독일어 전치사의 격지배 교육을 위하여

송경안,조동섭 독일언어문학연구회 1999 독일언어문학 Vol.12 No.-

기본문형의 유형론적 기술을 위한 시론

송경안 한국독일언어문학회 2004 독일언어문학 Vol.0 No.24

Das Ziel diem Untersuchung ist es, einen Rahmen fiir die typologische Untersuchung der Grundsabbauph m entwickeln. Da die Sprache der Ausdnrck der menschlichen Gedanken ist, gibt es bestimmte allgemeine Ztige in den Sprachen. Die Erscheinungm der einzelnen Sprachen zeigen aber auch SpezialiBM. Bei diesen Spezialitiiten lassen sich einige Klassen unterscheiden, wobei man von der Universaligt der Sprache in einem weitmen Sinne sprechen kann. In diesem Punkt treffen sich die Universalit@,, die SpezialiW.en und die Typologie der Sprachen. Das gilt auch bei den Grundsatzbauplilnen. Universal ist, dass das Wkat die Struktur der Satze bestimmt. Man findet auch Iihnlich- keiten in den Satzstrukturen der Gnmdverben bei den verschiedenen Sprachen. Es werden gleichzeitig Spezialitiiten der einzelnen Sprachen betrachtet, die man typologisch klassifizieren kann. Beim typologischen Vergleich der Grundsatzplhe sind in den einzelnen Sprachen u.a. die folgenden Punkte zu untersuchen: 1. die Wortklassen, die als Pr-t gebraucht werden 2. die Erscheinungsformen der Ergiinmngen 3. die Kombinationsmoglichkeiten der ErghzungedGrundsatzbaupltine) 4. die morpho-syntaktischen sprachspezifischen Satzstrukturen 5. die sprachspezifischen Satzstrukturen nach Bedeutungsgruppen der Pradikate

독일어 어순의 일반화를 위하여

송경안 全南大學校 人文科學硏究所 1981 용봉인문논총 Vol.11 No.-

Pseudorabies Virus의 Major Capsid Protein 유전자의 클론닝과 Baculovirus Vector System에 의한 발현

안동준,전무형,송재영,박종현,현방훈,장경수,안수환 충남대학교 생물공학연구소 1997 생물공학연구지 Vol.5 No.-

Pseudorabies is caused by Pseudorabies virus (PRV: Aujeszky's disease virus) of Herpesviridae that is characterized by 100 to 150nm in size with a linear double-stranded DNA molecule with of approximately 90 × 10 exp (6)Da. This disease affects most of domestic animals such as swine, cattle, dog, sheep, cat, chicken, etc. causing high mortality and economic losses. In swine, young piglets show high mortality and pregnant sows, reproductive failures. However the adult swine reveals no clinical signs in general. But they become a carrier state and play an importnat role for propagation of the disease. In this study, the nucleotide sequence of major casid protein gene of PRV, Yangsan strain isolated from the diseased swine in Korea was analyzed, and the recombinant MCP was produced by expression of the MCP gene in Sf-9 cell using baculovirus transfer vector system. As result, in BamHI digestion, MCP gene locus of PRV YS strain showed different from that of Indiana S strain. The patterns of enzyme mapping were also found to be unidentical each other. The sequence of the MCP gene partially analyzed showed 98.09% identity to Indiana S strain. The expression of MCP in Sf-9 cell cotransfected by pVLMCP-44 baculovirus expression vector was characterized by Southern blot hybridization, immunofluoresent and immunocytochemical tests, SDS-PAGE and Western blotting. The rMCP with M.W. 142kDa was most effectively expressed in Sf-9 cells at the 3-4th days post inoculation of the recombinant baculovirus by 2 moi.

