unique theory. Almost all literary therapy programs included diagnosis as an essential aspect.. In this study, I examined various existing self-epic diagnostic tools and analyzed them for the purpose of developing and improving them. Cosequently, I proposed the “Brief Epic-Analyzing Self-Epic Diagnostic Tool” which is a transformed and simplified version of the existing “Epic-Analyzing Self-Epic Diagnostic Tool.” The newly developed tool has the following advantages; It is convenient for many target users such as students in a class; it facilitates selection with intuition; it is appropriately swift for testing, and the test results can be standardized.

문학치료 사례 연구 현황을 통해 본 ‘자기서사 진단’ 방법과 발전 과제

김혜미(Hye Mi Kim) 한국연극예술치료학회 2022 연극예술치료연구 Vol.- No.16

본 연구는 문학치료 임상 사례 연구를 통해 자기서사 진단의 현황을 살핀 것이 목적이라고 하겠다. 본 연구에서는 교육 분야의 자기서사진단 사례는 제외한 것이 한계점이라고 할 수 있지만, 다양한 방식의 자기서사진단 방법을 정리하여 제공함으로써 자기서사 진단의 방법의 방향성을 타진할 수 있는 준비를 하였다고 볼 수 있다. 현재 임상사례 연구를 통해 미루어 확인한 바, 자기서사 진단은 크게 두 방향으로 나뉘어져 있는 것을 알 수 있다. 첫 번째, 자기서사진단검사지를 활용한 자기서사 진단이다. 두 번째, 작품의 서사적 반응을 통한 자기서사 진단이다. 첫 번째인 자기서사진단검사지를 활용한 자기서사 진단에도 두 가지의 진단 방법이 드러나고 있는데, 이는 기초서사영역 자기서사진단검사지를 활용한 진단과 MMSS 자기서사진단검사지를 활용한 진단이다. 두 번째, 작품의 서사적 반응을 통한 자기서사 진단에도 두 가지 방법이 드러나고 있다. 이는 바로 설화 각편을 활용한 자기서사 진단과 문제 상황에 따른 문학치료 프로그램 설계와 자기서사 진단이다. 문학치료학의 서사이론을 활용한 자기서사 진단 현황을 전반적으로 확인하였을 때, 문학치료에서 내담자의 자기서사 진단에 대한 제안점을 확인할 수 있었다. 첫 번째, 자기서사 진단의 양적 연구의 부족 현상이다. 내담자에게 제공되는 다양한 작품들이 있지만, 핵심적으로 활용되고 있는 작품이 적지 않다. 특히 ‘기초서사영역 자기서사진단검사지’ 혹은 MMSS에 수록된 작품들이 그렇다. 이러한 작품들에 대한 반응을 통합하여 양적 연구로 확대할 수 있다면 진단에 대한 객관성이 확보될 수 있다고 본다. 두 번째, 작품 제공의 기준 및 진단의 명확성 제고이다. 진단검사지를 활용한 진단이 아니라면 작품에 대한 선정 기준이 명확해야 한다. 작품 선정 자체가 내담자의 현 상태를 진단할 수 있는 기준점이기 때문이다. 작품의 선정이 수련감독을 동반한 슈퍼비전을 통하여 선정되어야 함에도 임의적 선택으로 지고 있다. 진단 또한 작품의 선정과 연동되어 있기에 슈퍼비전을 통해 이루어진다면 더욱 정확한 진단이 이루어질 수 있으리라 본다. The purpose of this study is to examine the status of epic of self diagnosis through literature therapy case studies. In this article, various methods of epic of self diagnosis are summarized and provided. The reason is to prepare to explore the direction of the method of epic of self diagnosis. In this paper, a case study was identified. Epic of self diagnosis is largely divided into two directions. First, it is the epic of self diagnosis using a the epic of self test paper. Second, it is the epic of self diagnosis through the narrative reaction of the work. Through this study, it was possible to confirm the suggestions for the diagnosis of the client's epic of self in literary therapy. First, there is a lack of quantitative research related to the epic of self diagnosis. There are various works that are provided to clients, but there are not many works that are used as the core. This is particularly the case with works included in the 'the epic of self test' or MMSS. If responses to these works can be integrated and expanded to quantitative research, objectivity in diagnosis can be secured. Second, it is to enhance the criteria for providing works and the clarity of diagnosis. Unless a diagnosis is made using a diagnostic test strip, the selection criteria for works should be clear. This is because the selection of works itself is a reference point for diagnosing the client's current condition. The selection of works should not be made arbitrarily by a literary psychoanalysis counselor, but through supervision. Diagnosis is also linked to the selection of works and if it is made through supervision, a more accurate diagnosis can be made.

