墳周土器로 본 古代榮山江流域

서현주 호서고고학회 2018 호서고고학 Vol.0 No.39

The cylindrical pottery excavated in tombs in the Yeongsan river basin surround the burial mounds, having direct connections to the construction of tombs and having much to do with Haniwa from the era of tombs in Japan. There have been many researches on cylindrical pottery, which fell in the periods of 3rd~4th century and the late 5th~early 6th century and gradually expanded in its distribution. As its data from the 5th century was added recently, its regional distribution patterns became clear by the stage. This study set out to renew the typological classification of cylindrical pottery in the Yeongsan river basin by including recently discovered materials and examine the situations of the basin in ancient times based on the changes by the period and regional distribution patterns by the stage of cylindrical pottery. The cylindrical pottery in the Yeongsan river basin has three major types according to overall forms and combinations, and they are the jar, pottery stand, and cylinder types. It shows its changing patterns in three stages. As it moved from Stage 1 through Stage 2 to Stage 3, its distribution expanded in the basin. Stage 3 witnessed clear regional differences, following Stage 2. As for its distribution patterns in Stage 3, its traditionality of succeeding the previous period was well demonstrated in whether it was used or not; the exchange patterns with Japan were well exhibited in the distribution of its subtypes; and the relations with Baekje were well demonstrated in the use of roof tile-type pottery instead of cylindrical pottery. They eventually reflect the growth and differentiation strategies of local forces in the Yeongsan river basin. 영산강유역 고분에서 출토되는 墳周土器(원통형토기)는 분구 가장자리나 정상부에 둘러세워 고분의 조영과 직접 관련되며 일본 고분시대의 토제하니와(土製埴輪) 와도 연관이 많은 유물이다. 분주토기에 대한 연구는 그동안 많이 이루어져 왔는데, 유물의 명칭뿐 아니라 형식 분류나 변천에 대해 상당히 다양한 견해가 제기되었다. 그동안 발견된 자료와 연구를 통해 영산강유역의 분주토기는 3∼4세기대, 5 세기 후엽∼6세기 전엽에 해당되며 점차 넓게 분포하는 것으로 파악되었다. 최근자료가 늘어나면서 5세기 전반이나 중엽의 자료가 추가되어 두 시기의 양상이 이어질 수 있게 되었고, 단계별로 지역적인 분포 양상도 명확해지게 되었다. 본고에서는 최근 발견된 신자료를 포함시켜 영산강유역의 분주토기를 다시 형식분류하고, 시기적 변천과 지역적 분포 양상을 통해 고대 영산강유역의 상황을 파악해보고자 하였다. 영산강유역의 분주토기는 형태가 상당히 다양하지만 전체적인 형태와 조합에따라 호형, 기대형, 통형의 3개의 형식으로 분류하고, 호형은 무돌선식(a,b,c식), 돌선구획식, 통형은 월계동식, 신촌리식, 금산리식으로 세분하였다. 단계별 형식의변천 양상을 살펴보면, 1단계는 호형 중 무돌선 a식과 좀 더 늦게 b식이 이어지는시기로, 4세기대가 중심이며 5세기 초까지 이어질 가능성이 있다. 2단계는 호형중 무돌선c식과 돌선구획식, 그리고 기대형 등 비교적 다양한 형태가 보이는 시기로, 5세기 중엽이 중심이며 약간 올라갈 가능성이 있다. 3단계는 통형이 주류를이루는 5세기 후엽∼6세기 전엽으로, 세부형식들이 대체로 지역적인 분포 차이를보이며 각 형식의 변화 양상도 비슷한 편이다. 1단계에 비해 2단계나 3단계로 갈수록 영산강유역 내에서 분포가 확대되는데 특히 3단계에는 지역적인 차이도 명확해진다. 즉, 2단계부터 분주토기가 사용되던 지역은 대체로 분주토기가 이어지며 지역에 따라 차이를 보이고(월계동식, 신촌리식, 금산리식), 사용되지 않던 지역은 분주토기가 거의 보이지 않는다. 2단계에 분주토기와 함께 와형토기가 존재했던 지역은 분주토기 대신에 고분 정상부에서 와형토기가 확인된다. 이러한 2~3단계의 분주토기 분포 양상은 분주토기의 사용 여부에서 앞 단계에 이어지는 전통성, 통형분주토기 세부형식의 분포에서 왜와의 교류 양상, 분주토기를 대체하는 와형토기의 존재 등에서 백제와의 관계를 잘 보여주며, 여기에는 결국 영산강유역지역세력들의 부상과 차별화 전략이 반영되어 있다고 추정된다.

