韓日男女大学生の「謝罪談話」の構造及び展開の特徴

鄭賢?(정현아) 한국일본어학회 2016 日本語學硏究 Vol.0 No.48

본고는 한일남녀대학생을 대상으로 사죄담화를 구성하는 구조와 전개 및 상호작용의 특징을 담화레벨에서 분석고찰하였다. 조건을 통제(친구사이인 한일남녀대학생)하여 롤 플레이 조사방법으로 수집한 장면은 “제3자와도 관련이 있는 앞으로 불쾌한 상황이 발생하는 사죄장면”이다. 사죄담화를 전치(前置)담화, 교섭(交渉)담화, 핵(核)담화, 후속(後続)관련담화, 삽입(挿入)담화로 하위분류하여 분석고찰한 결과는 다음과 같다. 먼저, 한일남녀대학생 모두 전치담화, 교섭담화, 핵담화, 후속관련담화, 삽입담화로 구성된 사죄담화가 나타났으며, 특히 핵담화와 교섭담화가 많이 사용되는 경향을 보였다. 이러한 사죄담화의 상호작용에 따라 사죄내용을 받아들이는 경우와 받아들이지 않는 경우가 나타났다(사죄내용을 받아들이는 대화: 한국남학생은 16대화 중 10대화, 한국여학생은 16대화 중 14대화, 일본남학생은 16대화 중 11대화, 일본여학생은 16대화 중 8대화). 또한 사죄정형표현을 사용하는 “핵담화”가 사죄장면임에도 불구하고 나타나지 않는 현상이 일어나는 등의 유사점이 나타났으며, 전반적으로 복잡하고 다양한 전개와 구조를 보였다. 하지만 사죄내용이 상대적으로 간단하게 받아들여지는 구조는 한국남녀대학생, 특히 여성 쪽에서 많이 나타나는 경향을 보였다. 반대로 교섭담화를 많이 사용하여 사죄내용이 받아들여지도록 하는 구조는 여성보다는 남성에게서 많이 나타나는 특징을 보였다. 다음으로, 한일남녀대학생별 특징을 보면, 한국남학생은 사죄내용이 받아들여지도록 “핵담화” 와 “교섭담화” 를 반복해서 적극적으로 사용하는데 반해, 한국여학생은 자신이 일으킨 잘못을 해결하기 위해 대안을 제시하는 등의 담화를 사용하는 특징이 나타났다. 또한 일본남학생은 사죄내용이 받아들여지도록 “핵담화” 와 “교섭담화” 를 반복해서 적극적으로 사용하는데 반해, 일본여학생은 상대방이 사죄내용을 받아들이지 않고 질책을 하면 자신의 의도를 변경하는 경향을 보였다. In a heavily imposing scene of apology, it turned out that both Korean and Japanese male and female university students tend to use more ‘prepositional discourse’ and ‘negotiating discourse’. Especially, the apologetic process under this condition turned out to be quite complex; apology could or could not be accepted according to the interaction of ‘core discourse’ and ‘negotiating discourse’. 10 apologetic conversations of Korean males (total 16) and 14 apologetic conversations of Korean females (total 16) were accepted by the party who was in a position of receiving the apology, while 11 apologetic conversations of Japanese males (total 16) and 8 apologetic conversations of Japanese females (total 16) were accepted by the party who was in a position of receiving the apology. In short, it turned out that in a heavily imposing situation, ‘core discourse’ decreases while ‘negotiating discourse’-a focus on reactions to solve a problem—increases. However, both Korean and Japanese male university students tended to repeat ‘core discourse’ and ‘negotiating discourse’ in order to have their apology accepted. On the other hand, Japanese females had a strong tendency to change their intention when the party receiving the apology directly expresses rejection to the apology. Korean females showed an active tendency to propose solutions such as laying down an alternative.