간략식 자기서사와 정서반응형 자기서사 진단도구의 상관관계 연구

하은하 ( Ha Eun-ha ) 한국문학치료학회 2017 문학치료연구 Vol.42 No.-

본 연구의 목표는 `정서반응형 자기서사진단검사`와 `간략식 자기서사진단 검사`의 비교를 통해 자기서사 진단도구의 결과가 일관되고 있는지 검증하는 것이다. 이를 위해 네 종류의 자기서사 영역별로 간략식 자기서사진단검사의 결과와 5점 리커트 척도인 정서반응형의 점수 간의 일치 및 불일치의 빈도를 비교해 보았다. 그 결과는 다음과 같다. 자녀서사영역의 네 가지 진단서사의 경우 두 도구 간 결과는 일치하는 빈도가 일치하지 않는 것보다 2배 이상 높았고, 남녀서사영역의 경우 세 가지 진단서사에서 일치 빈도는 5배 이상 되었다. 또 부부서사영역의 문항에서는 네 종류의 진단서사의 일치 정도는 2배 이상 되었다. 부모서사영역의 경우는 네 가지 진단서사의 일치 빈도는 2배 이상 높았다. 열여섯 가지 진단서사 가운데 열 가지 진단서사는 대체로 두 검사의 결과가 일치했지만, 나머지 여섯 가지 진단서사는 불일치 또는 간략형의 결과와 정서반응의 점수가 부정적인 방향으로 일치했다. 가장 높은 불일치 빈도를 보인 것은 자녀감싸기 진단서사였다. 이유는 두 종류의 검사 도구에서 사용한 작품이 달라졌기 때문이다. 정서반응형에서는 <장모가 된 며느리>를 사용한 것과 다르게 간략식에서는 <거짓 장례로 개가시킨 딸>로 변경된 것이다. 이와 다르게 동일한 설화를 사용했음에도 피검자들이 자신의 자기서사와 유사한 진단서사에 대해 낮은 점수를 준 경우도 있었는데 <역적 누명과 회초리>가 그것이다. 양상이 다르긴 하지만 불일치에 관여하고 있는 변인은 문화적 요소라 추론했다. 또 감싸기라는 서사의 경우 그 서사적 특성을 고려할 때 진단서사의 교체보다는 진단서사의 문항을 추가함으로써 표층과 심층의 자기서사를 모두 포착해 낼 필요성을 제안했다. 마지막으로 두 검사 결과가 일치하지만 피검자의 자기서사와 다른 진단서사에 대해 부정적인 방향으로 일치하는 경우에 대해서도 고찰해 보았다. <내 복에 산다>, <고부곡어황천>, <호랑이 눈썹>, <지붕에 소 올리기>의 네 종류 진단서사가 해당된다. 이 네 가지 서사의 공통점은 진단서사에 대한 피검자들의 비호감이 높은 작품들이라는 점이다. 그런데 부정적인 평가만큼이나 호감의 일치 빈도도 높은 진단서사의 경우 서로 다른 방향의 자기서사를 지닌 내담자를 한꺼번에 포착해내는 데 효율적일 수 있다고 보았다. The purpose of this research was to verify if the measurement results of the “Emotional-response-type Epic of Self Test” and the “Brief Epic of Self Test” are consistent. The results were as follows. In the son and daughter epic realms, the coincidence frequency of the two diagnostic tools was more than twice as high as the frequency of disagreement. In the man and woman epic realms, the frequency of coincidence was more than five times higher. Additionally, in the husband and wife epic realms, the frequency of coincidence was more than twice as high as the frequency of disagreement. In the father and mother epic realms, the frequency of coincidence was more than twice as high as the frequency of disagreement. Ten out of 16 diagnostic epics in the Emotional-response-type Epic of Self Test and the Brief Epic of Self Test matched with each other. The highest frequency of inconsistency was on the epic of protecting children. The reason for the mismatch of the diagnostic results is that the two tests comprised different epics. In the Emotional-response-type Epic of Self Test, we used a Daughter-in-law Becomes a Mother-in-law epic, while in the Brief Epic of Self Test, we used the Fake Funeral for the Widow`s Daughter epic. The mismatch between the two tests in terms of epics of protecting children was attributed to cultural differences. Whip and Virgin also reported inconsistent diagnostic results because of cultural differences. Cultural differences led the clients to misunderstand the relationships that appeared in the narrative. However, the epics of protecting must be able to transcend norms. Therefore, inconsistencies in diagnostic epics are suggested to be resolved by adding a diagnostic epic rather than replacing it. This would also enable us to diagnose both superficial and deep epic of the self. In the diagnostic epics My Own Good Fortune, Tears of My Husband`s Soul, Tiger`s Eyebrows, and Cow and Roof, the results of the two diagnostic tools matched, but the responses did not match for the 10 other types of diagnostic epics. The results were similar for the above-mentioned four diagnostic epics because the clients highly disliked the epics. However, most of the clients who showed a negative response to Cow and Roo> in the Emotional-response-type Epic of Self Test selected the epic of protecting children in the Brief Epic of Self Test. The remaining three diagnostic epics were favorable only by non-favorable frequency. In other words, the three diagnostic epics may be useful for diagnosing clients with a different kind of epic of the self.