F-18 FDG 자동분주기의 분주 최적화에 관한 연구

지봉근,이상훈,김종언,김원태,지태정 대한방사선과학회 2016 방사선기술과학 Vol.39 No.3

본 연구는 PET/CT 종사자의 피폭선량 감소 및 방사성의약품의 정확한 방사능량 투여를 목적으로 사용 중인 자 동분주기의 분주 최적화에 관한 연구이다. 연구방법은 주사기 종류 및 분주 속도, Vial 압력에 따른 평가 결과를 통해 분주 횟수에 따른 오차 값을 알아보고 보정 값을 적용하여 최적화된 분주방법을 찾고자 하였다. 연구결과 5 ml 주사기에서는 평균 9.38 mCi가 분주되었고, 3 ml에서는 9.55 mCi가 분주되어 3 ml 주사기에서 10 mCi에 근접한 재현성을 보였다. 분주 속도에 따른 평가에서는 속도를 5, 10, 15, 20 mm/min 으로 증가시켜 10회씩 측정한 결과, 5 mm/min의 속도에서 10 mCi 정량에 가까운 방사성의약품이 분주되었다. Needle필터 사용 전/후 Vial 압력에 따른 평가 결과에서는 3 ml 주사기의 경우 사용 전 9.53 mCi, 사용 후 9.84 mCi로 측정되어 Needle필터를 사용한 후 분주하는 것이 최적화된 값으로 확인되었다. 또한 분주 횟수 증가에 따른 보정 값 적용 전/후 방사능 평가에서는 보정 전 9.53 mCi, 보정 후 10.07 mCi로 측정되어 보정 값을 적용한 실험에서 정량 값 에 가까운 것으로 확인되었다. 따라서, 방사성의약품 분주 시 최적화된 분주방법은 주사기는 3 ml를 사용하고, 분주 속도는 5 mm/min로 설정 하며 분주 시 Needle필터를 사용하고, 장비의 분주 횟수(χ)에 따른 보정 값은 [y = 0.097 × χ]로 설정하는 것이 좋 은 것으로 확인되었다.

F-18 FDG 자동분주기의 분주 최적화에 관한 연구

지봉근(Bong Geun Ji),이상훈(Sang Hun Lee),김종언(Jong Eon Kim),김원태(Won Tae Kim),지태정(Tae Jeong Ji) 대한방사선과학회(구 대한방사선기술학회) 2016 방사선기술과학 Vol.39 No.4