청자-화자간 역동과 문법화

송경안 한국독일언어문학회 2003 독일언어문학 Vol.0 No.22

Die Sprache besteht aus zwei Arten von Elementen, den lexikalischen und den grammatischen. Die Grammatikalisierung ist der Prozess der Sprachentwickung, durch den die lexikalischen zu den grammatischen Elemente werden. Verschiedene Untersuchungen in diesem Bereich besutigen, dass die meisten funktionalen Elemente aus den lexikalischen entwickelt sind. In der mcdemen Linguistik wurde im Rahmen der Grammatikalisierungstheorie zunachst die allgemeine Entwicklungstendenz der linguistischen Formen untersucht. Daran anschlieknd betrachtet man die verschiedenen semantisch-kognitiven Mechanismen der Gram-matikalisierung, wobei u.a. die Metapher und die Mebnymie am haufigsten genannt wurden. In der vorliegenden Arbeit haben wir nun argumentiert, dass man zur effektiven Beschreibung der Grammatikalisierung die dynamischen Relationen zwischen dem Sprecher und Horer in Betracht ziehen soll. Dabei wirken verschiedene interpersonelle bzw. pragmatische Faktoren zusammen. Die Neigung der Indirektheit der Rede und das Hoflichkeitsprinzip gehoren 2.B. zu diesen Faktoren. Die Entwicklung der Anredeformen des Koreanischen und Japanischen sowie die Vertindemng der Bedeutungen von mcdalen Ausdriicken im Englischen und Deutschen waen einige Beispiele, die aus unserer Perspektive systematisch beschrieben werden konnen.

독일어 영어 동사구조 및 형태의 통계적 비교

김순임,송경안 한국독일어교육학회 1998 외국어로서의 독일어 Vol.3 No.-

Beim Lernen der Fremdsprache wird der Transfer der schon erwor-benen oder erlernten Sprache vorausgesetzt. Um Deutsch als zweite Fremdsprache effektiv zu lernen und zu lehren ist es notwendig, die lexikalische Struktur des Englischen, das bei uns als erste Fremd-sprache fungiert, zu kennen. Denn normalerweise denkt man, daβ die lexikalische Struktur der beiden Sprachen sehr ahnlich waren, weil sie historisch gesehen aus der gleichen Sprachfamilie, dem Germanischen, stammen. Aber durch den Vergleich der Lexik im Deutschen und Englischen wrid gezeigt, daβ die Struktur der englischen Worter eher dem Franzosischen, einer der romanischen Sprachen, nahesteht als dem Deutschen. In dieser Arbeit wird untersucht, wieweit die Verben der beiden Sprache in der morphologischen Struktur gleich oder unterschiedlich sind. Aus de statistischen vergleichsanalyse einer bestimmten Quantitat von deutschen und englischen Verben Verben stellen sich einige Phanomene Heraus: 1. In der Frequenz des wiederholten Auftretens der Verben zeigne die beiden Sprachen keinen groβen Unterschied und diesbezuglich tritt die durchschnittliche Produktivitat der Verben beider Sprachen fast gleich auf. 2. Im Englischen kommen die zweigliedrigen Verben haufig vor, die den zusammengesetzen Verben des Deutschen entsprechen. 3. In der analyse der zusammengesetzen Verben der beiden Sprachen ergibt sich, daβ die Durchschnittsproduktivtat der Morpheme der englischen Verben niedriger ist als die der deutschen Verben. Das bedeutet, daβ das Deutsche im Vergleich mit dem Englischen aus den relativ wenigen Morphemen viele Verben gestalten kann. 4. Die Morphemkombinationsmoglichkeit der deutchen Verben ist groβer als im Englischen. Das beruht darauf daβ die deutschen Morpheme verschiedene Funktionen haben. Beispielsweise kann ein Verbzusatzmorphem sowohl als Verbstamm, als auch als Grundverb fungieren. Dieses Merkmal bezieht sich auf fast dem gleichen Prozentsatz der durchschnittlichen Produktivitat der deutschen Verben wie beim Englischen. 5. Die Verbaffixe beider Sprachen ahneln sich fast nicht in ihrer Formen. Die Ahnlichkeit der Verbformen von dem Englischen und dem Deutschen betragt 20%, wobei der Prozentsatz der Affinitat zwischen englischen und franzosischen Verben doppelt hoch ist. Aus der Untersuchung konnen wir sagen, daβ sich die englische Sprache auf der lexikalischen Ebene dem Deutschen unahnlich entwickelt hat und daβ diese Tatsache zum Unterricht des Deutschen als zweiter Fremdsprache im Rahmen des Transfers des Englischen auf das Deusche erkannt werden muβ.