MMSS-ON을 활용한 초등 고학년 자기서사 진단 프로그램 개발 및 실행 연구

이승민 ( Lee Seung-min ) 한국문학치료학회 2024 문학치료연구 Vol.71 No.-

본 연구는 신동흔이 개발한 온라인 자기서사 진단 도구인 MMSS-ON을 활용하여, 초등 고학년 아동의 자기서사 진단을 위한 프로그램을 개발하고 실행한 연구다. MMSS-ON이 자기서사를 진단하는 데 유용한 도구임을 입증하고 나아가 MMSS-ON을 활용한 문학치료 프로그램을 초등 교육 현장에서 활용할 수 있는 기틀을 마련하는 데 그 목적이 있다. 이를 위해 연구자는 MMSS-ON을 활용하여 8회기에 해당하는 초등 고학년 아동 대상 자기서사 진단 프로그램을 개발하고, 서울 시내 2개 초등학교에서 실행하였다. 프로그램 개발에 있어서는 자발적 참여를 원칙으로 집단상담을 실시한다, 자기서사 진단 회기와 자기서사 탐색 회기로 나누어 프로그램을 구성한다, 이야기 탐색 과정이 자기서사의 성장 과정이 되도록 한다, 필요하다면 집단 상담과 별도로 개인상담을 진행한다 등의 원칙을 세웠다. 자기서사 진단 회기는 6회기로 한 회기에 2~3개 이야기를 구연하고, 생각 나누기를 하고 진단지를 작성하는 순으로 구성하였다. 자기서사 탐색 회기는 2회기로 이야기 만들기와 책 만들기를 진행하였다. 이야기 탐색 과정이 자기서사의 성장 과정이 되도록 하기 위해서 열린 질문을 통해 생각 나누기를 하였다. 자기서사 진단 회기에 나타난 초등 고학년의 자기서사 특징은 세 가지로 요약할 수 있다. 첫째는 현실적이고, 공격적이며, 욕심 많은 캐릭터에 대한 호감이다. 두 번째 특징은 주먹이처럼 집을 떠나는 캐릭터에 대한 부정 반응이다. 세 번째 특징은 참여자들의 성향에 따라 그래프의 모양이 달라진다는 것이다. 참여자들의 그래프를 보면 외향적이고 적극적인 참여자의 경우 좌우로 긴 모양의 그래프가 나타났고, 내향적이고 소극적인 참여자의 경우는 중앙에 밀집된 모양의 그래프가 나타났다. 자기서사 탐색 회기는 문학치료적 글쓰기 방법의 하나인 다시쓰기 과정이다. MMSS-ON 진단 결과 나온 자신의 캐릭터나 주변 인물을 주인공으로 이야기를 만든 참여자들은 이야기를 끝까지 완성할 수 있었다. 이는 그 캐릭터의 서사가 참여자의 내면에 있기 때문이라 할 수 있다. 반대로 마음에 드는 캐릭터를 주인공으로 하여 이야기를 만든 참여자들은 이야기를 결말까지 완성하지 못했다. 이는 그 캐릭터의 서사가 참여자의 내면에 없거나 제대로 자리 잡고 있지 못함을 의미한다. 연구 결과 MMSS-ON이 초등 고학년 아동의 자기서사 진단에 유용한 도구임과 더불어 이를 활용한 초등 고학년 자기서사 진단 프로그램의 효과를 확인할 수 있었다. 본 연구에서는 프로그램 개발과 진행 과정, 진단 결과 집단의 특성을 다루었을 뿐 참여자 개인의 자기서사를 심도 있게 다루지는 못하였다. 이는 후속 논문을 통해 이어가고자 한다. 본 연구가 초등 고학년 대상 문학치료 프로그램 개발에 초석이 될 수 있을 것으로 기대한다. Using MMSS-ON, an online story-in-depth of self diagnosis tool developed by Shin Dong-Hun, this study developed and implemented a program for the diagnosis of story-in-depth of self in the upper grades of elementary school children. The purpose of this study is to prove that MMSS-ON is a useful tool for diagnosing story-in-depth of self and to lay the groundwork for the use of literary therapy programs using MMSS-ON in the field of elementary education. To this end, the researcher developed a story-in-depth of self diagnosis program for 8th grade elementary school children using MMSS-ON and implemented it in two elementary schools in downtown Seoul. In the development of the program, group counseling is conducted in principle with voluntary participation, the program is organized into a story-in-depth of self diagnosis session and a story-in-depth of self search session, the story search process becomes the growth process of sstory-in-depth of self, and if necessary, personal counseling is conducted separately from group counseling. The story-in-depth of self diagnosis session was organized in the order of composing two to three stories in one session, sharing thoughts, and preparing a diagnosis sheet. The story-in-depth of self search session was held in the second session, with story making and book making. In order to make the story search process a growth process of story-in-depth of self, thoughts were shared through open questions. The characteristics of story-in-depth of self in the story-in-depth of self diagnosis session of the upper grades of elementary school can be summarized into three categories. The first is a liking for realistic, aggressive, and greedy characters. The second characteristic is a negative reaction to a character who leaves home like a Jumukyi. The third characteristic is that the shape of the graph changes according to the tendencies of the participants. When looking at the graphs of the participants, in the case of extroverted and active participants, a long graph appeared in the left and right, and in the case of introverted and passive participants, a dense graph appeared in the center. The story-in-depth of self search session is a rewriting process, one of the literary therapeutic writing methods. Participants who made the story based on their own characters or surrounding characters as the main characters from the MMSS-ON diagnosis were able to complete the story by the end. This is because the character's narrative is inside the participant. Conversely, the participants who made the story with their favorite characters as the main characters did not complete the story until the end. This means that the character's narrative is not within the participant or is not properly positioned. It was found that MMSS-ON is a useful tool for diagnosing story-in-depth of self in the upper grades of elementary school through the development and execution of a story-in-depth of self diagnosis program using MMSS-ON. This study dealt with the characteristics of the program development, progress, and diagnosis result group, but did not deal with the individual participants' story-in-depth of self in depth. This will be continued through subsequent papers. It is expected that this study will be a cornerstone in the development of literary therapy programs for the upper grades of elementary school.