본 연구는 PET/CT 종사자의 피폭선량 감소 및 방사성의약품의 정확한 방사능량 투여를 목적으로 사용 중인 자동분주기의 분주 최적화에 관한 연구이다. 연구방법은 주사기 종류 및 분주 속도, Vial 압력에 따른 평가 결과를 통해 분주 횟수에 따른 오차 값을 알아보고 보정 값을 적용하여 최적화된 분주방법을 찾고자 하였다. 연구결과 5 ml 주사기에서는 평균 9.38 mCi가 분주되었고, 3 ml에서는 9.55 mCi가 분주되어 3 ml 주사기에서 10 mCi에 근접한 재현성을 보였다. 분주 속도에 따른 평가에서는 속도를 5, 10, 15, 20 mm/min 으로 증가시켜 10회씩 측정한 결과, 5 mm/min의 속도에서 10 mCi 정량에 가까운 방사성의약품이 분주되었다. Needle필터 사용 전/후 Vial 압력에 따른 평가 결과에서는 3 ml 주사기의 경우 사용 전 9.53 mCi, 사용 후 9.84 mCi로 측정되어 Needle필터를 사용한 후 분주하는 것이 최적화된 값으로 확인되었다. 또한 분주 횟수 증가에 따른 보정 값 적용 전/후 방사능 평가에서는 보정 전 9.53 mCi, 보정 후 10.07 mCi로 측정되어 보정 값을 적용한 실험에서 정량 값에 가까운 것으로 확인되었다. 따라서, 방사성의약품 분주 시 최적화된 분주방법은 주사기는 3 ml를 사용하고, 분주 속도는 5 mm/min로 설정하며 분주 시 Needle필터를 사용하고, 장비의 분주 횟수(χ)에 따른 보정 값은 [y = 0.097 × χ]로 설정하는 것이 좋은 것으로 확인되었다. This is a study on the optimized dispensing of the auto dispenser used for the purpose of reducing the exposure dose and accurate radiation dose of radioisotope with regard to the PET/CT practitioners. The research method was to find the optimized dispensing method through evaluating the results according to the syringe type, dispensing rate, and vial pressure and through the application of corrected values. As a result of this study, 9.38 mCi has been dispensed on average in the case of 5 ml syringe, and the reproducibility close to 10 mCi was shown at the dispense of 9.55 mCi in the case of 3 ml syringe. In the evaluation according to the dispensing rate, the quantity of radioisotope close to 10 mCi was dispensed at the rate of 5 mm/min when the measurement was carried out by increasing the rate by 5 mm/min units in the order of 5, 10, 15 and 20 mm/min . In the evaluation result according to the vial pressure before/after the use of Needle filter, it was measured to be 9.53 mCi before use and 9.84 mCi after use confirming that the dispensing after using Needle filter showed the optimal value. In addition, in the evaluation of radioactivity before/after the application of corrected values according to the increase in dispense frequency, it was measured 9.53 mCi before correction and 10.07 mCi after correction confirming that the value with correction applied was closer to the quantitative value. Thus, a good optimized method was confirmed to use a 3 ml syringe with dispensing rate of 5 mm/min, to use a Needle filter at dispensing, and to set the corrected value of [y = 0.097 × χ] according to the dispensing frequency of equipment.

호남지역 분주토기의 제작방법 변화로 본 편년과 계통성

박형열 영남고고학회 2014 嶺南考古學 Vol.- No.69

This paper Bunju-pottery(墳周土器-Pottery at Decorate around the mound) production methods and technological changes on the methods assume a change in the Bunju-pottery examined in changes gender aspect was investigated in the system are identified. As a result, by the presence of bottom forming, Bunju-pottery can be divided into 1 and 2 type. each 1 and 2 type are estimated it had aspect of morphological changes. 1 type pottery is confirmed with colum forming, number, change of doldae(突帶-Embossed belt), changes in the size of the bottom of perforations. and 2 type show the change aspect of the production technology(stand upright technique(正立技法), partition technique(分割技法), upside-down technique(倒立技法)), form change of doldae. In previous studies, it was possible Bunju-pottery is strongly influenced by haniwa(埴輪) in Japan. but 2 and 3step form in Kyushu appear later than Honam. and in Honam, Upside-down technique(倒立技法) is checked at first. There is no reverse triangle hole in Kyushu From the appearance of matters, Haniwa(埴輪) in Japan is not direct influence to Honam. Therefore, this study has estimated that the change is occurred by Honam itself. by the exchange of culture between baekje(百濟) and japan, Haniwa(埴輪) authoring group exchanged their skills. So some attributes appear in the Honam region is estimated. and Bunju-pottery(墳周土器) attributes in Honam region suggest that spread to Japan. As mentioned above, Bunju-pottery in Honam is taken over Bunju-pottery in Chungcheong. so I think that it has Mahan(馬韓) characteristics. and the direction of the change can talk with the production simplify, hole, doldae, patterns and the change of each property size and the dadition of decorative. As a result, the change of Bunju-pottery in Honam is extrovert as decorate with around of the mound and tend to maximize the decorative. 본고는 분주토기의 제작방법과 그 방법상의 기술변화를 상정하여 분주토기의 변화상을 살피고 변화양상에서 확인되는계통성에 대하여 살펴보았다. 그 결과, 분주토기는 저부의 형성유무로 Ⅰ형식과 Ⅱ형식으로 구분되고 Ⅰ형식과 Ⅱ형식은 각각 형태적 변화양상을 가지는 것으로 파악된다. Ⅰ형식 분주토기는 단의 형성과 단의 수 및 돌대의 변화, 투창의 변화로 변화양상이 확인되며 Ⅱ형식은 제작기술의 변화인 정립, 분할, 도립기법의 변화와 돌대, 투창의 형태변화 등으로 변화양상을 보인다. 기존연구에서 분주토기가 일본 埴輪의 영향을 강하게 받았을 가능성이 있었지만 일본 구주지역에서는 2조 3단 형식이호남보다 늦게 출현하는 점과 호남지역에서 도립기법이 먼저 확인되는 점, 역삼각형 투창이 없는 점 등으로 미루어 일본埴輪의 직접적인 영향성은 희박한 것으로 판단된다. 따라서 이러한 연구결과 자체적으로 발생하여 변화하였을 것으로 추정되며 변화과정에서 호남지역과 왜의 교류관계에 의해 일본의 埴輪을 제작하는 집단과의 교류가 이루어지고 이를 통해서 埴輪의 일부 속성이 호남지역에 나타나는 것으로 추정된다. 그리고 호남지역 분주토기의 속성도 일본으로 전파된 것으로 사료된다. 종합해 보면 호남지역 분주토기 변화의 방향은 제작방법의 단순화와 투창, 돌대, 문양(타날) 등 각 속성의 크기변화 및장식성의 첨가로 이야기할 수 있으며, 결론적으로 호남지역 분주토기의 변화는 분구의 주변을 장식하는 것으로 외향적이고 장식성을 극대화하는 경향으로 변화한다.

