원선제를 중심으로 한 중국 영화의 산업화 개혁

양옥빈,임성준 한국예술경영학회 2018 예술경영연구 Vol.0 No.45

The Chinese film market is the fastest growing market in the world, with the world’s most theater screens and the second largest box office. However, it was in a serious downturn by 2001, and the reform of industrialization has changed it since 2002. The purpose of this study is to investigate the background, policy contents, and the performance of the reform of China’s film industrialization, especially the reform of the Yuan Xian system(similar to the theater chain system). The reason for the particular attention to the reform of the Yuan Xian system is that it is not simply a theater chain, but also a tool to introduce the market economy to the Chinese film industry which was dominated by the planned economic system. It simplified the distribution of films and improved the efficiency of film distribution. Moreover, it made all the theaters trying to improve the facilities and the film producers to make a variety of competitive films. This study first examined the situation of the Chinese film industry prior to the reform of the Yuan Xian system and then the details of the Chinese government’s industrialization reform measures including the reform of Yuan Xian system to revitalize the film industry. And this study evaluated whether these reform measures achieved the intended purposes in terms of various quantitative and qualitative indicators. In addition, this study discussed the reasons why the Chinese government treated the reform of the Yuan Xian system as the center of industrialization reform and the problems to be solved in the future in Chinese film industry. 중국 영화시장은 세계에서 가장 많은 극장 스크린과 두 번째로 많은 극장매출을 가지고 있는 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 시장이다. 하지만 2001년까지만 해도 중국 영화산업은 심각한 침체에 빠져 있었다. 본 연구의 목적은 2002년부터 중국 영화산업을 지배하던 계획경제체제를 시장경제체제로 전환시키며 중국영화산업의 도약을 가져온 원선제(院线制)를 필두로 한 영화 산업화 개혁정책의 추진배경과정책 내용, 그리고 그 성과를 분석하는 데 있다. 본 연구가 특히 원선제에 주목한이유는 중국 영화산업에 있어서 원선은 단순한 극장체인이 아닌 영화산업에 시장경제를 도입하기 위한 도구로써 영화의 배급단계를 간소화하여 영화배급의 효율성을향상시킬 뿐만 아니라 영화산업 전반에 경쟁을 도입하여 극장들은 시설개선에 나서고 영화 제작사들은 양질의 다양한 영화를 제작하도록 하는 첨병의 역할을 하고 있다고 판단했기 때문이다. 본 연구는 우선 원선제 시행 이전의 중국 영화산업의 상황을 살펴본 후, 정부의 여러 개혁시도에도 불구하고 심각한 침체 상태에 있었던영화산업을 살리기 위한 중국정부의 원선제를 비롯한 일련의 산업화 개혁조치들을상세히 고찰하였다. 그리고 중국정부가 원선제를 개혁의 중심에 둔 이유를 논의하고 원선시장 집중도의 변화, 국산영화의 성장, 극장수입 배분의 변화, 극장 및 스크린 수의 증가, 영화제작편수의 증가, 영화흥행수입의 증가 등 다양하고 객관적인 양적 질적 지표에 대한 분석을 통해 중국 영화의 산업화 개혁이 영화산업 진흥 목적을 어느 정도 달성하였다고 평가하였다. 마지막으로 향후 해결해야할 문제점들에대해서도 논의하였다.