Baculovirus Vector System에 의해 발현된 재조합 Pseudorabies Virus Major Capsid Protein의 면역원성

전무형,안동준,장경수,조용성,박종현,송재영,현방훈,안수환 충남대학교 생물공학연구소 1997 생물공학연구지 Vol.5 No.-

The recombinant pseudorabies virus major capsid protein (rMCP) was produced by expression of the MCP gene in Sf-9 cell using baculovirus transfer vector system. Following evaluation of the immunochemical properties of the rMCP, the immunogenicity of the recombinant subunit protiens were investigated in guinea pig and swine to obtain the preliminary guide line for the subunit vaccine using rMCP and gP50. It was proved that ultrasonication and 30% ammonium sulfate was most efficient to concentrate and purify the protein. The rMCP was safe in mice, guinea pigs and piglets. In guinea pigs, rMCP mixed with various adjuvants induced substantial degree of serum neutralizing antibody titers, but revealed incomplete protecivity against challenge. In swine, the combination of rMCP and gP50 showed the higher serum neutralizing antibody titers and cellular immune responses than rMCP alone. However, the protectivity was lower in comparison with the commercial gI-deleted inactivated vaccine. We expect these results to contribute to characterization of MCP gene of Korean isolate of PRV and to ultilize as preliminary information for prodution and evaluation of PRV recombinant subunit vaccines.

하수관로 연결 돌출부 절단기 유닛 개발

김재열,김영석,안재신,곽이구,송경석,이창선 한국공작기계학회 2003 한국공작기계학회 춘계학술대회논문집 Vol.2003 No.-

The issue with the drainpipe now a day is that they are laid underground. Causing us to perform additional work to repair, such as digging up the ground and peeling off the insulator that surrounds the pipe. And such series works are difficult that concession appears from government and municipal office. However, if we can save time and money. Performance of piping robot that we are studied in existing session through fixing unit and improvement of cutting byte shorten and wished to heighten work efficiency. This is why we are trying to develop a unit that can cut up the projecting parts which connects with the interior part of the drainpipes.

진공청소기 팬 모터의 진동 및 소음원인 분석을 위한 유동해석

김재열,곽이구,안재신,양동조,송경석,박기형 한국공작기계학회 2004 한국생산제조학회지 Vol.13 No.4

Recently technology resulted in highly efficient and multiple-functional electric appliances considering environmental problems. One of the environmental problems is noise of a product in respect to its function. A vacuum cleaner is an essential electric appliance in our daily lives. However, severe noise resulted from high motor speed for improving the function of the appliance is a nuisance for the user. This noise is caused by vibration from various parts of the appliance and fluid noise during a series of intake and exhaust processes while rotating the impeller connected to the axle at a high speed of the fan motor inside the vacuum cleaner rotating around 30,000-35,000rpm. Despite the fact that many researchers conducted studies on reducing the noise level of the fan motor in a vacuum cleaner, only few studies have been conducted considering both the theoretical and experimental aspects using fluid analysis by measuring vibration and noise. Moreover, there has not been a study that accurately compared major noise data obtained considering both of the aspects. In this study, both aspects were considered by considering the following experimental and theoretical methods to verify the major causes of noise from the fan motor in a vacuum cleaner.

정지형 자전거 운동 훈련이 건강한 여성의 체구성,심폐기능 및 유연성에 미치는 효과

김동옥,최정숙,안혜영,민혜숙,이경숙,박연환,송미령,최명애,최정안,김매자 서울대학교 간호대학 간호과학연구소 1999 간호학 논문집 Vol.13 No.1

The purpose of this study was to determine the changes in body composition, cardiopulmonary function, and flexibility following 8 weeks' bicycle ergometer exercise training. The subjects of this research consisted of healthy adult women between 30 and 40 years of age. Initial intensity of bicycle ergometer exercise was based on the target heart rate equivalent to 55% of maximal oxygen uptake, and intensity of the exercise increased by 5% every 2 weeks. Body composition, cardiopulmonary function at rest and during maximal exercise, as well as flexibility were determined before and after 8 weeks of bicycle ergometer exercise training. Masimal exercise was performed on the treadmill according to Bruce Protocol. The results obtained were as follows; 1. There were o changes in body weight, percent body fat, fat body weight, and lean body weight as well. The ventilation volume for 1 minute, respiratory quotient and expired CO₂ volume have not changed significantly after the training, either. 2. As a result of training, resting systolic and diastolic blood pressure decreased significantly(p<.05) 3. Maximal heart rate, maximal oxygen consumption and maximal running time increased significantly after the training(p<.05) 4. Pelvic flexibility increased slightly after the training, however, it did not reach the statistical significance. Trunk flexion forward increased significantly after the training(p<.05). From these results, it may be concluded that 8 weeks bicycle ergometr training improve the cardiopulmonary function and flexibility in healthy adult women between 30-40 years of age.