작문교육과 자기서사진단검사도구

박기석 ( Park Ki Suk ) 한국문학치료학회 2009 문학치료연구 Vol.12 No.-

본고에서는 `자기서사진단검사도구`를 활용한 작문교육의 가능성을 타진해보았다. 2장에서는 실험 대상자, 즉 피검자의 독후감과 `자기서사진단검사도구`의 검사결과에 나타난 자기서사의 모습을 비교하였다. 그 결과 이 둘에 나타난 피검자의 자기서사의 모습은 대체로 일치하였다. 이 실험을 통해 `자기서사진단검사도구`를 사용하여 피검자의 자기서사를 진단해낼 수 있음을 확인하였다. 이 과정에서의 독후감 쓰기는 작문교육과 밀접한 관련을 가진다. 3장에서는 `자기서사진단검사도구`를 작문교육에 어떻게 활용할 수 있을지 살펴보았다. 첫째, `자기서사진단검사도구`를 사용해 피검자의 자기서사를 진단하는 과정에서, 피검자가 단락과 단락을 연결하기 위해 삽입한 보충단락을 통해 피검자의 자기서사를 발견해 낼 수 있었다. 이와 같은 과정에서 피검자의 상상력을 자극하고 연상 작용을 이끌어내어 피검자의 문장구성능력을 신장시킬 수 있는 작문교육이 수행될 수 있다. 둘째, 피검자에게 `자기서사진단검사도구`의 검사결과를 알려주고 작품에 대해 이야기를 나누는 과정에서 피검자는 다양한 해석을 경험하게 된다. 그리고 다양한 해석의 경험은 자기서사의 수정으로 이어지며, 독후감 재작성을 통해 이 사실을 확인할 수 있었다. 이 처럼 `자기서사진단검사도구`는 피검자의 자기서사를 진단하는 본래의 기능 외에 작문교육에도 유용하게 활용될 수 있다. This paper is to examine the possibility of composition using `the epic of self test`. In chapter two, I compare a testee`s impressions of a book with a testee`s epic of self through `the epic of self test`. Consequently, the testee`s epic of self from the testee`s impressions of a book matches with the testee`s epic of self through `the epic of self test` in general. During the process, writing one`s impressions of a book is closely related to composition. In chapter three, I examine the ways of using `the epic of self test` for composition. First, during the process of diagnosing the epic of self through `the epic of self test`, the testee`s epic of self can be found through the supplementary paragraph which is inserted for linking a paragraph to a paragraph. While the testee goes through the process, the testee`s imagination can be stimulated and also the testee`s ability of composition can be extended. Secondly, while a tester informs the result of `the epic of self test` and has a conversation with the testee, the testee experiences a literary work deeply. As a consequence, the testee has an opportunity to modify the epic of self, and the change is confirmed through re-writing the impressions of a book. Thus, `the epic of self test` can be useful for composition beside it`s original function as a test for diagnosing the epic of self.

