「ずは」についての一考察

金三順 단국대학교 일본연구소 2003 일본학연구 Vol.12 No.-

形容詞및 形容詞型活用 助動詞의 順接假定條件 表現形式「ずば」類와「ずんば」類의 兩形式은 上代文獻에는「ずは」類로 존재한다.「ずは」의「は」가, 係助詞인지 接續助詞인지에 관하여는 이미 많은 논고가있지만, 一方的으로 결정하기 어려운 것은 사실이다. 係助詞「は」와 接續助詞「ば」는 機能面에서는 서로 文의 陳述과 緊密한 關係를 갖는 점에서 類似하다. 또한 係助詞「は」는「(主題ㆍ對比ㆍ强調)提示」의 意味ㆍ用法으로 條件形式의 源流로 볼 수 있다. 즉, 者는 機能ㆍ意味ㆍ用法에 있어서 서로 相通한다고 보겠다. 따라서, 「ずは」類의「は」는 係助詞「は」이든 接續助詞「ば」이든 文脈上의 味變化를 크게 가져오지 않는다고 할 수 있겠다. 本稿는 日本語의 史的 變遷 過程에서 一大過度期라고 할 수 있는 室町末期에서 近世末期까지의 口語體資料를 中心으로「ずは」ㆍ「ずば」類의 兩形式이 音聲的인 面에서 어떻게 反映되어 있는가를 調査ㆍ檢討해 본 결과, 中世末期의 キリシタン資料까지는「ずは」類로 發音된 것으로 推定되는 한편, 中世末期 以後에는「ずは」ㆍ「ずば」類 兩形式이 보인다. 다시 말하면,「ずば」類의 出現이 中世末期 以後라고 볼 수 있으며,「ずば」보다 이미 存在했던 漢文訓讀의「ときんば」「ずんば」類에 향을 받아「ずは」가 濁音으로 發音되었을 可能性도 排除할 수 없다. 그리고, 假名文獻 資料에서는 淸濁의 表記에 관하여 綿密하지 않은 것을 考慮한다고 해도 이번 調査資料에 의하면 一方的으로 편중된 傾向이 보여, 斷定은 할 수 없으나 作者가 淸濁音중 한 形式을 意圖的으 로 使用한 結果가 아닌가 推定된다.

키토산 코팅 및 감마선 조사에 의한 계란에 오염된 위해 미생물 제어 및 영양학적 특성 평가

김현주(Hyun-Joo Kim),윤혜정(Hyejeong Yun),정사무엘(Samooel Jung),정연국(Yeonkuk Jung),함준상(Jun Sang Ham),진실(Shil Jin),조철훈(Cheorun Jo) 韓國家禽學會 2010 韓國家禽學會誌 Vol.37 No.1

본 연구는 계란의 위생화 및 저장성 연장에 관한 연구의 일환으로 키토산 코팅 및 감마선 조사 병용처리에 의한 계란에 오염된 위해 미생물 제어 및 영양학적 특성을 평가하였다. 키토산 코팅과 감마선 조사 병용처리한 계란에 E. coli를 접종한 결과 2 kGy 방사선 조사에 의해 검출한계 이하 수준으로 감소하였으며, 키토산 코팅시 3일 후부터 검출되지 않았다. 수분, 조단백질 및 조회분 등 일반 성분은 난백 및 난황 모두에서 차이를 나타내지 않았으며, retinol, 인지질과 미량 원소의 함량도 처리에 따른 차이가 없었다. 난황의 콜레스테롤 및 carotenoid의 함량은 키토산 코팅 유무와 상관없이 방사선 조사에 의해 그 함량이 감소하였다(P<0.05). 따라서 키토산 코팅(1%)과 감마선 조사(2 kGy) 병용처리는 계란의 미생물학적 안전성을 확보할 수 있으며, 영양학적 성분변화에 큰 영향을 끼치지 않아, 향후 계란의 위생화 및 저장성 연장을 위해 산업적으로 적용이 가능할 것이라고 판단된다. The effect of combination of chitosan coating and gamma irradiation on Escherichia coli inactivation and nutritional properties of shell egg was investigated. The E. coli inoculated on shell egg was not detected by 2 kGy of gamma irradiation at day 0 and/or chitosan coating (1%, pH 5.0) after 3 days of storage. There was no E. coli detected thereafter. In the contents of moisture, crude fat, crude protein, ash, retinol, phospholipid, and minerals, no difference was found by treatment combination. However, the contents of cholesterol and carotenoids were reduced by irradiation of 2 kGy (P<0.05). Results suggest that the combination of gamma irradiation (2 kGy) and chitosan coating (1%) can be a good method to improve the safety and prolonged shelf-life of egg because of effective pathogen inactivation without significant adverse changes in nutritional quality.