墳周土器를 통해 본 5-6世紀 韓日關係一面

임영진 한국대학박물관협회 2006 고문화 Vol.67 No.-

Cylindrical Pottery excavated on/around the mound of tomb is divided into Cylindrical A, Cylindrical B, and Jar types, and each type has different origin and developmental process. First, Cylindrical A type primarily found in Jar-coffin tombs between the mid-5th and earlier half of the 6th centuries pick up it’s idea from Japanese Cylindrical Haniwa, but went through an independent developmental process by adopting local style. Second, Cylindrical B type found in Japanese style Key-hole shaped tombs between the late 5th and earlier half of the 6th centuries was a direct imitation of Japanese Haniwa. Third, Jar A type was first developed around the late 4th and early 5th centuries by imitating Japanese Jar type Haniwa, and then changed to Jar B type and was diffused to Japan in the mid-6th century. 삼국시대 한국 서남부지역에서는 세가지 유형의 분주토기들이 고분 장엄구로 사용되었다. 당시 서남부지역의 중심권을 이루고 있었던 나주 반남 일대의 대형 고분에서는 筒A形의 분주토기가 사용되었고 나주 반남 일대를 둘러싼 주변 지역의 토착계 중형 고분에서는 壺形의 분주토기가 사용되었으며 같은 주변지역이라도 일본과 관련된 장고분에서는 筒B形의 분주토기가 사용되었다. 한국 서남부지역에서 사용되었던 이 세가지 유형의 분주토기는 일본 北九州지역과의 교류 속에서 壺A形, 筒A形, 筒B形의 순으로 사용되기 시작하였다. 6세기중엽경이 되면 세가지 분주토기 모두 현지에서는 더 이상 지속되지 못하게 되지만 壺形과 筒A形두가지 분주토기는 일본으로 파급되었는데 이는 현지 마한계 주민들의 일본 이주가 있었음을 의미한다. 마한계 주민의 일본 이주는 그 이전부터 백제의 영역 확장과 관련되어 간헐적으로 이루어져 온 바 있다. 3세기중엽이후부터 백제에 밀리기 시작하였던 마한에서는 3세기 후엽경 아산만권을 중심으로 일본으로의 이주가 이루어졌으며 4세기중반경에는 충청 내륙지역과 전북지역을 중심으로 일본으로의 이주가 이루어졌다. 6세기중엽경에 나타나고 있는 壺形, 筒A形분주토기의 일본 파급이 서남부지역 마한계 주민들의 일본 이주를 의미 한다는 것은 일본으로 파급되지 못하고 완전히 단절되는 筒B形분주토기를 썼던 사람들의 성격을 살펴보면 보다 쉽게 이해된다. 筒B形이 사용되었던 장고분은 거시적으로 보면 大和政權의 일본열도 통합과정에서, 미시적으로 보면 磐井에 의해 北九州지역이 통합되는 과정에서 밀리게 되었던 北九州지역의 세력자가 그 주인공인 것으로 보인다. 이들은 자신들의 망명지인 마지막 마한지역이 6세기중엽경 백제에 병합됨에 따라 더 이상 피할 곳이 없어지면서 장고분과 筒B形분주토기를 쓸 수 없게 되었던 것으로 판단된다. 결론적으로 6세기중엽경 백제의 병합에 따라 서남부지역의 토착 마한세력 일부는 일본으로 망명하였고 나머지 주민들과 일본에서 망명하였던 세력들은 마지막 안식처를 백제에 복속되었다고 본다.

