http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 주제어 : 語音語言 (검색결과 3 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
중국어 단음절에 대한 한국인 오류 음성 코퍼스 구축 및 활용 방법 고찰
이미경 ( Mi Kyoung Lee ) 한국중국언어학회 2011 중국언어연구 Vol.0 No.36
這一文章的目的在於要建立韓國人對現代漢語(普通話)單音節的偏誤語音語料庫。紇今爲止, 語言硏究主要集中在文字語言上,不在語音語言上,硏究語音語言被認爲只是次要的,硏究資料大部分都是來自文字語言語料的。除了漢語以外,韓語、英語等其他語言也幷不例外。這是因爲要硏究語音語言,幷建立語音語料庫,可能會出現不少問題。可是,最近,隨著先進語音實驗機器的開發、電腦智能化等的原因,對硏究語音的聲音也開始逐漸增大。從1990年以來,中國社會科學院、中國科學院等硏究機構開始建立語音語料庫。可是這不是韓國人對現代漢語(普通話)單音節的偏誤語音語料庫,而是中國人的語音語料庫,可以說韓國人的偏誤語音語料庫微乎其微。作爲韓國人,首先,要把握韓國人的漢語發音特點,其次,需要근中國人的發音進行對比,最後,要發現爲何出現偏誤,要矯正其偏誤。因此,要建立韓國人對現代漢語(普通話)單音節的偏誤語音語料庫。其偏誤語音語料庫的資料是現代漢語聲音調配合總表的1175個字,一共有12個人參加,總共有28, 200個偏誤語音文件。這一語料庫雖然規模較少,可是一個相當基礎的、重要的。這將不僅有利於提高韓國人的漢語發音水平,也有利於提高硏究音系學、語音學方面的硏究水平。
-
근대한어(近代漢語) 구개음화 연구 (2): -변화의 양상과 원인을 중심으로-
신포권 한국중국언어학회 2010 중국언어연구 Vol.0 No.33
本文著重探討了近代時期北方漢語顎化現象的發生原因、表現形試及演變過程。本文爲了硏究進代漢語顎化現象的發生原因及演變過程中所表現出的各種現象,對於下列幾項問題進行了較有深度的探討。首先, 細緻分析了反映顎化現象的各種資料, 倂以此爲基礎, 指出在17世紀以前的北方漢語中就已經較有系統地存在顎化現象的事實。其次, 通過考察相關資料中所出現的顎化現象, 探討了顎化現象的演變方式及演變過程中所出現的各種問題。再次, 爲了探明進代北方漢語顎化現象的語音環境, 進代北方漢語語 音系統中的內在原因、滿漢對譯過程中出現問題、與周謁語言中發生的顎化現象的相關性 問題。本文的硏究目的爲全面理解近的漢語顎化現象的表現形式及發生原因, 倂對此作出科學合理的說明。령外.希望通過這一硏究, 形成一個新的契機, 不僅對進代漢語顎化現象進行硏究, 同時也對韓團與中國資料中所記錄的漢語音韻變化、漢語語音系統、相關語言中的有關音韻 現象等,進行更加細緻、更有深度的探討。
-
近代漢語 구개음화 연구 (Ⅱ) ― 변화의 양상과 원인을 중심으로
신용권 한국중국언어학회 2010 중국언어연구 Vol.0 No.33
本文著重探討了近代時期北方漢語顎化現象的發生原因、 表現形式及演變過程。 本文為了研究近代漢語顎化現象的發生原因及演變過程中所表現出的各種現象, 對於下列幾項問題進行了較有深度的探討。 首先, 細緻分析了反映顎化現象的各種資料, 並以此為基礎, 指出在17世紀以前的北方漢語中就已經較有系統地存在顎化現象的事實。 其次, 通過考查相關資料中所出現的顎化現象, 探討了顎化現象的演變方式及演變過程中所出現的各種問題。 再次, 為了探明近代北方漢語顎化現象的發生原因, 較有深度地考查了顎化現象的語音環境、 近代北方漢語語音系統中的內在原因、 滿漢對譯過程中出現的問題、 與周邊語言中發生的顎化現象的相關性問題。本文的研究目的為全面理解近代漢語顎化現象的表現形式及發生原因, 並對此作出科學合理的說明。 另外, 希望通過這一研究, 形成一个新的契機, 不僅對近代漢語顎化現象進行研究,同時也對韓國與中國資料中所記錄的漢語音韻變化、 漢語語音系統、 相關語言中的有關音韻現象等, 進行更加細緻、 更有深度的探討。
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
