전자조명(Digital Lighting)의 시대

정강화,Chung, Kang-Wha 한국광학회 2007 광학과 기술 Vol.11 No.1

LED 광원 모듈과 센서를 통한 인터랙티브 라이팅 기법에 관한 연구

정강화,Chung, Kang-Wha 한국조명전기설비학회 2004 조명·전기설비학회논문지 Vol.18 No.3

고체기반 조명인 LED를 적용시킨 건축조명 설계사례는 최근 수적으로 증가하고 있으나, 조명기구의 개발 및 설계적용기법은 새로운 광원에 적합하지 못한 경우가 많다. 본 논문에서는 디지털 기술로 제어되는 조명설계기법 관련 요소를 살펴보고, 디지털 광원 모듈을 개발하여 건축조명설계에 적용해봄으로써 센서와 연동되는 인터랙티브 라이팅 기법의 효용성을 검토하였다. 자연의 아날로그적 변화를 센서로 검출하여 연출하는 인터랙티브 라이팅은 디지털 기술이 조명대상공간을 획일화시킬 수 있다는 부정적 측면을 극복할 수 있는 하나의 새로운 대안이 된다 하겠다. Recently the examples of a designing a building-lighting to which LED, a solid state Lighting, is applied are increasing in number, but the development of lighting apparatus and the techniques applied to a designing lighting apparatus frequently don't fit to a new source of light. This essay refers to the matters relevant to the techniques for designing a lighting, which are controlled with a digital technology, and the effectiveness of a "Interactive-lighting technique" which has a ductility by a sensor with developing a digital source of light module and applying it to a real designing a building-lighting . In the negative aspect that a digital technology can standardize a space for a lighting, a "Interactive-lighting Technique", which detects an analogic change of nature through a sensor and produces it, can become a new alternative one.

3원색 LED 광원 모듈을 이용한 광색 선호도 조사

정강화,Chung, Kang-Wha 한국조명전기설비학회 2004 조명·전기설비학회논문지 Vol.18 No.3

최근 LED 광원에 의한 컬러조명 연출사례는 급속하게 증가하고 있으나, LED에 의한 광색 선택과 관련된 연구는 거의 없는 실정이다. 본 연구는 3원색 LED를 사용한 광색 생성기를 제작하여 복수의 응답자로 하여금 스스로 조각하여 선호하는 컬러를 만들게 하고 이를 디지털 색채색차계로 측정하여 CIE1964색도도표에 기록하였다. 연구결과 일정한 광색 선호도 그룹이 형성되었으며, 이는 향후 LED를 사용하는 조명설계 뿐 만 아니라 디지털로 제어되는 컬러 조명연출 설계시 적용되어 활발하게 응용될 것으로 기대한다. Recently the examples of a lighting design with LED source have increased rapidly, but there are few researches that are related to selecting luminous colors by LED. The research is that respondents operated color blender and got preference colors according to what they made, the colors were measured by chroma meter and marking CIE 1931 chromaticity diagram. Through the results of the research has made group preference for luminous colors. From now on, not only does it seem capable of using a designing a building-lighting to which LED but it will be actively applied to controlling with a digital technology for lighting design.

