중국 농촌 혼례 의식 공간 디자인 전략 연구 -사미촌(沙美村) 혼례 의식 환경의 변화를 중심으로-

황방연,이선정 한국공간디자인학회 2024 한국공간디자인학회논문집 Vol.19 No.5

(연구배경 및 목적) 한 조사에 따르면, 중국 해남(海南) 지역의 고유한 혼례의식 특징을 가지고 있었던 사미촌은 도시 문화의 유입과 인구 이동, 그리고 전통 혼례 의식에 대한 청년들의 인식 저하 등으로 인해 농촌 혼례 의식 환경이 쇠퇴하고 있다. 이에 본 연구의 목적은 혼례의식 공간의 디자인과 환경 개선을 위한 제언을 제시하기 위해 사미촌 혼례 의식 환경의 변화를 중심으로 오늘날 사미촌 혼례 의식 현황과 공간에 나타난 문제점을 파악하는데 있다. (연구방법) 본 연구는 먼저 참여 관찰 방법(Participant Observation)을 활용하여 사미촌의 혼례 의식에 관한 관념과 과정을 파악했다. 둘째, 사미촌 신구 혼례의식의 과정과 사용 장소에 관한 차이점 및 비교 분석을 진행하여 사미촌 의식 과정과 공간 사용에 변화가 나타난 원인을 도출했다. 셋째, 본 연구는 근거 이론(Grounded theory)을 활용하여 의식 공간에 대한 마을 주민들의 수요와 인식을 파악하고 사미촌 혼례 의식 공간에 나타난 문제점에 대해 논했다. 또한, ‘인간’, ‘이벤트’, ‘장소’ 등 세 가지 차원을 통해 중국 동부 연해 지역의 농촌 의식 공간 디자인 계획과 제언을 제시했다. (결과) 첫째, 사미촌 의식 공간은 감소 및 소실의 문제에 직면하고 있는 가운데, 그 원인으로는 사미촌 인구 유실, 생활 방식의 변화, 관광 산업의 발전 등으로 인한 부정적인 영향을 받았으며, 이는 사미촌 혼례 의식 공간 사용에도 영향을 미쳤다. 둘째, 도시 문화는 전통 혼례 의식의 형식 및 내용을 간소화했으며, 의식 문화에 대한 참여도 및 오락성, 그리고 대형 혼례 의식 장소에 대한 마을 주민들의 수요도 낮아졌다. 셋째, 오랫동안 사용하지 않은 의식 공간은 혼례 의식을 제약할 뿐만 아니라 생태 환경 및 거주의 질적 수준에도 영향을 미친다. (결론) 의식 공간 디자인은 혁신적인 공간 경험을 도입하여 의식 공간에 생명력을 부여해 ‘사람’, 특히 젊은 세대의 일상 의식에 관한 수요를 충족해야 한다. 둘째, 디자인 속 ‘이벤트’의 중요성을 강조하여 상호작용 및 오락적 기능을 제고해 지역 사회의 참여를 촉진하면서 의식 장소가 소외되는 것을 방지하고 농촌 지역 활성화를 위한 중심지로 조성한다. 마지막으로, 지역 문화와 생태 환경의 지속가능성을 결합해 오랫동안 사용하지 않은 의식 장소를 복원 및 재생 디자인을 더함으로써 농촌의 질적 환경 수준을 제고한다. 이와 같은 전략은 사미촌 의식 공간의 문화적, 사회적 기능의 지속적인 발전을 촉진할 것으로 기대한다. (Background and Purpose) The traditional Hainan local wedding ceremony in Shamei Village is facing challenges due to urban culture shock, population migration, and decreasing acceptance of traditional wedding customs among the younger generation. As a result, rural wedding ceremonies are gradually declining and the traditional ceremonial environment is disappearing. This study aimed to evaluate the changing wedding ceremony environment in Shamei Village, identify current spatial challenges, and provide guidance for the design and improvement of rural wedding spaces and environments. (Method) Grounded theory was used. First, the researcher conducted participant observation to gain an understanding of the concept and process of wedding ceremonies in Shamei Village. Second, the researcher compared the differences between the old and new wedding ceremonies in the village to determine the reasons for changes in the wedding ceremony process and space usage. At the same time, the researcher explored the existing issues of the wedding ceremony space in Shamei Village, considering the three dimensions of "people,” "events," and "place." Based on these findings, the researcher proposed designs and planning suggestions for coastal village ritual spaces. (Results) According to the field investigation, there are three main reasons the ritual space in Shamei Village is facing reduction and disappearance. First, the loss of the rural population, changes in lifestyle, and the negative impact of the tourism industry have all played a part in the decline of wedding ceremonies in the village, which has led to a decrease in space usage. Second, the influence of urban culture has resulted in the simplification of traditional wedding ceremonies, reducing people’s participation in and entertainment of the ritual culture, and hence decreasing the demand for large-scale wedding ceremony venues among indigenous people. Third, the abandoned ceremony space not only affects the holding of wedding ceremonies, but also challenges the village's ecological environment and quality of life. (Conclusions) To ensure that ritual spaces remain relevant and vibrant, we need to focus on meeting the daily needs of all generations, especially younger generations. Moreover, innovative experiences should be introduced to enhance the spaces and make them more engaging. In addition, we must prioritize events and create opportunities for interaction and entertainment to promote community participation. Finally, abandoned ritual sites should be repaired and regenerated by combining regional culture and ecological sustainability to improve the quality of the rural environment.

