http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
동아시아 텍스타일전을 통해서 본 전시연출의 효과 : 『Design: When the Lines Meet』의 서울과 부산 전시 비교
홍경아 한국문화교육학회 2006 문화예술교육연구 Vol.1 No.2
Museum is a public institution while exhibition is an important area for interactions with the audience. Exhibition, where visual interaction is made, should be more professionally planned and designed. In order to increase the effects of an exhibition, the direction of the design for the exhibition must be indicated from the beginning of the project. The exhibitions at the C.E.M. and at the Pusan Museum were designed according to each exhibition ground. The relics for each exhibition were also flexibly selected. The method executed in both exhibitions tried to increase the efficiency of educational viewing and required fluid alignments of the relics according to the surroundings of the exhibition areas. Also, rather than providing countless information for educational viewing, this exhibition is changing its presentation methods to maximize the appreciation of the textile itself. 박물관은 대중을 위한 공공기관이며 전시는 관람객과의 상호작용을 위한 중요한 접점이라 할 수 있다. 시각적인 교감이 이루어지는 전시공간은 이 때문에 더욱 전문적으로 설계되고 디자인되어야 한다. C.E.M.과 부산박물관의 텍스타일 전시는 각각의 전시 장소에 맞추어 디자인이 계획되었다. 이 두 전시에서 공통적으로 계획된 전시디자인의 방법은 전시공간의 환경에 맞추어 유동적인 유물 배열과 시각적 연출은 한다는 것이며, 이는 대중의 문화적이고 교육적인 감상을 위한 관람의 효과를 높이고자 하는 것에 주목하고 있는 것이다. 또한 이 전시는 교육적 관람을 위한 전시연출에 있어서 정보 제공량을 늘리는데 주력하기 하기보다 텍스타일 자체의 감상을 높이는 연출 기법으로 각각의 박물관 환경에 맞는 변화를 시도를 하고 있다.
홍경아 한국조형교육학회 1999 造形敎育 Vol.0 No.15
This thesis on the viewing and appreciating program for youngsters that Sookmyung Womens’ University museum’s been researched and developed from 1995 until now. Our museum wants to, through research for viewing and appreciating education, present the desirable direction of youngster museum education in which anyone can experience our traditional treasures and cultural values. Nowadays, group viewing and cultural survey of students for museum is increasing much more than before. There are many multi-dimensional studying effect in visiting the museum which cannot be obtained in text book, this is why many teachers choice to visit the museum instead of the invaluable school hours. The effect of the this education is related with the knowledge of schools, however many peoples, taking this opportunity, want to be familiar with the arts and culture and have an mind to obtain the knowledge by their own. In our programs, anyone can contact the real treasure of our predecessorss, which help the youngsters experience the feeling of impression. The principal purpose of this program is to provide the people with the place of feeling, such as feeling of “pleased” or “like to visit again”. The program of museum education for youngsters should act as medium to give historical and esthetic feeling to students and to make the youngsters obtain the way of appreciation of their own, moreover to have a continuous interest of arts and cultural values.
홍경아 한국중국언어학회 2010 중국언어연구 Vol.0 No.33
本文運用互文分析理論, 硏究互文性與飜繹過程, 飜繹規范、飜繹策略的關連性. 倂進而對飜繹敎學上可運用的具體順聯方法進行思考。互文性理論對飜繹硏究有著重要的啓適。他打破了傳統飜繹硏究的思考模式, 實得飜繹硏究中的論理關系得以改變。通過對互文性指涉飜 繹過程的分析, 認爲源語文本知式和繹語文本知式, 吳論在文本的解拘或文本的重拘有著非常特殊的意義。通過分析互文性理論對飜譯過程、飜澤規范, 飜澤策略的影響, 可得出其對飜繹敎學的궤点啓發: 飜譯連習之前孃學生充分閱獨與源語文本和繹語文本同一類型的文本, 有助于學生對飜繹規范和飜譯策略的理解, 最終提高學生的綜合飜譯能力。
이형단면사로 제직된 직물의 광학 특성에 대한 객관적인 평가와 주관적인 평가의 비교
홍경아,김형섭,심현주 한국섬유공학회 2004 한국섬유공학회지 Vol.41 No.3
This study compares the optical properties of 10 fabrics which are woven with circular shaped filaments and various types of non-circular polyester filaments. The effects of fiber cross-sectional shape on the optical characteristic of fabric were evaluated by subjective and objective measurements. According to result, when the light rays fall on a surface, the fabrics made of various triangular cross sectional filaments generally shows more luster than others. Subjective preference of fabric luster showed similar results as objective value. Not only fiber cross-sectional shape but also the filament configuration in the yarn comprising the fabric has influence on the reflected light of the fabrics.