MMSS 자기서사 진단 사례 연구

권도영 강원대학교 인문과학연구소 2022 인문과학연구 Vol.- No.72

This paper is a case study of diagnosis using the MMSS self-narrative diagnostic test tool. In November 2021, the manual was officially distributed through the workshop, “MMSS Magic Mirror for the Story-in-depth of Self V.1.1 for the general public to spread the story of life in a healthy and happy way.” The results of self-narrative diagnosis and diagnostic counseling were analyzed for three middle-aged women in their 50s and 60s. The effects that could be confirmed through the MMSS self-narrative diagnosis can be stated through clarification, dimensionalization, and self therapy. First, clarification is that the diagnosis results are expressed by paying attention to the characters in the story so that the characteristics of the self-narrative can be understood contextually within the framework of existence and relationship. Second, dimensionalization was able to comprehensively identify the characteristic features of the self-narrative through the analysis of the correlation between each work and each item. Third, it was confirmed that the self therapy has the effect of objective reflection on the participant itself through diagnostic counseling. Based on the theory of literary therapy, MMSS self-narrative diagnosis can be an effective tool for diagnosing and describing the characteristics of the participant’s self-narrative by identifying the narratives that the participant accesses well and those that are not, and analyzing the characteristics of the narrative. 본 논문은 MMSS 자기서사 진단 검사도구를 활용한 진단 사례 연구이다. 2021년 11월에 워크숍을 통해 공식적으로 매뉴얼이 배포된 「인생이라는 스토리를 건강하고 행복하게 펼쳐가기 위한 MMSS 자기서사 진단지(Magic Mirror for the Story-in-depth of Self) 일반인용 V.1.1」을 활용하여 50, 60대 중년 여성 3명을 대상으로 자기서사 진단과 진단상담을 실시한 결과를 분석하였다. MMSS 자기서사 진단을 통해 확인할 수 있었던 효과는 명료화, 입체화, 자가치료로 나타낼 수 있다. 첫째, 명료화는 진단 결과를 이야기 속의 캐릭터에 주목하여 진술함으로써 자기서사의 특성을 존재성과 관계성의 틀 속에서 맥락적으로 이해할 수 있도록 하였다는 것이다. 둘째, 입체화는 각 작품들 간, 각 문항 간 연관성에 대한 분석을 통해 자기서사의 특징적인 모습을 종합적으로 확인할 수 있었다는 것이다. 셋째, 자가치료는 진단상담을 통해 참여자 스스로도 객관적인 성찰의 효과를 가짐을 확인할 수 있었다. MMSS 자기서사 진단은 문학치료학의 이론을 바탕으로 하여 참여자가 잘 접속하는 서사와 그렇지 못한 서사를 확인하고 그 서사의 특성을 분석함으로써 참여자의 자기서사의 특성을 진단하고 서술하는 데 효과적인 도구가 될 수 있다.

구비설화 <내 복에 산다> 각편을 활용한 청소년의 자기서사 진단 사례 연구 -설화에 대한 반응과 동화창작을 중심으로-

김혜미 ( Kim Hye-mi ) 한국문학치료학회 2020 문학치료연구 Vol.57 No.-

문학치료 활동에서 기초서사영역의 자기서사를 진단하는 일은 시검자가 인간관계를 맺는 경향성을 탐색하는 일이다. 문제 상황에 대한 구체적 진단보다는 나의 인간관계 맺기 경향성을 돌아보는 것을 통해 ‘나’를 좀 더 알아가는 것이라고 할 수 있다. 그에 따라 자기서사를 진단하는 일은 어떤 심리학적 증상을 진단하는 일은 아닐 것이다. 본 연구에서는 기초서사영역의 자기서사진단의 새로운 방향을 탐색하기 위해 설화 각편을 활용하였다. 설화의 각편들은 자기서사를 진단하는 데에 유용한 방법이 된다. 설화마다 다른 반응을 보이는 것은 채록된 설화 각편들이 생성되는 것과 같은 원리라고 할 수 있다. 같은 이야기이지만, 다양한 형태로 드러난 각편을 통해 내담자가 조응할 수 있는 각편을 탐색하고, 그 각편을 선택하는 내담자는 해당 각편의 유형의 자기서사를 가지고 있다는 전제를 가지고 시작하였다. 본 연구는 기초서사영역의 자녀서사 중 <내 복에 산다>의 각편을 통해 자기서사를 진단할 수 있는 가능성을 타진하고자 하였다. 기존의 자녀서사진단 내용 즉, 부모가르기, 부모밀치기, 부모되찾기, 부모감싸기라는 진단 방식에서 더 나아가 관계적 맥락을 구체적으로 살필 수 있도록 진단의 내용을 조정하는 것이 필요하다고 보았다. 이에 따라 <내 복에 산다>의 네 개의 각편을 모두 제시하여 ①정서반응형을 통해 설화에 대한 반응을 살피고, ②창작할 각편을 선택하고, ③재창작한 작품을 전반적으로 살피는 과정을 통해 피검자의 특징을 수렴하여 종합적 진단을 진행하였다. 이 때 중요한 것은 각 피검자의 관계적 특성과 존재적 특성을 종합하여 자기서사를 진단하였다는 점이다. 피검자를 통한 자기서사의 진단내용을 정리하면 다음과 같다. <내 복에 산다>의 축출재회형을 감동적이라고 반응하고 이를 통해 재창작을 진행한 청소년㉮는 “독립의 지향과 불합리한 세상에 대한 포용 가능성”의 자녀서사를 가지고 있는 것으로 추측 가능하다. 축출발복인정형을 감동적이라고 반응하고 이를 통해 재창작을 진행한 청소년㉯는 “독립의 지향과 세상의 인정욕망”의 자녀서사를 가지고 있는 것으로 추측 가능하다. 축출발복형을 가장 마음에 든다고 반응하고 이를 통해 재창작을 진행한 청소년㉰는 “독립의 지향과 불합리한 세상에 대한 저항”의 자녀서사를 가지고 있는 것으로 추측 가능하다. 마지막으로 비축출지속형을 흥미롭다고 반응하고 이를 통해 재창작을 진행한 청소년㉱는 “세계 내 자아정체성 확보와 세계에 대한 의존”의 자녀서사를 가지고 있는 것으로 추측 가능하다. 본 연구는 적은 수를 대상으로 하였기에 결과를 평준화하기는 연구의 제한점이 있다고 할 수 있다. 그러나 한 이야기의 설화 각편을 활용한 자기서사 진단의 연구를 시작으로 하여 기초서사영역의 진단과 해석의 기준을 세울 수 있다면 추후 문학심리분석상담사가 더욱 능동적으로 문학치료활동을 진행할 수 있으리라 예상한다. Diagnosing the epic of self involves exploring the propensity of individuals to form relationships. It is also the process of getting to know oneself. However, it is not a psychological diagnosis as it is more akin to finding a way to establish a relationship through the reaction to literature, that is, a form of literary therapy. This study uses the transmission of folktales to diagnose the epic of self. This takes into account how clients react to narration, similar to the folktale generation principle. The study’s premise is that because folktales are transmitted in different forms, clients react to them differently. This study also assesses the possibility of the diagnosis of an epic of self through the folktale My Own Good Fortune by establishing criteria for diagnosis and interpretation. In this study, expect more active literary therapy using folktales.