「とか」에 관한 일고찰 -중고 중후기・중세 초기의 자료를 중심으로-

하주영 동아시아일본학회 2019 일본문화연구 Vol.0 No.72

In this study, ‘とか’ was researched on the basis of the early Heian period monogataries and the former Middle Age period monogatary. The results are summarized as in below. In 『Utsuhomonogatari』, 『Genzimonogatari』 it was identified that ‘とか’ had been used as a compound postposition as in the example where case particle ‘と’+sub-particle ‘か’ (It’s callde ‘と’+‘か’ below.) was used in Ancient times and the latter Heian period. The examples of compound postposition ‘とか’ appeared to be significantly different from the examples of ‘と’+‘か’. In the formative examples where ‘と’+‘か’, it is used as ‘interrogative (interrogative expression) とか~guess auxiliary verb/joint type’ and the compound postposition ‘とか’ is used as ‘~とかいふ(申す, のたまふ)/思う, 聞く, ある, etc.’ in a format of ‘とか’. Also, there were examples where ‘とか’ and ‘とかや’ are used as a collocation, ‘なにとか(や)’. On the other hand, examples of ‘とかや’ were found three times more than the examples of ‘とか’ in 『Heikemonogatari』, and ‘とか’ was used only as ‘と’+‘か’. Also, it was only used in the middle of the sentence. However, ‘とかや’ appeared in the middle of the sentence as well as at the end of the sentence interchangeably.

「は」「が」와 文末述語의 영향력에 관한 연구

李炫雨 한국일본학회 2003 日本學報 Vol.57 No.-

日本語 助辭「でも」와 韓國語 助辭「라도」의 對照硏究

韓奎安 대한일어일문학회 2010 일어일문학 Vol.46 No.-

유통 축산물 중 제초제 Diquat의 실태조사

이승원 ( Seung Won Lee ),임다정 ( Da Jung Lim ),윤지현 ( Ji Hyun Yoon ),김인선 ( In Seon Kim ) 한국환경농학회 2022 한국환경농학회 학술대회집 Vol.2022 No.-

Diquat은 dipyridylium계로 식물의 광합성을 억제하는 기작을 가지며 접촉형 비선택성 제초제로서 처리된 부위가 24시간 이내 빠르게 괴사하는 특징을 가진다. 그러나 국내에서는 diquat은 독성 문제로 사용이 금지되고 있는 품목으로 농산물에는 감자, 두류, 유채씨, 대두에 대하여 잠정허용기준이 설정되어있으며 축산물에는 가금류, 가금류부산물, 포유류, 포유류부산물, 알에 대하여 0.05 mg/kg으로 우유는 0.01 mg/kg으로 잔류허용기준이 설정되어있다. 본 연구에서는 식품공전을 기반으로 분석법을 개선하여 유통 축산물 중 diqut의 잔류 실태조사를 진행하였다. 시료는 우유, 계란, 돼지고기(삼겹살)과 부산물인 돼지지방 등이었다. LC-MS/MS를 이용하여 분석하였으며 분석법 검증을 위해 회수율 시험 및 상대표준편차(RSD) 정도를 시험하였다. 분석법 검증을 위해 회수율 시험 및 분석법 정량한계(Method Limit of Quantitation; MLOQ)는 0.01 mg/kg이었으며 축산물 중 diquat 회수율은 MLOQ, 10MLOQ, 50MLOQ 수준에서 평균 64.6∼80.8%, 91.0∼115.3%, 80.4∼100.0%이었으며 회수율의 상대표준편차 (RSD)는 20% 미만이었다. 이상의 결과를 통해 본 연구에서 개발된 분석법으로 축산물 중 diquat의 실태조사를 진행하였으며 모든 시료에서 정량한계 미만으로 검출되었다.