한국 분주토기 연구–분포 양상과 변천과정, 고분의례과정을 통해-

최영주 호서고고학회 2018 호서고고학 Vol.0 No.40

This study reviewed the distributional pattern and the chronological changing process of Bunju potteries excavated from Korea and the funeral ritual process and the historical background from the constructive process of the ancient tomb. Bunju potteries in Korea were very popular from the late 3rd century to the early 6th century. Bunju potteries are classified as a long-necked jar style (local power), Okya-ri style (mixed), Bannam style (local power) and cylindrical Haniwa style (Japanese style). Ancient tombs where Bunju potteries were excavated turned to a square shape·a hoof shape (low Bungu)→ a square shape·a circular shape·a key hold shape(high Bungu) and Bungu became higher and bigger from the mid 5th century. It was confirmed that Bunju potteries were changed and developed from cylindrical special potteries of the midwestern region at the downstream of Geum River in Gunsan around the end of the 3rd century and they spread toward the southwest due to southern attacks by Baekje. During that time, the local power in Yeongsan River accepted long-necked jar style Bunju potteries and developed as a ritual process of ancient tombs in the process of ladder-shaped tombs. The constructive process of ancient tombs in the process of ladder-shaped tombs started from ①choosing tombs and leveling the ground, ②constructing Bungu ③constructing burial facilities, ④burying, ⑤filling up Bungu, and ⑥maintaining external facilities (long necked-jar style). Bunju potteries in the process of ladder-shaped tombs became a part of the ritual process as ancient tombs’ ornaments at the downstream of Geum River in Gunsan and it seems they were erected at the edge of Bungu during the last phase. Under the influence of Japanese style ancient tombs and civil engineering technology around the beginning of the 5th century, Bunju got higher and it showed mixed-style potteries (Okya-ri style) which were combined with Japanese Haniwa style after accepting Japan’s ancient tomb culture, and it also turned to the local style which is Bannam style after reinterpreting Japanese Haniwa style. The constructive process of high tombs are basically similar with ladder-shaped tombs’ one but Bungu expanded vertically repeats the process of ②∼⑥ and completed squared-shaped tombs follow the previous step one time. After the late 5th century, introducing Janggo-shaped tombs which are Japanese burials and Kyushu-styled stone chamber tombs, Japanese ancient tomb culture was popular, of that, cylindrical Haniwa styled Bunju potteries were installed along the edge of Bungu at regular distance as ancient tombs’ ornaments. The construction of stone chamber tombs progressed from building Bungu and burial structures (stone chamber style) at the same time and these are different from ladder-shaped tombs but same that Bunju potteries were installed at the last phase. In this way, Bunju potteries were changed and developed to various styles in the process of introducing Japanese ancient tomb culture by the local power in Yeongsan River. It is understood that Bunju potteries appeared as a by-product of a social strategy that the local power in Yeongsan River searched for changes regarding the rationalization of the domination and cultural identities. 한반도 출토 분주토기의 분포양상과 시기적인 변천과정, 고분축조과정에서 나타난 장제의례과정과 시대적인 배경에 대해서 살펴보았다. 한반도에서 분주토기는 3세기 말에서 6세기 전엽까지 성행하였다. 분주토기는 장경호형(재지), 옥야리형(복합), 반남형(재지화), 원통하니와계(왜계)로 분류된다. 분주토기 출토고분은 방형·제형(低분구)→방(대)형·원(대)형·장고형(高분구)으로 변화하며, 5세기 중엽경부터 분구는 고대화된다. 분주토기는 3세기 말경에 금강 하류 군산지역권에서 중서부지역의 원통형 특수토기를 변용·발전시켜 완성된 형태로 확인되며, 백제의 남방 공략으로 인해 남서쪽으로 확산되었다. 그 사이에 영산강유역 재지세력은 장경호형 분주토기를 수용하여 제형분 단계에 고분의례과정의 하나로서 발달시켰다. 제형분 단계 고분축조과정은 ①묘역 선정 및 정지 작업→②분구 축조→③매장시설 구축→④매장 행위→⑤분구 성토→⑥외부시설의 정비(장경호형) 순으로 이루어진다. 제형분 단계의 분주토기는 금강 하류 군산지역에서 고분의 장식물로서 의례과정의 일부분이 되었고, 마지막 단계에 분구 가장자리에 세워진 것으로 보인다. 5세기 전반경 왜계고분과 백제 토목기술의 영향으로 인해 5세기 중엽경에 분구는 고총화되고, 왜계의 고분문화를 수용하면서 왜계 하니와와 결합한 복합형(옥야리형)이 출현하였으며, 왜계 하니와를 재해석하여 반남형으로 재지화하기도 하였다. 고총화 단계의 고분 축조과정은 기본적으로 제형분 단계의 고분 축조과정과 비슷하지만 수직으로 확장된 분구는 ②∼⑥ 절차가 반복되며, 완성형 방대형고분은 앞의 절차를 1회로 마무리되었다. 5세기 후엽이후로는 왜계 묘제인 장고분과 큐슈계석실의 도입으로 왜계 고분문화가 성행하게 되는데, 그 중 원통하니와계 분주토기가 고분 장식물로 분구 가장자리를 따라 일정한 간격을 두고 설치되었다. 석실분 단계의 고분축조과정은 분구 축조와 매장주체시설(횡혈식) 구축이 동시에 이루어지는 점이 제형분 단계와 다르지만 분주토기가 마지막에 설치된 점은 같다. 이처럼 분주토기는 영산강유역 재지세력이 적극적으로 왜계 고분문화를 도입하는 과정에서 다양한 형태로 변화하면서 발달하였다. 분주토기는 영산강유역 재지세력이 지배의 합리화, 문화적 정체성에 대한 변화를 모색하기 위한 사회적 전략의 부산물로 나타난 것으로 이해된다.