문학치료를 위한 자기서사 진단과 해석 연구 -MMSS 진단지의 성격과 구성, 해석과 활용-

신동흔 한국문학치료학회 2020 문학치료연구 Vol.54 No.-

This study develops a diagnostic tool for literary therapy, and discusses its characteristics and interpretation methods. Literary therapy focuses on the diagnosis and coordination of story-in-depth of self (SIDS) as the literature that drives life. Accurate diagnosis of SIDS is an important starting point for literary therapy consultation. This study discusses the Magic Mirror for the Story-in-depth of Self (MMSS) diagnostic paper as a new diagnostic tool that can comprehensively diagnose the existential and relational characteristics of SIDS. MMSS is different from existing psychological and personality diagnostic tools. It aims for the prosecution of narrative through narrative. The object of diagnosis is SIDS and the medium is story-in-depth of text (SIDT). MMSS diagnosis is literary, structural, and contextual. It pursues qualitative diagnosis through aesthetic projection and promotes a test that anyone can participate in, in comfort. MMSS diagnosis will serve as a guide to discover the cues and entrances of literary therapy counseling activities. Since submitting the first draft in 2018, MMSS has been revised in form and composition through a multifaceted verification process. Over 60 kinds of tales were used as SIDT and more than 400 questions were tested. As a result of the revision, MMSS evolved into a comprehensive questionnaire with multiple choice questions and narrative questions. The full MMSS diagnosis sheet has 171 questions linked to 26 stories, and 7 free narrative questions. In addition to Korean tales, folk tales from Europe and Asia were included for diagnosis. It is expected that MMSS will be used worldwide in the future because it includes stories with high universal circularity. Eventually, the MMSS for children will be verified and released. Analyzing MMSS diagnostic results is a difficult and complex task that requires expertise. Only experts with narrative analysis ability can make valid interpretations. The basic principle is to find the narrative reaction that reflects the characteristics of SIDS’ motif and structure, and point out the logical and narrative connection. It is prohibited to evaluate or judge the client's SIDS with MMSS diagnosis only. Valid diagnostic evaluation can be confirmed through a follow-up consultation process. In this paper, the basic principle and direction of the interpretation of MMSS diagnostic results are explained. Producing relevant manuals in the near future will enable literary therapists to conduct tests, interpretations, and counseling activities effectively and appropriately. 이 연구는 문학치료 현장 상담활동을 위한 진단도구를 개발하여 그 성격과 구성, 해석 체계 등을 논의한 것이다. 문학치료학은 인생을 움직이는 문학으로서 자기서사의 진단과 조정을 주요 과제로 삼거니와, 내담자 자기서사의 정확한 진단은 문학치료 활동의 기본 바탕이 된다. 이 연구에서는 자기서사의 존재적 측면과 관계적 측면을 종합적이면서도 다각적으로 짚어낼 수 있는 진단도구로 새롭게 개발한 MMSS 진단지에 대하여 그 개발 경과와 특징, 해석 방법을 논하였다. MMSS 진단은 기존의 심리검사나 성격검사와 기본 성격을 달리한다. 