섬초오의 Alkaloid 성분에 관한 연구

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1993 약학논문집 Vol.8 No.-

Screening and Isolation of Modulators for Multidrug Resistance Expression from Medicinal Plants [ 제26회 한국생약학회 총회 및 학술대회 ]

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1995 약학논문집 Vol.10 No.-

忠北大學 藥學大學 標本室 所藏 壓搾標本中 外國標本에 對한 고찰

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1999 약학논문집 Vol.14 No.-

Inhibition of Inflammatory Mediators Production by Sesquiterpens from Ligularia fischeri

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1998 약학논문집 Vol.13 No.-

Studies on the Suppression of inflammatory Mediators Production by Diterpens from lsodon japonicus

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1998 약학논문집 Vol.13 No.-

Inhibitory Effects of Ligularia fischeri on the Production of Nitric Oxide ( NO ) in Cultured Murine Macrophages [ 한국생약학회 제28회 정기총회 및 학술대회 ]

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1997 약학논문집 Vol.12 No.-

수종 생약의 다중약제내성 조절물질 검색

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1993 약학논문집 Vol.8 No.-

백하수오의 benzophenone 성분에 관한 연구

황방연 충북대학교 약품자원개발연구소 1993 약학논문집 Vol.8 No.-

CMF를 기반으로 한 중국 도시 내 고령자 주거 환경의 안전성 현황 연구

황방연,이선정 한국공간디자인학회 2023 한국공간디자인학회논문집 Vol.18 No.8

(연구배경 및 목적) 최근 중국에서는 고령자를 대상으로 한 주거 복지 정책이 강화되면서‘거가양로 재가 요양 양로는 요양시설에서 거주하지 않고 집에서 생활하는 노년층의 주거 방식을 의미한다. (居家养老, 재가 요양 양로) ’ 현상이 증가하고 있으며, 이로 인한 주거공간 내 실내안전사고가 빈번하게 발생하고 있다. 조사에 따르면 고령자 주거 사고는 주로 복잡하고 모호한 공간 색채, 주택 재료의 결함, 미끄럽고 평평하지 않는 바닥이 초래한 것으로 나타났다. 따라서 본 연구는 CMF 원리를 활용하여 주택 내부 공간의 색채(Color), 재질(Material)과 마감(Finishing)의 세 가지 측면에서 현재 고령자 주거 환경 현황을 연구 및 평가했다. 연구의 목적은 주택의 색채, 재료와 마감(CMF) 디자인을 통해 주택 배색, 재료의 품질과 세부 사항으로 인한 고령자의 안전 문제를 해결하는 데 있다. (연구방법) 공간 색채, 공간 품질과 공간의 세부 사항을 주택 문제의 조사 방향으로 살펴보았다. 이를 바탕으로 CMF를 중심으로 하는 주거 안전 평가 기준을 구축했다. 다음으로, 현지 조사와 제3자 테스트를 통해 주거 안전 현황을 평가했다. 마지막으로 주택에 존재하는 안전 문제에 따라 개선 방안을 제시했다. (결과) 공간 색채(C)의 조사 결과에 따르면, 조사 대상 주택은 모두 WCAG WCAG(Web Content Accessibility Guideline)는 관련 업계에서 공인된 표준으로, WCAG의 목표는 국제 조직 및 정부의 요구를 충족하는 Web 콘텐츠 접근성을 위한 단일 표준을 제공하는 데 있다. WCAG 색채 표준은 밝기 또는 발광 강도를 기반으로 하며, 두 색채 간의 차이를 계산한다. 색채 간 대비 범위는 1-21이며, 일반적으로 1:1 또는 21:1을 사용한다. 색채 간 대비의 최대값은 21:1(순흑색과 순백색)이다. 두 숫자 간 대비값이 높을 수록 색채의 상대적인 밝기도 커진다. 에서 규정한 7:1의 색채 대비도 기준을 통과하지 못했다. 다음으로 공간 품질(M)의 조사 결과에 따르면 일부 주택 바닥은 마모되거나 파손되었고 벽 재료의 내마모성이 낮아 주택의 내구성에 영향을 미쳤다. 분양주택 사례에서 사용한 두랄루민은 강도가 충분하지 않아 주방 작업대의 재료로 적합하지 않았다. 복합재 목재(Composite Wood)는 환경과 기후로부터 쉽게 영향을 받아 손상 및 부패를 일으켰다. 또한, 일부 사례에서는 천장 금속 재료에 변형이 발생하여 잠재적 안전 리스크가 존재했다. 현장에서는 다행히 벽 및 천장 도료 변질로 인한 환경 오염 물질의 유해한 영향은 나타나지 않았다. 마지막으로, 조사 대상의 공간 세부 사항(F)은 마찰 계수≥0.5의 기준으로 거친 재질을 사용한 재료 마감은 미끄럼 방지 기능이 뛰어나 주거 안전 사고의 발생을 줄일 수 있다. 그리고 모자이크 타일과 콘트리트 바닥은 울퉁불퉁한 표면≤2.0mm의 기준을 충족하기에는 한계가 있었다. (결론) 먼저 주택 소유자는 공간 색채(C)에 대한 관심이 가장 낮기 때문에 노인의 시각적 특징과 WCAG에서 규정한 7:1 색채 대비도에 따라 주택의 배색을 조정할 필요가 있다. 다음으로, 일부 주택에서 사용한 재료(M)은 품질 요구에 부합하지 않기 때문에 고령자의 통행과 일상생활 활동에 안전 리스크를 초래한다. 