負担度が軽い「謝罪談話」における韓日対照研究

鄭賢?(정현아) 한국일본어학회 2015 日本語學硏究 Vol.0 No.44

본고는 한일남녀대학생을 대상으로 사죄담화를 구성하는 구조와 전개, 상호작용의 특징 등을 담화레벨에서 분석하여 고찰하였다. 조건을 통제(친구사이인 한일남녀대학생)하여 롤플레이 조사방법으로 수집한 사죄장면은 “불가피한 상황으로 인한 지각과 사죄 받는 쪽에도 과실이 있는 장면”으로 부담도가 적은 사죄장면이다. 사죄담화를 교섭담화, 핵담화, 후속관련담화, 삽입담화로 하위분류하여 분석, 고찰한 결과는 다음과 같다. 첫째, 부담도가 적은 사죄담화이기 때문에 모든 회화가 사죄를 받아들이고 있지만, 일본인남녀모어화자와 한국인여성모어화자는 미안하다, 죄송하다 등의 “사죄정형표현”을 사용하는 “핵담화”로 사죄담화가 시작되는 반면, 한국인남성모어화자는 장면 설정으로 인하여 상황설명과 과실에 대한 언급 등을 하는 “교섭담화”가 “핵담화”보다 먼저 나타나는 회화가 50%를 차지하였다. 특히, 상대방에게도 과실이 있는 지각장면이기 때문에 서로를 비난하는 대화가 나타났지만, 한국인남성모어화자에서 이러한 경향이 많이 보였다. 둘째, “핵담화”는 일본인남녀모어화자에서 많이 나타났고, “후속관련담화” 와 “삽입담화”는 한국인남녀모어화자에서 약간 많이 나타났다. 셋째, “핵담화”를 반복적으로 사용하는 경향은 일본인남녀모어화자, 특히 여성모어화자에게서 많이 나타났다. 넷째, 사죄내용과 관련이 없는 삽입담화가 사용되는 이유는 딱딱한 상황을 부드럽게 하기 위한 배려행동으로 볼 수 있으며, 한일남녀모어 화자에게서 공통적으로 나타났다. 사죄라는 언어행동을 담화레벨에서 분석하여 전체상을 보려는 시도는, 한국과 일본의 문화를 이해하기 위한 자료를 보다 거시적으로 제공할 수 있다고 생각한다. In a lightly imposing scene of apology, it turned out that both Korean and Japanese male and female native speakers tend to use interaction of ‘core discourse’ with formulaic expressions of apology. In particular, Japanese native speakers showed a higher tendency to use it than Korean native speakers. Since it is not a highly imposition situation of apology, they often used ‘discourses related to follow-up’ and ‘parenthetical discourse’. In detail, Japanese female native speakers had a tendency to repeat ‘core discourse’ and more ‘parenthetical discourses’ while Japanese male native speakers showed a obvious tendency to terminate conversation only with ‘core discourse’. Korean male native speakers were characterized with ‘negotiating discourse’ which occurred before ‘core discourse’ began while Korean female native speakers had a strong tendency to end conversation only with ‘core discourse’.

다량조리에 적합한 보유기기 실태조사 및 기기구입과 사용교육 현황

정현아,주나미 한국식생활문화학회 2004 韓國食生活文化學會誌 Vol.19 No.6

School contracted foodservice was introduced to school lunch program In 1999. The satisfaction with school contracted foodservice quality was low because of the restriction on equiping school foodservice facilities, facilities education by recipe related to the quantity food production and preliminary education of menu recipe of large quantity production. This study was designed to evaluate condition of existing major equipment on school contracted foodservice. A questionnaire was developed and mailed to 150 dietitians in seoul. Response rates were 70%. The analysis on buying equipment were analyzed according to length of dietitian. Preliminary education of menu recipe and facilities education by recipe related to the quantity food production were analyzed accoding to length of dietitian. content analysis was conducted regarding to dietitians' ideas on school contracted foodservice.

힘의 관계에 따른 한국남녀대학생의 불만표명행위의 사용양상

정현아 명지대학교(서울캠퍼스) 인문과학연구소 2023 인문과학연구논총 Vol.44 No.3

We have analyzed and examined what language strategies they use when they express discontentment with their motivation and seniors in the identical situation, and what language strategies the complaint providers use, focusing on the difference between males and females by analyzing 40 conversations between Korean male and female college students. Male students tended to use <compensation-related> language strategies including <compensation presentation>, <compensation confirmation> and <compensation acceptance> to their colleagues and seniors, while female students tended to use language strategies including <alternative presentation>, <alternative confirmation> and <alternative acceptance> to their colleagues and seniors than male students in the situation of expression of complaints 본고에서는 한국남녀대학생이 동일한 불만표명상황에서 동기와 선배에게 불만을 표명하는 경우 어떠한 언어전략을 사용하는지, 또한 불만제공자는 어떠한언어전략을 사용하는지를 남녀차를 중심으로 분석·고찰하였다. 동기와의 대화에서는 남학생은 불만제공자의 <보상제시>와 불만표명자의 <보상수용>을, 여학생은 <달래기>를 의미적인 차이를 보일 정도로 많이 사용하고 있었다. 다음으로 선배와의 대화에서는 남학생이 여학생보다 <직·간접적인 불만표명>이나<개선요구>의 언어전략을 구사하는 특징이 나타났고, 여학생은 동기에 비해 선배에게는 좀더 대인배려에 초점을 맞춘 언어전략을 구사하고 있었다. 불만표명상황에서 남학생은 동기 및 선배에게 <보상제시><보상확인><보상수용>등의<보상관련> 언어전략을 여학생보다 다용하는 특징이 나타났고, 여학생은 동기및 선배에게 <대안제시> <대안확인> <대안수용> 등의 <대안관련> 언어전략을남학생보다 많이 사용하는 경향을 보였다