산서 분주그룹 기업문화연구

许静怡,최명철,马晓东,안지영 국제문화기술진흥원 2022 문화기술의 융합 Vol.8 No.2

『續蒙求分註』의 分註 방식 試考

이연순 동양고전학회 2012 東洋古典硏究 Vol.0 No.48

본고는 미암 유희춘이 유배지에서 저술한 『續蒙求分註』에 대해 『蒙求』와 차이를 가지는 分註 방식을 시험적으로 고찰하여 그 학술서로서 성격을 규명하고자 하였다. 이에 먼저 『속몽구분주』와 『몽구』의 본문 구성에 차이가 있는 점을 들어, 몽구』가 각 편마다 인용출처를 제시하고 인물 일화 중심으로 본문을 구성하였다면, 『속몽구분주』는 인용출처를 맨 앞에 한꺼번에 제시하고 본문에서 일화 소개와 함께 분주의 방식을 취하였음을 밝혔다. 이어서 『속몽구분주}의 분주 방식을 자세히 살펴, 『속몽구분주}가 네 가지의 分註法, 곧 泝流而窮源, 汾源而至流, 累事而一意, 異同而互發에 따라 분주한 방식에 대해 각기 해당하는 예를 들며 살펴보았다. 이로써 『속몽구분주}가 經史子集의 여러 서책을 출처로 하였으되, 특히 주자의 평과 그 당대 학맥에 속하는 인물들의 언급을 많이 참고하였음을 확인할 수 있었다. 그리하여 『속몽구분주}가 주자학에 철저한 학술서이자 類書로서 학자들이 이용하기에 편리하게 이루어진 저술임을 밝혔다. This paper was investigated by comparing 『Sok-Mong-Gu Bun-Ju』(續蒙 求分註) and 『Mong-Gu』(蒙求). As a result, 『Mong-Gu』 was organized around the person anecdotes, 『Sok-Mong-Gu Bun-Ju] is annotated with the person anecdotes. So the text show an differences were found on the configuration. Thus It reveal that 『Sok-Mong-Gu Bun-Ju』is a tome and convenient to use the report has been made by scholars can be clarified.