지하보행공간의 녹시율 향상을 위한 공간연출디자인에 관한 연구

정강화(Kang Wha Chung),백지원(Ji Won Paik) 한국디자인문화학회 2011 한국디자인문화학회지 Vol.17 No.3

현대도시의 자원 소모적 개발의 지속은 미래개발 가용지의 제한을 초래하여 가용공간에 대한 인간의 의식은 지하공간으로 확장되고 있다. 이는 인간생활의 물리적 범위가 지하공간까지 확장되었음을 의미하는 것으로 지하공간생활을 위한 개발의 필요성이 부각되고 있는 추세이다. 하지만 도시생활에서 중요한 역할을 하는 지하공간은 쾌적한 환경으로의 변화를 통한 공간 활용의 가치를 높이기 위해 기존의 보행체계를 보완하고 자연환경을 직접 대입한 친환경계획을 수립, 미래지향적인 지하보행공간으로의 기능향상과 물리적 단점을 함께 보완해야 한다. 그러나 쾌적한 환경을 위한 자연환경의 직접적 도입은 지하공간이 가지는 물리적 한계로 인해 여러 방해 요소를 포함하게 된다. 이와 같은 지하공간의 물리적 한계는 식물생장에 필요한 공기, 수분, 빛, 토양 등이 충분히 제공 되어야 하는데 이를 해결하기 위한 시설의 확충과 기술의 보완을 요구 되어 진다. 또한 자연광의 역할을 대체하는 인공조명이 중요하며, 지하공간에 도입 가능한 수종의 종류를 파악, 도입하여 효율적인 지하 공간 연출을 기획해야 한다. 따라서 본 논문은 공간연출계획에 있어서 유용한 인공조명의 기술과 수종, 식재 방법 등을 유형화하여 지하공간에 적용 가능한 방법을 도출하였다. 이를 바탕으로 식물을 이용한 공간의 기능과 효과를 예상, 적용하여 실제 대상지에 녹시율을 향상시키기 위한 공간연출 디자인 안을 제시하였다. 공간연출 디자인의 대상지는 건대입구역 7호선 3. 4번 출구를 연결하는 구역으로 휴식공간과 문화공간이 형성되어 있는 건대병원 지하1층과 직접적으로 연결되는 통로로 선정하였다. 건대입구역의 물리적 특성은 낮은 천장과 시야확보가 어려운 기둥이 많아 공간을 연출하는데 제약이 있었다. 하지만 공간의 특성을 분석하고 보행자의 행태를 관찰해 건대입구역 지하보행공간에 적용 가능한 식물을 이용한 공간연출디자인을 제시하였다. 제시된 디자인은 지하공간에서 식물생장이 가능한 구조와 기술이 도입되었으며 지하보행공간의 인간행태에 의해서 결정 되었다. 따라서 본 연구의 디자인과정은 물리적 환경과 유기적으로 결합하는 디자인을 제시함으로서 기능적이고 쾌적한 환경을 창출하고자 하였다. 이는 지하보행공간의 녹시율을 향상시킴으로서 기대할 수 있는 긍정적인 인식을 형성하기 위함으로 앞으로 지하보행공간의 개발에 기여하게 될 것이다. 또한 대상 공간은 다양한 역세권과의 연결통로로써 유동인구가 다수분포하고 있고, 인구밀집도가 높아 녹시율 향상을 통한디자인의 효과가 긍정적일 것으로 판단된다. 이와 같은 공간에 대한 디자인 연출의 결과는 지하보행공간의 질적 수준과 환경적 개선을 계획하는데 새로운 지표가 될 것이며, 앞으로 계속적으로 증가하는 지하보행공간의 공공적 가치를 높이는 중요한 역할을 할 것으로 기대된다. 나아가 인간의 생활의 질을 향상시키는 미래지향적인 대안이 될 것이다. The continuation of the development, consuming the resources, in modern urban development, will limit the available lands for future development. So, the human`s perception about the available lands is expanding into the underground space. This means that the physical scope of human life is expanded into the underground space, and, therefore, the necessity of the development of underground space living is emerging. However, with respect to the underground space, playing an important role in urban life, the existing pedestrian system, should be supplemented; the eco-plan should be established through the direct substitution of the natural environment; the function as the future-oriented underground pedestrian space, should be improved; and its physical shortcomings should be supplemented, for the improvement of the value of the space utilization through the change into pleasant environment. However, the direct introduction of the natural environment for the pleasant environment includes many interruptions due to physical limitations of the underground space. For this physical limitations of the underground space, air, water, light and soil, etc. should be provided sufficiently for the growth of plants, and to solve this problem, the expansion of facilities and the supplementation of technologies are required. Also, the artificial lighting, replacing the role of natural light, is important, and the efficient underground production should be planned, by identifying and introducing the types of plants species, which can be introduced to the underground space. Therefore, in this study, the technology of artificial lighting, and the species of plants, and the planting methods are categorized and its applications to the underground space, have been derived. The target of the space production design was the zone connecting exit 3 and 4 of metro line 7, at Konkuk university station, and the passage directly connected to the ground level 1 of Konkuk University Hospital in which resting space and cultural space are formed, was selected. Due to the physical properties of the Konkuk University Station, the ceiling was low and there were many pillars which made it difficult to secure the visibility, causing the limitations to the space production. However, through the analysis of the nature of space and the observation of the behavior of pedestrian behavior, the space production design, using the plants which could be applied to the pedestrian space of Konkuk University Station, was suggested. In the suggested design, the structure and the technology, enabling the growth of plants in the underground space, were introduced, and they were decided by the human behaviors in the underground pedestrian space. Thus, the design process of this study, tried to suggest the design which could be seamlessly combined with the physical environment and create functional and pleasant environment. This is to improve the index of greenness in the underground pedestrian space and form the expectable positive perception, and will contribute to the development of underground pedestrian space in the future. Also, the target space is the passage connected to the sub-way area, having a large number of floating population and high population density, so the effect of the design through the improvement of the index of greenness, is expected to be positive. The result of the design about the space like this, will become the new indicators for planning the quality level of underground pedestrian space and environmental improvement, and will play an important role in improving the public value of increasing underground pedestrian spaces in the future. Furthermore, it will be the future-oriented alternative for improving the quality of human life.