帶狀疱疹으로 入院한 患者 1例에 對한 症例報告

정현아,류현신,이준성,노석선 대전대학교 한방병원 2001 惠和醫學 Vol.10 No.1

From December 17th, 2001 to January 5th, 2002, the clinical study was carried out I case of patient with herpes zoster, who has been hospitalised in the Dept. of E.N.T medicine. College of Oriental Medicine, Taejon University, Taejon, Korea. The result were like below: 1. Herpes zoster virus is developed by depression of immune reaction reactivate on dorsal root ganglion. Specialy herpes zoster occured on lumbar is called Junoh-whadan in oriental medicine. 2. Herpes zoster' pathogenetic is clasifiedclasified JunGiNaSang(情志內傷), BiSilGunUn(脾失健運), QiHulUngChe(氣血凝滯). 3. Step of herpes zoster' symptom is erythema, papula, vesicle, pustule, scab. 4. Herpes zoster' pathogenetic was clasified JunGiNaSang(情志內傷) is used for Ong-Dam-Sa-Gan-Tang(龍膽瀉肝湯), incipient symptom was used venesection, UhBangJa(牛蒡子) dressing, exposure of Infra-red.

콜리플라워를 이용한 피클제조의 최적화

정현아,윤지영,황재선,주나미 한국식생활문화학회 2004 韓國食生活文化學會誌 Vol.19 No.2

The purpose of this study was to determine the organoleptic charateristics of cauliflower picklesmade in various compounding ratio according to central conposite design for optimum organolepticcharacteristics of the cauliflower pickles.The optimum mixing condition of cauliflower pickles were optimized, using central composite designwith 3 variables and 3 levels, by response surface methodology. The various kinds of cauliflower picklewere made in various compounding ratio of vinegar, salt and sucrose - critical ingredients of picklerecipe - and were presented to reliable panels, who graded the subjects in 7 degrees for 4 items : color,flavor, hardness and overall quality.The optimum mixing conditions of cauliflower pickle were 603.50g of vinegar, 80.13g of salt and251.07g of sucrose in the maximum point of overall quality.

당선작 - 여수 어르신 다목적 체육센터 - 낙생루

정현아,Jeong, Hyeon-A 대한건축사협회 2017 建築士 Vol.579 No.-

집적 영상에서 빠르고 정확한 렌즈 배열 격자 검출 방법

정현아,유훈,Jeong, Hyeon-Ah,Yoo, Hoon 한국정보통신학회 2017 한국정보통신학회논문지 Vol.21 No.9

본 논문에서는 적절한 패턴의 입력 영상과 고속 중간 값 필터를 이용하여 집적 영상에서 빠르고 정확한 렌즈 배열의 격자 검출 방법을 제안한다. 렌즈 배열의 격자를 검출하기 위해서 수직, 수평 방향의 에지 영상이 필요하다. 이를 위해, 이전의 잘 알려진 격자 검출 방법은 1차원 중간 값 필터를 사용한다. 하지만 이 방법은 속도가 느리고 중간 값 필터 크기를 결정하는데 어려움이 발생한다. 이를 극복하기 위해, 본 논문에서는 binary counting방법으로 중간 값을 구함으로써 속도를 개선하고자 한다. 또, 에지를 잘 검출 할 수 있는 캘리브레이션 패턴 영상을 제안하여 정확도를 향상 시킨다. 실험을 통해 제안하는 방법이 기존의 방법보다 집적 영상에서 렌즈 배열의 격자를 검출할 때 우수하게 적용될 수 있음을 보여주었다. In this paper, we propose a fast and accurate method of extracting lens array lattice in integral imaging by using an appropriate calibration pattern image and fast median filtering. In order to extract the lattice of a lens array, vertical and horizontal edge images are required. To extract edge images, the well-known previous method used separable median filters. However, this method is slow and difficult to determine the median filter size. In order to overcome this problem, we try to improve speed by calculating median value through binary counting method. In addition, we propose a calibration pattern image that detects edges well and improves the accuracy. Experimental results indicate that the proposed method is superior to the existing method in extracting the lattice of a lens array in integral imaging.