분주 근경 크기와 배지 종류가 고추냉이 생육에 미치는 영향

이용범(Yong-Beom Lee),최기영(Ki Young Choi),배종향(Jong Hyang Bae),김정만(Jeong-Man Kim) (사)한국생물환경조절학회 2009 생물환경조절학회지 Vol.18 No.2

분주 크기와 배지 종류가 고추냉이 생존율과 생육에 미치는 영향을 알아보고자 환경이 조절된 생장상에서 60일간 재배하였다. 수태로 감싼 근경 크기(직경) 5㎜이상 분주 묘의 생존율은 100%였으며, 생육(초장 12㎝ 내외, 엽수 3~4장)은 양호하였다. 생육 60일의 분주 묘는 초장 20㎝ 이상, 엽수가 1~2장 증가하였다. 루톤 분의제 처리는 생존율과 생육에 효과가 없었다. 배지 종류(마사, 난석)에 따른 직경 5~10㎜ 크기의 분주 묘를 담액 수경으로 재배하였을 때 83% 이상의 생존율을 보였으며 배지 종류에 따른 생육 차이는 없었다. 따라서 근경 크기 5㎜ 이상의 고추냉이 분주를 환경이 조절된 생장상에서 30일간 수경재배 방식으로 순화하여 고추냉이 건전 묘를 생산할 수 있다. This experiment was investigated to effect of divided rhizome size and medium type on survival rate and growth of wasabi for 60 days in controlled growth room. In divided rhizome size of 5㎜ above, survival rate was 100% and their growth (plant height of 12cm and leaf number of 3~4 per plant) was good at 30 days after wrapped-sphagnum treatment. Plant height was 20cm above and number of leaves increased in 1~2 per plant at 60 days after treatment. Survival rate and growth didn't show any effect on plant regulator of root-tone. In inorganic media (saprolite and aerated light stone) treatment, survival rate of wasabi in divided size of 5-10㎜ showed 83% or above at 30 days in deep flow culture. Growth did not show significant difference of inorganic support media treatments. Therefore, it is possible for divided rhizome size of 5mm above to do production of seedlings by acclimatize for 30 days in hydroponics under controlled growth chamber.