중국의 영화산업 정책과 국제화전략에 관한 연구

손상범(孫尙範) 영남대학교 중국연구센터 2015 중국과 중국학 Vol.- No.26

영화산업은 전형적인 고부가가치 산업이며 국민의 자긍심을 고취시킬 수 있는 수단이기도 하다. 중국은 정치, 경제, 군사부문에서 미국에 필적할 수 있는 유일한 국가로 성장하고 있으며, 이를 바탕으로 중화문명을 실은 소프트파워의 강화를 통해 세계적인 영향력을 제고하여 제2의 미국이 되고자 하는 목표를 가지고 있다. 중국영화 산업의 규모는 생산량을 기준으로 세계 3대 시장으로 성장했지만, 여전히 국내 흥행에 대한 의존도가 높고, 주선율 영화와 통치이념과 타협한 블록버스터형 상업영화가 주를 이루고 있다. 중국영화에 대한 정부의 대대적인 지원에도 불구하고 해외시장에서 성과를 크게 올리지 못하는 현 상황을 타파하기 위하여, 중국정부는 우회적인 방법을 통한 중국영화 국제화를 꾀하고 있다. 이는 바로 홍콩영화를 대륙으로 끌어들인 합작방식과 중국영화에 대한 새로운 정의를 내리게 하는 ‘화어영화’ 내지는 ‘화인영화’라는 개념인데, 여기에다 제조업 분야의 세계화에서 경험했던 해외직접투자 및 인수합병의 방식까지 동원하여 그 방향을 모색하고 있는 것이다, 중국이 강세를 보이는 인터넷기업을 앞세운 플랫폼 전략은 향후 세계 영화시장의 판도에 일정 부분 영향을 끼칠 것으로 전망된다.

중국 영화산업의 현황과 활성화방안

김언군(YanJun Jin),배기형(Ki-Hyung Bae) 한국콘텐츠학회 2013 한국콘텐츠학회논문지 Vol.13 No.5

영화산업은 고부가가치 산업이며, 한 나라의 문화의 척도로서 국민들의 자긍심을 높여주는 국가의 전략산업이다. 그러나 중국의 영화산업은 제작, 상영부문에서 원선에 의한 독점이 이루어져 있으며, 비전문적인 투자, 높은 세금과 입장료, 도시와 농촌 간 불균형발전, 불법복제 등 어려움을 겪고 있다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 본 연구는 관련 서적, 논문 등 문헌적 연구방법을 중심으로 분석하였다. 연구결과는 중국의 영화산업 활성화를 위해서는 제작, 배급, 상영 등의 개혁추진, 합리적인 입장료, 영화관련 전문 인력양성, 부가시장 활성화, 원선제의 균형적 발전, 글로벌시장공간의 확대 등 방안을 구축해야 할 것이다. Film industry is a high value-added industries, and boosts the self-esteem of the people, as a measure of a countrys culture, the countrys strategic industries. However, Chinas film industry, making elevated by an exclusive screening sector consists unprofessional experiencing difficulties, such as investment, high taxes, and entrance fees, disparities between urban and rural development, piracy. To solve these problems, this study used the literature research methods, including books, papers related to domestic research. The results shows that chinas film industry need to reform the production, distribution, screenings and build a plan such as the reasonable admission fee, movie-related professional manpower, additional market activation, and the balanced development of the theatre chain, the expansion of the global market space.

한국영화의 대중국 진출방안에 관한 연구

김동명(Kim, Dong-Ming),이유빈(Lee, You-bin),김언군(Jin, YanJun),양나(Yang, Na) 한국문화산업학회 2013 문화산업연구 Vol.13 No.4