한국 대학생의 한일관계와 대일외교방향에 대한 인식조사

신경애(Shin, KyungAe) 동아시아일본학회 2017 일본문화연구 Vol.0 No.61

최근 몇 년간 과거사 문제를 둘러싸고 냉각상태에 빠진 한일관계가 아직도 불안정한 상태를 유지하고 있다. 본 연구는 한국 대학생 719명(유효 표본 수 658명)을 대상으로 한일관계에 대한 인식과 정부의 대일외교 방향에 대한 견해를 조사, 분석했다. 그 결과, 현재의 한일관계는 부정적이며(70%), 한일관계 개선을 위해서는 관련 분야의 학술적 교류와 정부차원의 정치적 교류의 활성화가 필요하고(50.5%), 양국 대학생 간의 교류와 갈등 현안에 대한 교육이 필요하다고 인식하고 있었다(94.4%). 또한 과거사를 둘러싼 대일외교방향에 대해서는 다수의 학생이 국익을 고려하여 대일외교는 미래지향적이고, 전략적으로 접근해야 하며, 민족감정을 정치적으로 이용해서는 안 되고, 대중편향외교/대일강경외교는 바람직하지 않다는 의견을 갖고 있었다. 그리고 과거사 문제를 둘러싼 일본의 주장에 대한 이해여부와 대일외교방향에 대한 상관관계를 분석한 결과, 일본의 입장을 이해하고 안 하고를 떠나 다수의 응답자가 합리적이고 전략적인 국익 우선의 대일외교방향을 바람직하게 생각하며, 이러한 경향은 일본의 입장을 열린 시각으로 바라보는 그룹이 그렇지 않은 그룹에 비해 더 뚜렷한 것으로 나타났다. This research is based on an analysis of Korean college students’ perceptions of the relations between Korea and Japan and the Korean foreign policy toward Japan, collected from 719 college students, with an effective sample size of 658. The result is that 70 percent of the students hold a negative view of the relations; 50.5 percent perceive that academic exchanges (e.g., a collaborative research of history and active political exchanges on the governmental level) are necessary; and 94.4 percent indicate that student exchanges and appropriate education about the historical issues concerning the two countries are needed. Additionally, most students who consider national interests share the common opinion that Korean diplomacy toward Japan should foster future-oriented and perceptive approaches, should not politicalize nationalistic emotions, and that pro-Chinese/anti-Japanese policies should cease.

『覚一本平家物語』의 조동사 「むず」

金平江 韓國外國語大學校 外國學綜合硏究센터 日本硏究所 2011 日本硏究 Vol.50 No.-

本稿は『覚一本平家物語』の推量の助動詞「むず」を対象にして、使用形態、文体、統語的機能及び係助詞·疑問詞との呼応を調べたものである。『覚一本平家物語』で使われた「むず」の総数は214個で、終止形は123例、連体形は76例、已然形は15例であった。終止形の「むず」は、「むず」あるいは「むとす」の形で使われたのは3例に過ぎず、主に完了の助動詞「ぬ」の未然形「な」と結合して「なんず」の形で使われたり、「むずらむ」の形で使われたりした。「むず」「なんず」「むずらむ」は共に強い推量表現であったが、「むずらむ」「むず」「なんず」の順に確実度が増したと考えられる。 『覚一本平家物語』の中の「むず」を文体を基準に調べた結果、間接引用文を含む、会話文の割合は、終止形で100%、連体形で85.5%であった。已然形「むずれ」の場合すべての用例が会話文で使われていて、『覚一本平家物語』の「むず」は会話文でよく使われた助動詞であることが分かった。しかし、純粋な地の文の例もあって、連体形「むずる」の一部は地の文で使われていたことが確認された。 統語的機能を基準に調べてみた結果、「むず」を含む述語は文の終止法に使用されることが多く、連体修飾の用例もあったが、中止法の使い方は少数に過ぎなかった。 係助詞·疑問詞との呼応関係は「ぞ」「こそ」「や」「か」「疑問詞+か」疑問詞の結びで「むずらむ」が集中的に使われていたことが分かった。『覚一本平家物語』ではすでに助動詞「らむ」の脱時制化現象が起りつつあって、こういう言葉の変化から「むずらむ」の持つ推量の度合いが「むず」を圧倒したのが原因となったと推測される。 『覚一本平家物語』の中の助動詞「むず」の共時的意味と用法が分かるためには、「む」「らむ」等の助動詞との比較分析が求められる。なお、言語の通時的研究は共時的研究の成果の上で行われるべきである。こういう考察は次回の課題にしたい。