『日本書紀』の「不明瞭な物事」に関する分註

柳玟和(류민화) 부산대학교 한국민족문화연구소 2006 한국민족문화 Vol.28 No.-

원래 分註는 본문의 아래에 덧 부쳐져서 본문의 이설이나 보조설명 등을 제시하는 기능을 가지고 있지만 史料와 편자에 따라서 그 기능은 다양하여 한마디로 규정하기 어렵다. 日木書紀의 分註는 그 형식이 매우 복잡하며 註記형식에 있어서 편찬에 참조한 서명을 명확하게 제시한 경우도 있지만 불명확한 서명 또는 아무런 서명도 제시하지 않고 註記하는 경우도 보인다. 따라서 참조한 史料에 있었던 註인지 편자의 註인지 명확하지 않은 경우도 더러 있다. 편자의 註에는 주관적인 사고가 개입된 내용이 제시되기도 하여 日本書紀 편찬 당시의 記述과정에 나타난 문제점을 추정할 수 있는 근거가 될 수 있으며, 편찬에 사용된 史料의 성격과 함께 分註를 어떻게 이용하여 본문내용의 판단을 제시하려고 하였는가를 알 수 있는 단서가 되기도 한다. 따라서 본 논문에서는 「不知」ㆍ「未詳」등과 같이 본문의 불명확한 부분을 끌어내어 따로 제시한 兩註記의 특징과 차이를 분석하여 日木書紀 편찬과정에 이용된 史料의 문제점과 史料를 취급하는데 있어서 발생한 편자 자신의 思考에 관한 문제 등을 고찰하였다. 먼저 「不知」ㆍ「未詳」는 出現券과 引用記事의 史料的 성격에 따른 편재가 보이는데, 「不知」는 9권과 19권에 「未詳」는 10권부터 21권에 나타나며 兩註記 모두 한국관련 記事에 집중 사용되고 있다. 「不知」는 일본 記事에서는 지명표기에 단독 예가 보이는데 편자가 그 지명을 「不知」라고 추가 기재한 까닭은 日本書紀 편찬 당시의 寺院의 명칭이 바뀌어 옛 자료의 이름과 연관시킬 수 없었기 때문으로 추정하였다. 그러나 한국관련 記事에서는 본문 記事에 보이는 人物에 불어 註記되는 형식이 대부분으로 이들 예는 그 인물의 혈족관계, 계보 선조 등에 관한 정보가 참조한 史料만으로는 정확하게 알 수 없어서 그것에 대한 의문점을 「不知」라는, 註記 형식으로 제시한 것이 아닐까하고 추정하였다. 즉 한국 關連史料를 보는 시각이 일본 史料를 보는 시각과 조금 차이가 있었기 때문으로 판단되어지며, 이러한 註記가 집중된 권의 편자는 한국관련 記事에 등장하는 人物이 어떠한 사람이었는가를 항상 의식하면서 본문내용을 記述해 갔던 것으로 여겨진다. 「不知」는 모든 용례가 「不知~」의 형식을 취하고 있으며 「不知」라고 기재한 까닭을 제시하는 경우가 대부분으로 「未詳」와는 차이가 있다고 볼 수 있다. 「未詳」註記는 지명에 제시된 경우는 보이지 않고 혈족관계, 인명, 어휘 내용적 문제의 불명확 부분을 끌어 分註에 제시하고 있는데 일본 記事에는 혈족관계, 인명, 어휘 내용에 관한 부분에 註記가 보이는데 용례가 많지는 않다. 특징으로는 「未詳」의 까닭을 제시하는 경우가 많으며 편찬에 참조한 史料의 부족과 각 史料간의 異同으로 인하여 편자가 그것을 판단하여 결정하는데 어려움이 있었던 부분에 註記한 경우가 대부분으로 추정되었다. 한국관련 記事에서는 아무 설명 없이 간략하게「未詳」이라고만 제시한 경우와 긴 문장의 설명 또는 인용을 하여 「未詳」의 까닭을 제시한 후에 註記하는 형식도 보인다. 「未詳」註記는 주로 혈족관계, 지명, 어휘에 제시되어있는데 그 중에서도 인명에 집중되어 있으며 내용에 관한 부분의 추가 설명에는 보이지 않는다. 또한 간략하게 인명표기에 있어서는 分註로 제시된 百濟史書아래에 붙어서 「발음이나 문자표기가 잘못되어 명확하지 않다, 未詳이다」라고 제시한 경우가 여럿 보이는데, 이것으로부터 「未詳」註記한 이유를 추청 한다면 日木書紀 편찬에 참조한 百濟史書의 인명표기가 모두 普借表記되어 있었기 때문에 일본관련 고유명중에는 발음과 표기가 잘못되어 본래의 이름을 추정하는데 어려운 부분이 있었을 것으로 추정되어지며, 참조한 자료의 제한된 틀에서 그것을 판단하여 결정하기는 어려웠을 것으로 추정된다. 그러나 「不知」와 같이 본문내용의 문제보다는 등장人物의 혈속 관계, 인명 등에 이러한 불명확한 註가 많이 보이는 것은, 편자가 한국관련史料를 취급함에 있어서 등장人物에 대하여 주의하여 항상 의식한 부분이 「不知」ㆍ「未詳」로 註記된 경우도 있었을 것으로 여겨진다.