이에 따라 파손된 재료를 즉시 교체할 필요가 있다. 셋째, 주택은 세부 사항에서 고령자에 대한 고려가 부족한 것으로 나타났다. 따라서 마감(F) 측면에서 재료 표면의 미끄럼 방지와 평탄도를 고려하고 신체적 접촉 시 노... (Background and Purpose) China’s improved housing policies for seniors have led to a rise in home care, but also an increase in accidents. Untidy spaces, material defects, and uneven floors are the main culprits. Experts propose the CMF (colors, material, and finish) principle to evaluate the living spaces of seniors. This study thus focuses on creating safer living spaces for seniors by prioritizing the color, material, and finishing of their residences using CMF. (Methods) Spatial color, quality, and details were identified as the primary investigation directions for the three residential areas. A comprehensive set of residential safety evaluation standards was established using CMF as the central component. On-site investigation techniques and third-party inspections were used to evaluate the safety status of the residences. (Results) According to the survey results for spatial color (C), none of the participants met the 7:1 color contrast standard outlined in WCAG2. Additionally, during the investigation of spatial quality (M), it was discovered that some residential floors had wear and tear, cracked walls, and poor wear-resistant wall coatings that impacted the residence’s durability. The aluminum alloy material used in commercial housing did not possess the necessary strength, and the composite woodboard used as a base material for kitchen worktops displayed signs of damage and decay. In welfare housing, the metal on the kitchen top is deformed, posing a safety hazard. However, no harmful effects resulting from excessive environmental pollutants released from wall and ceiling coatings were detected onsite. Finally, the spatial details (F) of the survey object are based on the standard of a friction coefficient ≥ 0.5, and the material surface is treated with a rough texture to have a significant anti-slip effect. Mosaic tiles and concrete floors have certain difficulties in adhering to the standards of convex and concave surfaces ≤2.0 mm. (Conclusions) It may be beneficial for homeowners to carefully consider the use of color in living spaces, paying particular attention to the visual needs of elderly individuals. Meeting the 7:1 color contrast ratio outlined in the WCAG can be helpful in achieving this goal. Additionally, it is important to ensure that all materials used in homes meet the necessary quality standards, as this can have a significant impact on the safety and well-being of elderly residents. Any damaged material should be promptly replaced. Finally, it is important to consider the specific needs of elderly individuals during the finishing process, with a focus on anti-slip performance and surface flatness to ensure maximum safety.