http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Characterization of a Novel Cucumber mosaic virus Isolated from Petunia hybrida
한경숙,최국선,정봉남,조점덕,조인숙,김기홍,김수,윤주연,최승국 한국식물병리학회 2012 Plant Pathology Journal Vol.28 No.3
Petunia hybrida is commonly used in landscapes and interiors for its attractive flower. Virus-like foliar symptoms,including a mosaic with dark green islands surrounding the veins and chlorosis on the leaf margins,were observed on a petunia plant from Icheon, Gyeonggido,Korea. Cucumber mosaic virus (CMV) was identified in the symptomatic petunia by serological testing for the presence of CMV coat protein (CP) with a direct antibody-sandwich-enzyme-linked immunosorbent assay. An agent was mechanically transmitted to indicator plant species including Chenopodium quinoa. Examination of the inoculated plant leaves by RT-PCR analysis and electron microscopy revealed the presence of specifically amplified CP products and spherical virions of approximately 28 nm in diameter, respectively, providing confirmation of a CMV infection. Analysis of CP sequences showed that CMV petunia isolate (CMVYJC)shared 82.5−100% amino acid sequence identity with CPs of representative CMV strains. Phylogenetic analysis of CPs supports that CMV-YJC is a member of CMV subgroup IA (CMV-IA) and has biological properties of CMV-IA on host species. To our knowledge,this is the first report of CMV from P. hybrida in Korea.
정부초청 외국인 대학원 장학생의 개인적 특성과 한국 문화적응과의 관계
한경숙,배상훈,전수빈 안암교육학회 2011 한국교육학연구 Vol.17 No.2
본 연구의 목적은 정부초청 외국인 대학원 장학생의 개인적 특성과 그들의 한국 문화적응과의 관계를 밝히는데 있다. 종속변인인 한국에서의 문화적응은 한국 전통문화 적응, 한국 사회문화 적응 및 한국인과의 관계형성 수준으로 나누어 고찰하였다. 개인적 특성을 나타내는 독립변인은 성별, 나이, 종교 유무, 출신대륙, 성격, 입국 후 한국 체류기간, 한국 매스미디어 일일 이용시간, 한국어 실력을 활용하였고, 300명의 설문조사 결과를 다중회귀분석 방법을 활용하여 분석하였다. 일반적으로 나이가 많을수록, 성격이 내성적이지 않을수록 한국 문화에 대한 적응 수준이 높은 것으로 나타났다. 다만, 한국 전통문화에 대하여는 종교가 있는 경우, 한국어 실력이 높을 경우, 아프리카와 중동 출신일 경우 적응수준이 높은 것으로 나타났다. 본 연구는 상대적으로 한국 문화적응이 어려운 것으로 나타난 낮은 연령의, 내성적인 유학생을 대상으로 종교 활동 및 선배와의 멘토링 등을 활용한 적극적인 지원이 필요함을 제시한다. This study examines the relationship between demographic and cultural backgrounds and acculturation to Korean society of Korean government scholarship students. The study is conducted by using a survey data of 300 respondents, foreign graduate students. Three different multiple regression analyses were employed to analyze the data. This study found that age and personality were highly related to their acculturation experiences(acculturation to Korean traditional culture, social culture, and forming relationship with the native Koreans). Contrary to the literature, gender, Korean language proficiency, length of stay, origin of continent, religion, exposure to the mass media were not associated with their acculturation to Korean society. The results suggest that further policy efforts should be made to help younger and introverted foreign students better understand Korean culture and develop human relations with Koreans.
한경숙,한금희 가톨릭대학교 자연과학연구소 1999 자연과학논문집 Vol.20 No.-
레지스터 할당은 컴파일러의 최적화 단계의 하나이다. 레지스터 할당의 목적은 중간 코드 상에서의 변수를 레지스터 또는 메모리에 적절히 위치시켜 메모리 참조 횟수를 최소화하는 것이다. 레지스터 할당에 대한 연구는 Chaitin의 그래프 감축에 의한 방법에 기초하여 발전해 왔다. 새로운 레지스터 할당 방법으로 그래프 분할을 사용한 방법이 제시되었다. 다양한 용도의 프로세서가 개발되어 지고 있는 요즘에는 그래프 감축의 방법보다 그래프 분할의 방법을 사용한 레지스터 할당법의 사용이 더 효과적일 것으로 기대되어지고 있다. 그래프 분할 방법을 몇 가지 단계로 나누고, 각 단계에서 성능을 향상시킬 수 있는 방법들을 연구하였다. 연구된 방법들을 사용하여 그래프 분할 알고리즘들을 제시하고 실험을 통해 성능을 분석하였다. Register allocation is one of the compiler optimization phases. The purpose of register allocation is to minimize the number of access time to memory during execution by mapping each variable of intermediate language program to either a register or a memory location. This has been studied based on Chaitin's algorithm by graph reduction. Graph partitioning has been proposed to be a new register allocation method. Register allocation using graph partition method is hoped to be more efficient than using graph reduction, cause processors nowadays are being developed in various purpose. We separated the graph partition method into several steps, and looked into each step to improve the performance. By using each step results we proposed graph partitioning algorithm and analyzed its performance through verification.
여성의 사회생활과 여성성 : 브레히트의 『억척어멈과 그녀의 자식들』을 중심으로 『Mutter Courage and ihre Kinder』 von B.Brecht
한경숙 德成女子大學校 2004 德成女大論文集 Vol.33 No.-
Mutter Courage, die Protagonistin in Brechts Spa¨twerk 『Mutter Courag e』 ist, la¨sst sich von der u¨blichen, politischen, gesellschaftlichen und religio¨sen Malßsta¨ben nicht beurteilen. Sie ist auch ganz frei von den Ma¨nnern, die sie lieben, und sogar auch von denen,die Kinder mit ihr haben.. So fu¨hrt sie ihr Leben unabha¨ngig von den anderen. Dazu verdient sie als Ha¨ndlerin fu¨r sich und ihre drei Kinder, d..h.. sie ist o¨konomisch selbsta¨ndig. Wenn auch sie im 17 Jahrhundert lebte, war sie keine traditiorielle Frau. Sie ist eigentlich Geschaftsfrau geworden, um ihre Kinder zu erna¨hren. Aber sie verha¨lt sich o¨fters mehr als Gescha¨ftsfrau als als Mutter. Obwohl sie ihr Dasein motiviert sieht durch ihre Funktion als Versorgerin der Familie, ist sie oft Ha¨ndlerin in Augenblicken, in denen sie Mutter sein sollte. Mutter Courage hat fast keine Mutterliebe, die die Quintessenz der Weiblichkeit ist. Die fehlende Weiblichkeit entzieht der Mutter Courage den Namen der Mutter. Wenn die Frau an dem Gesellschaftsleben erfolgreich teilnehmen will, muss die Weiblichkeit von ihr weggeworfen werden.