영화산업은 고부가가치 산업이며, 한 나라의 문화의 척도로서 국민들의 자긍심을 높여주는 국가의 전략산업이다. 중국의 영화산업시장은 2001년 WTO 가입이후 원선제의 도입과 여러 민간자본과 해외자본의 투입, 다양한 형태의 합작을 통해 발전 해왔으며 이는 풍부한 소재와 자연환경, 경제성장과 더불어 구매력이 증대하고 있는 13억 인구의 바탕으로 성장해왔다. 그라나 한국영화의 대 중국진출은 중국의 높은 입장료, 검열 및 등급제의 부재, 일관성 없는 중국정부의 영화정책, 극장 개봉부진, 불법복제 등 어려움을 겪고 있다. 본 연구의 목적은 한국의 영화가 중국시장에 진출하기 위해서는 중국의 문화코드와 정서를 우선 파악해야한다. 또한 기존의 민간단체를 중심으로 교류를 확대유지하고 한국인 감독제작팀을 위주로 중국풍부한 스토리자원을 재개발하고 한국의 뛰어난 제작기술을 통하여 중국내 배급사와 협력하여 중국영화배급시스템의 적성에 맞는 홍보 및 마케팅기획을 수립해야 한다. 이처럼 한·중 공동합작의 적극적인 추진으로 인터넷 TV, 이동TV, 모바일 TV, SNS(Social Networking Services)등 뉴미디어의 활용, 불법 DVD방지 등으로 한중간의 새로운 협력방식의 모색으로 건강한 문화교류가 있어야 한다. The Chinese film industry in the world financial crisis still cinema construction, film development fund, and to establish a policy level, in the process of China"s capital and open form of commercial operation. Especially after China"s accession to the wto in the movie box office, production, investment and financing and won line theater set up, export, all aspects of the new join. Especially 10 years imported films, in 3 years to expand to fifty department, YingTing will gradually establish and adding new theatre, and have the ownership of the operating theater, foreign capital can have. But the Chinese film industry is still the national leading system of film according to strict review, hierarchy, the United States imported a monopoly and quota practice, illegal DVD flood and higher ticket, etc., the development of the Chinese film market a stumbling block. In China, the name of the "Korean wave, ongoing" Korean culture the influence of low commodity is South Korea movie. Every year China to foreign movies and article, but most of the United States imports occupy state change. On the contrary, most of the south Korean movies online mode informal channels, and to enter the Chinese market. Especially in China"s big cities in the south Korean film and its almost at the same time showing pirated DVDS in on the appear. Previously, the south Korean film in China, through the open window of local distribution into through the copyright contract, through the common production, through the film festivals, the online market, informal march, etc., through a variety of ways to. The south Korean film by hallyu boom in the Chinese market big concern. So the purpose of this study is to enter the Chinese Korean film analysis, and, on this basis, the China south Korean film for the strategic plan. Therefore, study of Chinese volcanic and South Korea movie related book form, magazines, news, academic papers, movie related web site reported literature such as main use. We will be the first piece of introduction Chinese movie status, production, distribution, showing center view in the third chapter, the Korean film market in China present situation and way and observation. In the fourth chapter system and thus bring south Korean film market in China are discussing relevant solutions, chapter 5, when this conclusion. 영화산업은 고부가가치 산업이며, 한 나라의 문화의 척도로서 국민들의 자긍심을 높여주는 국가의 전략산업이다. 중국의 영화산업시장은 2001년 WTO 가입이후 원선제의 도입과 여러 민간자본과 해외자본의 투입, 다양한 형태의 합작을 통해 발전 해왔으며 이는 풍부한 소재와 자연환경, 경제성장과 더불어 구매력이 증대하고 있는 13억 인구의 바탕으로 성장해왔다. 그라나 한국영화의 대 중국진출은 중국의 높은 입장료, 검열 및 등급제의 부재, 일관성 없는 중국정부의 영화정책, 극장 개봉부진, 불법복제 등 어려움을 겪고 있다. 본 연구의 목적은 한국의 영화가 중국시장에 진출하기 위해서는 중국의 문화코드와 정서를 우선 파악해야한다. 또한 기존의 민간단체를 중심으로 교류를 확대유지하고 한국인 감독제작팀을 위주로 중국풍부한 스토리자원을 재개발하고 한국의 뛰어난 제작기술을 통하여 중국내 배급사와 협력하여 중국영화배급시스템의 적성에 맞는 홍보 및 마케팅기획을 수립해야 한다. 이처럼 한·중 공동합작의 적극적인 추진으로 인터넷 TV, 이동TV, 모바일 TV, SNS(Social Networking Services)등 뉴미디어의 활용, 불법 DVD방지 등으로 한중간의 새로운 협력방식의 모색으로 건강한 문화교류가 있어야 한다. The Chinese film industry in the world financial crisis still cinema construction, film development fund, and to establish a policy level, in the process of China"s capital and open form of commercial operation. Especially after China"s accession to the wto in the movie box office, production, investment and financing and won line theater set up, export, all aspects of the new join. Especially 10 years imported films, in 3 years to expand to fifty department, YingTing will gradually establish and adding new theatre, and have the ownership of the operating theater, foreign capital can have. But the Chinese film industry is still the national leading system of film according to strict review, hierarchy, the United States imported a monopoly and quota practice, illegal DVD flood and higher ticket, etc., the development of the Chinese film market a stumbling block. In China, the name of the "Korean wave, ongoing" Korean culture the influence of low commodity is South Korea movie. Every year China to foreign movies and article, but most of the United States imports occupy state change. On the contrary, most of the south Korean movies online mode informal channels, and to enter the Chinese market. Especially in China"s big cities in the south Korean film and its almost at the same time showing pirated DVDS in on the appear. Previously, the south Korean film in China, through the open window of local distribution into through the copyright contract, through the common production, through the film festivals, the online market, informal march, etc., through a variety of ways to. The south Korean film by hallyu boom in the Chinese market big concern. So the purpose of this study is to enter the Chinese Korean film analysis, and, on this basis, the China south Korean film for the strategic plan. Therefore, study of Chinese volcanic and South Korea movie related book form, magazines, news, academic papers, movie related web site reported literature such as main use. We will be the first piece of introduction Chinese movie status, production, distribution, showing center view in the third chapter, the Korean film market in China present situation and way and observation. In the fourth chapter system and thus bring south Korean film market in China are discussing relevant solutions, chapter 5, when this conclusion.