DSLR를 이용한 야간경관 휘도 측정 기법에 관한 연구

이완수(Wan-Soo Lee),정강화(Kang-Wha Chung) 한국조명·전기설비학회 2009 조명·전기설비학회논문지 Vol.23 No.2

야간경관에는 수많은 광원(光源)에 의해 다양한 휘도(Luminance)로 나타난다. 휘도를 측정하는데 있어 측정 범위가 한정되어 있다. 기존의 휘도계를 이용한 측정방식은 하나의 점을 통한 점(Point)측정방식이기 때문이다. 야간 경관의 휘도를 쉽고 편리하게 정보를 얻고자 휘도 측정에 있어 DSLR 카메라를 이용하게 되었다. 현재 광학의 기술로 인해 디지털 카메라의 활용기치가 매우 크며 쉽게 이미지데이터를 얻을 수 있다. 이러한 디지털 이미지로부터 야간경관의 휘도 분석과 DSLR 카메라의 면(Scene)측정방식을 통한 휘도 측정 기법에 대해 제안하고자 한다. A lightscape is displayed by lots of luminance containing the wide range of lighting. The measurement of the luminance is limited because the brightness distribution was measured from a point in the existing methods. We used DSLR cameras to get information of the luminance efficiently and conveniently. The application of DSLR camera which easily provides images is widely used nowadays. We suggested the analysis of the luminance and measurement method of the scene from DSLR images using luminance distribution measurement technique.

상업 공간 내 빛 환경 설계 방법에 관한 연구

장링연(Zhang, Ling Yan),정강화(Chung, Kang Wha) 한국디자인문화학회 2016 한국디자인문화학회지 Vol.22 No.1

본 연구의 목적은 상업 공간으로써 개인 사업자의 커피숍 공간 내 조명 연출 방향 및 빛 환경 설계 방안을 도출하는 데에 있다. 연구 방법으로는 선행연구와 현장 조사를 병행하였고 문헌 조사를 통해 상업공간 및 빛 환경에 관한 개념과 커피숍 내부 빛 환경구성 요소를 조사하여 분석 틀을 마련하였다. 이와 동시에 개인 사업자 커피숍의 개념을 토대로 서울 시내가로수길, 홍대 입구, 이태원, 건대 입구, 신촌 등의 번화가 지역을 선정하고 그중 전형적인 개인 커피숍 5곳을 대상으로 현장 조사를 진행하였다. 또한 빛 환경과 관련하여 분위기가 좋고 평가가 우수한 프랜차이즈 커피숍을 선정하여 비교 조사하였다. 마지막으로 상업공간인 개인 커피숍의 공간 빛 환경의 적절한 설계 방법을 연구하여 개인 커피숍의 빛 환경의 특징, 문제점 및 발전방향을 바탕으로 개인 사업 커피숍 공간 내 빛 환경의 설계 방법을 제안하여 보았다. 이와 같은 연구에 의해 개인 커피숍의 빛 환경 설계 방법에 관한 또 하나의 기준이 제시되고, 나아가 본 연구를 근거로 더 효과적인 설계 방법이 나올 수 있는 계기가 되었으면 한다. The purpose of this research is to derive light environment design method and lighting method within the space of private coffee shop as a commercial space. For the research method, advanced study and site investigation were executed. Through literature investigation, the composition and light environment concept within coffee shops and the characteristic related to the space within the commercial space and coffee shop were investigated for analysis. At the same time, based on personal coffee shops, coffee shops in Garosu-gil, Hongdae, Itaewon, Konkuk University area, and Shinchon were selected. From the selected coffee shops, 5 typical private coffee shops were selected for site investigation. With relations to light environment, franchise coffee shops with good evaluation and mood were selected for comparison. Lastly, design method of light environment within private coffee shop was suggested based on the development direction, element, and light environment characteristic within coffee shop space to suggest new design method. Private coffee shops needed more research related to lighting for the elements and characteristics to improve as a commercial space. Through this research, the method related to light environment design method of personal coffee shop was suggested. Moreover, there is hope that more active design method can be derived based on this research.

