http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
“Swimming in Poison”: Reimagining Endocrine Disruption through China’s Environmental Hormones
Janelle Lamoreaux 고려대학교 민족문화연구원 2019 Cross-Currents Vol.0 No.30
This article analyzes media responses to a 2010 Greenpeace China report titled Swimming in Poison. Among other alarming data, the report states that fish from collection points along the Yangtze River showed elevated levels of harmful “environmental hormones” (huanjing jisu), also referred to as endocrine-disrupting chemicals (EDCs). Scholars have critiqued EDC science and activism for its heteronormative pathologizing of intersexuality, nonreproductive sexual activity, and impaired fertility, drawing attention to the “sex panic” at work in EDC discourse. This article shows that such sex panic is neither necessary nor universal in anxieties surrounding EDCs. Unlike media responses to EDC events in Europe and North America, Chinese news articles that followed the report did not focus on anxieties surrounding sexual transgression. Instead, media reactions focused on food safety, industrial capitalism, and the ecological scope of pollution. Based on this analysis, the author argues that the disruptive quality and analytic potential of China’s environmental hormones has less to do with a defense of sexual purity or bodily integrity, and more to do with acknowledging the depths to which human and nonhuman bodies in today’s China are suffused with the sometimes toxic social, economic, political, and chemical environments in which people eat, grow, and live.