過疎地域における高齢者福祉とソーシャルキャピタル

金昌震(Kim, Changjin) 동아시아일본학회 2017 일본문화연구 Vol.0 No.62

본고는 한국에서 고령화율이 가장 높은 전라남도 완도를 조사지로 하여 노인여가복지시설의 역할과 기능에 대해서 고찰하였다. 완도의 노인복지시설 중에는 노인들의 모임장소로 지역에서 자연스럽게 형성된 경로당과 이러한 경로당과 적극적으로 네트워크를 형성하며 지역의 복지자원을 전달하는 노인복지관이 있다. 본고에서는 이러한 두 종류의 시설 사이에 형성된 네트워크와 시설내부에 형성된 네트워크의 특징과 그 기능에 대해 사회관계자본(Social Capital)의 관점에서 분석하고자 하였다. 노인복지관은 노인들이 지역의 다양한 복지자원에 쉽게 접근할 수 있도록 ‘중개자(broker)’로서의 역할을 수행하며, 지역사회의 인적자원과 물적자원을 연결하는 가교형(bridging)의 기능이 두드러진다. 한편, 경로당은 마을의 일상적인 노인들의 모임의 장으로 이용자 상호간의 친밀한 관계성과 강한 유대관계를 특징으로 하는 결속형(bonding)의 기능이 매우 두드러진다. 완도군의 노인복지시설에서 보여지는 이러한 사회관계자본의 형성과 융합은 과소지역 노인들의 복지향상과 삶의 질 개선에 긍정적인 역할을 수행한다고 볼 수 있다. This paper studies the function of recreational welfare facilities for elderly people living in depopulated areas, using a farm fishing village in Wando-gun, Jeollanam-do, the region with the highest population ageing rate in South Korea, as a case study. One type of welfate facility is “gyung-ro-dang,” which is formed when elderly people in the village gather in certain locations. Another type is the “Senior Welfare Center,” which actively forms ties with “gyung-ro-dang” and coordinates various resources (human and material) in the community. From the perspective of social capital, this paper attempts to study the networks established between these two types of facilities, and the human relationships formed within such facilities. The formation and integration of bonding and bridging social capital as shown in the case of Wando Country may be key for improving the lives of elderly people living in depopulated areas.

진지한 여가와 우발적 사건, 그리고 그 안의 우연한 계기

신아름,황선환 한국체육학회 2024 한국체육학회지 Vol.63 No.4

이 연구는 우발적 사건을 개념화하고, 우발적 사건에 따른 진지한 여가 유형 및 특성을 탐구하는데 목적이 있다. 델파이조사 결과(STUDY 1) 첫째, Contingency Event의 국문 용어는 ‘우발적 사건’으로 도출됐다. 둘째, 우발적 사건의 정의는 ‘여가경력을 긍정적 또는 부정적으로 변화시키는 예측하지 못한 사건’으로 도출됐다. 셋째, 우발적 사건의 유형은 내적 사건과외적 사건으로 분류됐다. 내적 사건의 하위 개념으로는 ‘신체적 유형’, ‘심리적 유형’, ‘경제적 유형’, 외적 사건의 하위 개념으로는 ‘인간관계적 유형’, ‘사회구조적 유형’, ‘자연환경적 유형’이 도출됐다. 사례연구 결과(STUDY 2) 첫째, 우발적 사건과우연한 계기에 따른 진지한 여가 유형은 차이가 나타나지 않았다. 둘째, 우발적 사건과 우연한 계기에 따른 진지한 여가의특성은 각각의 패턴이 존재하는 것으로 나타났다. 셋째, 우발적 사건과 우연한 계기에 의한 진지한 여가 참여자들은 서로다른 보상을 추구하는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 학문적 범위를 확장시키고, 현장적용에 기초자료로 활용할 수있을 것으로 기대한다. The purpose of this study is to conceptualize contingency event and to explore the types and characteristics of serious leisure according to contingency event. The results of the Delphi survey (STUDY 1) are as follows: First, the Korean term for Contingency Event was derived as ‘우발적 사건’. Second, the definition of contingency event was derived as ‘an unexpected event that changes leisure career positively or negatively’. Third, contingency event was classified into internal and external events. As sub-concepts of internal events, ‘physical’, ‘psychological’, ‘financial’ and as sub-concepts of external events, ‘personal-related’, ‘structure of society’, and ‘natural environmental’ were derived. The results of the case study (STUDY 2) are as follows: First, there was no difference in the types of serious leisure following contingency events and accidental opportunities. Second, the characteristics of serious leisure following contingency events and accidental opportunities showed distinct patterns. Third, participants in serious leisure due to contingency events and accidental opportunities pursued different rewards. These research results are expected to expand the academic scope and be utilized as basic data for practical application.