한국영화의 대중국 진출방안에 관한 연구

김동명,이유빈,김언군,양나 한국문화산업학회 2013 문화산업연구 Vol.14 No.4

The Chinese film industry in the world financial crisis still cinema construction, film development fund, and to establish a policy level, in the process of China's capital and open form of commercial operation. Especially after China's accession to the wto in the movie box office, production, investment and financing and won line theater set up, export, all aspects of the new join. Especially 10 years imported films, in 3 years to expand to fifty department, YingTing will gradually establish and adding new theatre, and have the ownership of the operating theater, foreign capital can have. But the Chinese film industry is still the national leading system of film according to strict review, hierarchy, the United States imported a monopoly and quota practice, illegal DVD flood and higher ticket, etc., the development of the Chinese film market a stumbling block. In China, the name of the "Korean wave, ongoing" Korean culture the influence of low commodity is South Korea movie. Every year China to foreign movies and article, but most of the United States imports occupy state change. On the contrary, most of the south Korean movies online mode informal channels, and to enter the Chinese market. Especially in China's big cities in the south Korean film and its almost at the same time showing pirated DVDS in on the appear. Previously, the south Korean film in China, through the open window of local distribution into through the copyright contract, through the common production, through the film festivals, the online market, informal march, etc., through a variety of ways to. The south Korean film by hallyu boom in the Chinese market big concern. So the purpose of this study is to enter the Chinese Korean film analysis, and, on this basis, the China south Korean film for the strategic plan. Therefore, study of Chinese volcanic and South Korea movie related book form, magazines, news, academic papers, movie related web site reported literature such as main use. We will be the first piece of introduction Chinese movie status, production, distribution, showing center view in the third chapter, the Korean film market in China present situation and way and observation. In the fourth chapter system and thus bring south Korean film market in China are discussing relevant solutions, chapter 5, when this conclusion. 영화산업은 고부가가치 산업이며, 한 나라의 문화의 척도로서 국민들의 자긍심을 높여주는 국가의 전략산업이다. 중국의 영화산업시장은 2001년 WTO 가입이후 원선제의 도입과 여러 민간자본과 해외자본의 투입, 다양한 형태의 합작을 통해 발전 해왔으며 이는 풍부한 소재와 자연환경, 경제성장과 더불어 구매력이 증대하고 있는 13억 인구의 바탕으로 성장해왔다. 그라나 한국영화의 대 중국진출은 중국의 높은 입장료, 검열 및 등급제의 부재, 일관성 없는 중국정부의 영화정책, 극장 개봉부진, 불법복제 등 어려움을 겪고 있다. 본 연구의 목적은 한국의 영화가 중국시장에 진출하기 위해서는 중국의 문화코드와 정서를 우선 파악해야한다. 또한 기존의 민간단체를 중심으로 교류를 확대유지하고 한국인 감독제작팀을 위주로 중국풍부한 스토리자원을 재개발하고 한국의 뛰어난 제작기술을 통하여 중국내 배급사와 협력하여 중국영화배급시스템의 적성에 맞는 홍보 및 마케팅기획을 수립해야 한다. 이처럼 한·중 공동합작의 적극적인 추진으로 인터넷 TV, 이동TV, 모바일 TV, SNS(Social Networking Services)등 뉴미디어의 활용, 불법 DVD방지 등으로 한중간의 새로운 협력방식의 모색으로 건강한 문화교류가 있어야 한다.