유전성 망막색소변성 한방 치험 1례

정현아,홍석훈,노석선,김창훈,Jung, Hyeon-A,Hong, Seok-Hun,Roh, Sek-Seun,Kim, Chang-Hun 대한한방안이비인후피부과학회 2006 한방안이비인후피부과학회지 Vol.19 No.3

대전대학교 부속 한방병원 안이비인후피부과에서 유전성 망막색소변성 진단받은 63세 남자환자에 대학 기혈량휴(氣血兩虧), 간신부족(肝腎不足)로 변증하여 보간신치료법(補肝腎治療法)으로 9개월간의 팔물탕가미방(八物湯加味方)과 안구주의 전침술을 시행하여 임상 증상 호전을 경험한 예가 있어 문헌 고찰과 함께 보고하는 바이다. Retinitis pigmentosa(RP) is characterized by night-blindness, contraction of the visual field, distinct hereditary nature, wide-spread pigmentary in the midperiphery. We have experienced a case of retinitis pigmentosa treated by oriental medicine (Herbal medicaiton, Acupuncture & Electroacupuncture therapy). In the point of Differentiation of syndrome, this subject was diagnosed deficiency of both Gi & blood and Eum deficiency of Liver and Kidney. So we was administrated with Palmultang-Gamibang. After treatment of orient medicine, symptoms of patient were improved.

초고령 노인의 스트레스 대처방안이 삶의 만족도에 미치는 영향: 사회적 지지의 매개효과를 중심으로

정현아,박현승 산업진흥원 2024 산업진흥연구 Vol.9 No.1

The purpose of this study was to improve the understanding of stress coping in the very old and elderly and to improve life satisfaction through stress reduction as the population ages. To this end, this study aimed to test the mediating effect of social support on the relationship between stress coping and life satisfaction among very old people. In particular, we paid attention to the differences in stress coping from the existing elderly population and took the view that they should be studied as an independent group. To confirm this, we analysed 275 men and women aged 85 years and older who responded to the fifth supplementary survey of the National Elderly Security Panel (KReIS) conducted by the National Pension Service. IBM SPSS 26 was used to test the mediating effect of social support on the effect of stress coping measures on life satisfaction in the very old elderly. The results of the significance test of the independent variables on the mediating variable showed that stress coping was positively significant, i.e., the higher the level of stress coping, the higher the life satisfaction. In addition, the results of the significance test of the effects of the independent variables and mediators on the dependent variable showed that coping with stress had a significant effect, and the mediator, social support, also had a significant effect on life satisfaction. Therefore, this study suggests the need for social support to improve the level of life satisfaction through coping with stress in the very old elderly. 본 연구는 인구의 고령화에 따라 초고령 노인들의 스트레스 대처방안에 대한 이해를 높이고 스트레스 경감을 통한 삶의 만족도 향상을 위한 목적으로 수행되었다. 이를 위해 초고령자의 삶의 만족도 수준을 높이기 위한 스트레스 대처방안과의 관계에서 사회적 지지의 매개효과를 검증하고자 하였다. 특히 스트레스 대처방안이 기존의 노인 집단과의 차별성에 주목하고 독립된 집단으로 연구가 필요하다는 시각으로 접근하였다. 이를 확인하기 위해 국민연금연구원이 시행한 국민 노후 보장패널(KReIS)의 제5차 부가 조사에 응답한 85세 이상의 남녀 275명을 분석하였다. 초고령 노인의 스트레스 대처방안이 삶의 만족도에 영향을 미칠 때, 사회적 지지의 매개효과를 검증하기 위하여 IBM SPSS 26을 사용하였다. 독립변수가 매개변수에 미치는 유의성 검증 결과, 스트레스 대처방안은 정(+)적으로 유의하게 나타났다. 즉, 스트레스에 대한 대처방안 수준이 높을수록 삶의 만족도가 높아지는 것으로 검증되었다. 또한, 스트레스 대처방안과 사회적 지지가 삶의 만족도에 미치는 영향의 유의성 검증 결과, 스트레스에 대한 대처방안은 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났고, 사회적 지지도 삶의 만족도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 따라서 본 연구는 초고령 노인의 스트레스에 대한 대처방안을 통해 삶의 만족도 수준의 향상을 위한 사회적 지지의 필요성을 시사한다.