http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
『금병매』(金甁梅)와 『홍루몽』(紅樓夢)의 남성 인물 개성 구현 양상과 서사 전략
주준영 국제언어문학회 2022 國際言語文學 Vol.- No.53
본 연구는 중국의 고전소설 금병매와 홍루몽의 남성 주인공인서문경과 가보옥을 중심으로 남성 인물 개성 구현 과정을 고찰하고 두작품의 서사 전략을 비교하는 것을 주요 목적으로 한다. 본 연구는 기존의 작품 연구가 외연적 친연성에 그쳤던 한계를 극복하고, 두 작품의 상호 영향 관계에 대한 연구의 방향을 서사 구조의 본질적 측면으로확장하고자 하는 의도의 일환의 하나로 시도했다. 이러한 문제의식을 바탕으로 두 작품이 갖는 본질적인 특성을 뚜렷하게 담보하는 지점으로 인물 개성의 측면을 설정하였다. 그 중에서 남성 인물 개성 구현 양상을 비교하여 여성 인물의 구조적 층위와의 중층적인 교차를 통해 전체적인 인물 구도에 바탕한 서사 구조적 영향 관계의 실마리를 찾아보고자 하였다. 본 연구의 주요 구성은 다음과 같다. 먼저 두 작품이 판본의 전환을통한 성서(成書) 과정을 통해 인물의 개성을 보다 복합적이고 심층적으로 구현하고 있음을 확인한다. 그리고 남성 인물의 욕망 층위와 서사공간 구조를 연계하는 구성 원리를 통해 두 작품이 갖는 구조적 유사성을 파악한다. 또한 이를 바탕으로 두 작품의 인물 관계와 서사 공간 구조의 구성 방식을 재해석하여, 두 작품이 남성 인물 개성의 복합화와공간 주조화의 전략을 통해 장편 서사의 개연성과 추동력을 확보하고애정 비극 서사의 서로 다른 극단적 양상을 구현하는 기초를 구축했음을 확인한다. 아울러 명청시기 중국 애정 서사가 공간 구도를 설정하는 방식을 비교하여 구조적 유사성을 밝히고, 이를 두 작품의 근본적 영향 관계 즉앞서 말한 이른바 ‘상호 보완적 관계’를 연출해 가는 궤적과 나아가 중국 고전 애정 서사의 장르적 성격을 규명하는 실마리를 제공하고자 한다.