제3차 북핵 실험 이후 북한의 무력도발 가능성과 군사적 측면에서의 한국의 대응

김태웅 한국동북아학회 2013 한국동북아논총 Vol.18 No.2

After third experiment of nuclear bomb in February of 2013, the North Korea is increasing the military threat by strategy of Nuclear Power construction. Here on the aspect of military preparedness the writer try to analyze the probability of war provocation by North Korea through the adaptation of theory of war causes by Joseph S. Nye and propose the possible measures in the defense policy and strategy. The results of evaluation of probability of war provocation are as follows : Firstly the crisis on the Korean Peninsular could be proceeded to the scope of war by the increasement of uprightness of bi-polar system between U.S.A. and China and North Korea leadership’s pro-war inclination, secondly the radical increasement of North Korea(N.K.) power including development of nuclear power could make N.K. to misjudge the military estimate, especially if the state of consolidation of military alliance between U.S.A. and R.O.K. will be weaken, thirdly if defense volition of U.S.A. for R.O.K. will be weaken, the probability of provocation of war will be increased by way of experiment. Therefore in the aspect of defense policy and military strategy R.O.K have to complete the preparedness as like following ; At first, establishment of R.O.K's own nuclear strategy, at second, reinforcement of armed forces including surgical strike forces and defense missile forces to defend the sphere of capital influential area, at third, completion of ciber security preparedness, at forth, establishment of mobilization system and defense system in every provincial area by own provincial reserves, at fifth, the various measures to consolidate the military alliance between U.S.A. and R.O.K. including re-prolonging of the time of transition of operational commanding right in wartime and continuation of mechanism of combined forces of U.S.A. and R.O.K. etc. 2012년 12월의 북한 장거리 발사 실험과 금년 2월의 제3차 북 핵 실험 이후, 북한은 핵무기 보유와 대륙간 탄도 미사일 완성을 기정사실화 하려는 전략과 함께, 선제 핵무기 기습 타격 및 서울 불바다 폭언 등을 행하여 한반도에서의 군사적 위협 및 전쟁 도발 가능성을 크게 증대시켜 왔다. 여기에 필자는 월츠의 체제 접근론을 보완한 나이 교수의 전쟁 원인론에 기초하여 전쟁 발발 가능성을 분석 및 평가해 보고, 북한의 가능성 있는 전쟁도발 유형에 효과적으로 대응할 수 있는 포괄적인 대비방향을 국방정책 및 전략 측면에서 제시해 보았는데, 북한의 가능성 있는 전쟁도발 가능성을 평가해 보면 다음과 같다. 첫째, 북한의 핵미사일 문제로 극도로 악화된 한반도 위기상황은 미-중간의 양극구도 심화 및 경직성 증가와 김정은 체제의 호전성 증가로 집단 연루 전쟁의 야기와 그 범위 및 강도를 확대ㆍ증폭시킬 수 있으며, 둘째, 핵무기를 포함한 북한의 비대칭적 권력의 증가와 체제위기에서 오는 북한 지도체제의 전쟁 오판 가능성을 크게 증대시킬 수 있고, 한미동맹 체제의 결속력과 미국의 대한국 방위의지 약화 기미가 나타날 경우 시험적 측면에서라도 다양한 형태의 국지적ㆍ전면적 도발을 시도할 가능성이 있다. 이러한 안보위협 상황 속에서, 군사대비 측면에서의 효율적인 대응을 위해 첫째, 한국적 핵전략 수립 및 시행이 국가생존 차원에서 강구되어져야 하며, 둘째, 북한의 선제 핵 기습타격을 포함한 다양한 현재적 무력도발 위협에 대응할 수 있는 장거리 정밀공격 및 수도권 방호를 위한 확고한 방공전력이 확보되어야 하고, 셋째, 사이버 안보태세를 갖추어야 하며, 넷째 전시 동원체제 및 향토방위태세를 갖추어야 할 뿐만 아니라, 다섯째, 전시 작전통제권 전환 시기 재연장 및 한미연합사 존속 등 한미 동맹체제 공고화 방안 재검토 및 배비 등의 조치가 총체적으로 강구되어져야 할 것이다.