그것은 ‘서사를 통해 서사를 짚어내는 검사’를 표방한다. 진단의 대상은 자기서사이고, 매개체는 작품서사이다. 작품서사에 대한 반응과 공명을 다각적으로 확인 점검하여 사람들의 이면에 깃들어 있는 자기서사의 특성과 맥락을 짚어내는 방식을 취한다. 그것은 미적 투사를 통한 질적 진단을 추구하며, 누구나 편안히 참여할 수 있는 즐거운 검사를 표방한다. MMSS 진단은 문학치료 상담활동의 유효한 단서와 입구를 찾아주는 한편으로 문학치료 과정이 의미 있게 진행될 수 있도록 하는 길잡이 구실을 할 것이다. MMSS 진단지는 2018년 3월에 1차 시안을 제출한 뒤로 1년 이상의 기간에 걸친 실행적 검증 과정을 거치면서 형태와 구성을 지속적으로 수정해 왔다. 60종 이상의 설화를 작품서사로 삼는 가운데 400개 내외 문항에 대해 유효성을 검증했다. 300건 이상의 검사를 행하고 60명 이상의 내담자를 대상으로 한 진단상담을 거치면서 수정을 거듭한 결과 객관식 선택형과 간단서술형, 자유서술형이 어우러진 입체적인 서사반응 검사지로 완성할 수 있었다. 정식판 MMSS 진단지는 총 26개 설화에 결부된 171개 문항과 7개의 자유서술형 문항으로 구성돼 있다. 적용된 설화는 한국 민담 외에 독일 민담을 비롯한 외국 설화들을 포함한다. 해외에서의 활용까지 염두에 두는 가운데 서사적 원형성이 두드러지고 진단 효과가 높은 이야기들을 진단용 서사로 선정했다. 총 15종의 설화를 적용한 아동용 MMSS 진단지 시안도 함께 개발했으며, 검증을 거쳐 정식판을 완성할 예정이다. MMSS 진단 결과의 분석은 전문성을 필요로 하는 미묘하고 복잡한 작업이다. 서사분석 능력을 갖춘 전문가들만 유효한 해석을 행할 수 있다. 그 기본 원리는 자기서사의 특징을 단적으로 보여주는 유의미한 서사반응을 화소 및 구조, 그리고 작품 차원에서 다각적으로 찾아내고 그 반응 간의 논리적이고 서사적인 연관을 짚어낸다고 하는 것이다. 다만 MMSS 진단지 작성결과만 가지고서 내담자의 자기서사를 섣부르게 판정하고 평가하는 것은 위험한 일로서 금지 대상이 된다. MMSS는 후속 진단상담 및 치료상담 과정을 위한 단서와 입구, 통로로서 활용하는 것이 합당하다. 논문에서 MMSS 검사결과 해석과 상담 프로세스의 연계 방안에 대해 기본 체계를 설명했거니와, 향후 상세 매뉴얼 개발을 통해 문학치료사들이 진단과 해석, 상담치료 활동을 유효하게 행할 수 있도록 할 것이다.

자기서사진단검사도구의 개발에 따른 고전문학 연구와 교육의 새 지평

정운채 ( Jeong Un-chae ) 한국문학치료학회 2010 문학치료연구 Vol.16 No.-

이 논문은 문학치료를 위해서 자기서사진단검사도구가 왜 필요하고, 자기서사진단검사도구를 개발하기 위해서는 어떠한 과정을 거쳐야 하며, 자기서사진단검사도구를 개발하는 것과 관련하여 고전문학의 연구와 교육에 어떠한 새 지평이 열리는지를 가늠해 보고자 하였다. 논의 결과는 다음과 같다. 첫째, 자기서사진단검사도구는 그저 있으면 좋은 것이고 없어도 별 지장이 없는 정도의 것이 아니라, 만일 자기서사진단검사도구가 개발되지 않으면 문학치료가 독립적이고 독자적으로 발전할 수 있는 기반이 없어진다. 둘째, 자기서사진단검사도구를 개발하기 위해서는 자기서사의 전모를 파악해야 하는데, 이를 통하여 고전문학의 연구와 교육에서 장르중심적 관심은 서사중심적 관심으로 바뀌게 된다. 셋째, 자기서사진단검사에 필요한 척도를 마련해야 하는데, 이로써 고전문학의 연구와 교육에서 가치중립적 관심은 가치평가적 관심으로 바뀌게 된다. 넷째, 효율적인 자기서사진단검사도구의 형식을 개발해야 하는데, 이로써 고전문학의 연구와 교육에서 해석중심적 관심은 창작중심적 관심으로 바뀌게 된다. 다섯째, 임상실험을 통한 검증과 보완 과정을 거쳐야 하는데, 작품중심적 관심은 인간중심적 관심으로 바뀌게 된다. The purpose of this paper is to examine the utility of the epic of self test, the process of developing the epic of self tes, and new horizon of the research and education of korean classical literature. The results of this paper are as follows. First, the epic of self test is essential for the development of literary therapy. Second, with grasping the whole aspect of the epic of self for developing the epic of self test, genre-centered interest is changed to epic-centered interest in the research and education of korean classical literature. Third, with equipping the criterion of the epic of self test, value neutral interest is changed to value judgement interest in the research and education of korean classical literature. Fourth, with developing the proper forms of the epic of self test, interpretation-centered interest is changed to creation-centered interest in the research and education of korean classical literature. Fifth, with clinical demonstration for verification and complement, work-centered interest is changed to human-centered interest.

<역적 누명과 회초리>를 활용한 문학치료 활동과 그 주변서사에 대한 진단적 해석

하은하 ( Ha Eun-ha ) 한국문학치료학회 2010 문학치료연구 Vol.16 No.-

이 논문에서는 문학치료학에서 가장 시급한 문제인 특정한 자기서사와 인간관계 내의 문제의 상관성을 밝히는 것을 염두에 두었다. 이에 알코올 중독 환자들을 대상으로 서사분석형 자기서사진단검사도구를 활용한 문학치료 활동을 통해 얻어진 결과들을 분석하였다. 이를 위해 먼저 서사분석형 자기서사진단검사도구를 활용한 문학치료 활동의 진행 과정에 대해 간략이 소개하였고 다음으로는 남녀가르기서사인 <역적 누명과 회초리>에 대해 환자들이 구성해 낸 자기서사진단검사도구 결과들을 분석하여 환자들의 자기서사와 가까운 거리에 있는 <역적 누명과 회초리>의 주변서사를 확정했다. 그 다음으로는 환자들의 자기서사가 지닌 문제들을 진단했다. H(40대, 남자)의 경우는 <상사병으로 죽은 원귀와 화운정>과 가까웠다. 이 환자의 자기서사는 자기 선택에 대한 믿음과 확신이 부족하다는 것, 상대 이성의 소망을 배려한 여유는 없다는 것, 또 다른 이성을 선택할 수 있으며 그렇게 해도 성공적인 관계 맺기가 가능하다는 것에 대한 전망이 없다는 것이 문제점들이 있었다. K(40대, 남자)의 경우는 <신립장군과 원귀>와 가까웠다. 이 환자의 자기서사에는 거절당해도 자존감을 잃지 않는 처녀와 같은 인물을 찾아 볼 수 없으며, 영원한 사랑에만 무게를 둘뿐 사랑의 유동성에 대해서는 인정하지 않으며, 상대방도 선택의 주체가 될 수 있다는 것을 고려하지는 않는 문제점들이 있었다. J(40대, 남자)의 경우는 <양산백과 추양대>와 가까웠다. 이 환자의 자기서사에는 자신의 선택과 부모의 명령에 사이에서 갈등이 심각하며, 새로운 이성을 만날 가능성은 염두에 두지 않으며, 몰입과 집착과 순응 사이에서 죄의식이 심하다는 문제점들이 있었다. M(50대, 남자)의 경우는 <상사뱀 풀어준 남명선생>과 가까운 거리에 있었다. 이 환자의 자기서사에는 이별에 대한 두려움이 많고, 선택에 대한 부담감이 크고 위축되어 있다는 문제점들이 있었다. Y(60대, 남자)의 경우는 <여우구슬>과 가까웠다. 이 환자의 자기서사에는 상대에 대한 진실된 마음보다는 능력을 중요하게 생각하며, 남녀 사이에서는 누구라도, 언제든지 다른 가능성도 생겨날 수 있다는 점에 대한 고려가 적으며, 이성에 대한 분노가 자신에게 향하는 문제점들이 있었다. This study diagnoses and interprets Epic Analysis Type the epic of self test`s result. This study uses < Whip and Virgin >(the epic of dividing the opposite sex) in Epic Analysis Type the epic of self test. Literary therapy was performed to alcohol patients in ** seoul municipal hospital, using Epic Analysis Type the epic of self test. The results are a follows Case 1(H, man) : Epic of H is similar to < enmity-ghost and Hwaunjung >. The epic is formed by Epic Analysis Type the epic of self test. In case 1, it is problem that opponent´s wish is not considered. Case 2((K, man) : Epic of K is similar to < General Shin Lip and enmity-ghost >. In case 2, it is problem if K is rejected, he loses self-regard. Case 3(J, man) : Epic of J is similar to < Yang, San-Baeg and Chu, yangdae >. In case 3, choice of J and command of parent are conflicted. Case 4(M, man) : Epic of M is similar to < Sangsa snake and Nammyeong >. In case 4, fear of farewell is too great. Case 5(Y, man) : Epic of Y is similar to < Fox Jewel >. In case 5, ability is more important than true heart.