최근 조명기구디자인에 나타나는 친환경 경향에 관한 연구

한지영 ( Han Ji-young ),정강화 ( Chung Kang-wha ) 한국디자인트렌드학회 2011 한국디자인포럼 Vol.33 No.-

Because of the sudden environmental pollution, designers claim the needs of being aware of the serious influences of what they do on the environment. Although some say about the importance of pursuing designs acting as a stimulus to human sensibility, it is still important to look at to bigger picture to prevent the macro view of sacrifice. In the whole process of production-consumption-and discard of all designed objects including products, spaces, services, and system, designers are involved. Therefore, designers have a responsibility to plan their objects with the consciousness of the surroundings. In this paper, the research focused on the roles of lighting equipments in support sustainable designs. This paper aimed to analyze the tendency of sustainable designs of lighting equipments which consume materials and energy. The definition of the field to be studied is lighting fixtures specifically, works revealing the purposes of designers on eco-friendly surroundings. In later chapters, literature helps to explain theocratical considerations and case analysis describe the way of applicability of eco-friendly design in light fixtures. Through this research, the tendency of eco-friendly design in lighting equipments are the low-energy consuming, the renewable energy investment, the reuse of materials, the decrement of waste, the use of sustainable materials, the conveyance message claiming protection of the environment, and so on. Moreover, the research explains the distinguish of the fields in which designers practiced green designs in the production-consumption-discard process.

도시생활환경의 체감녹지율 향상을 위한 그린디자인 연구

백지원(Ji Won Paik),정강화(Kang Wha Chung) 한국디자인문화학회 2011 한국디자인문화학회지 Vol.17 No.1

오늘날 세계는 환경문제에 대한 대응책을 내 놓고 있다. 우리는 도시환경의 질적 향상을 위한 도구로 녹색성장 정책을 도입하고 자연과 인간을 위한 공간재생에 필요한 새로운 도시디자인의 시대를 열어 가고 있는 것이다. 우리나라 또한 도시환경디자인 분야의 체계적인 연계와 정보화에 주력하며 부가가치를 창출하는데 기여하고 있고 환경문제에 대한 대응책을 내놓고 있다. 우리는 단순한 환경보호를 넘어서 도시공간을 재생시키는 디자인된 환경을 향유할 수 있도록 새로운 도시문화를 창출해가는 시대에 살고 있는 것이다. 도시는 사람이 살아가기 위한 공간이다. 이러한 도시생활환경의 질적 향상을 위한 운동은 미래를 위한 연장선상에서 계속되고 있다. 본 연구는 녹화를 통한 지속가능한 환경개선 및 질적 향상이 가능한 지에 대한 논지에서 시작되었고, 디자인의 관점에서 현재 우리사회의 생활환경 문제를 해결하고 녹색의 가치를 확립하고자 한다. 또한, 도시환경의 녹화디자인 연구는 현재 도시의 녹화시스템의 문제점을 분석하고 녹화디자인의 효과를 정의하고자 하는데 그 목표가 있다. 녹화디자인의 중요성을 입증하고자, 현대 도시환경 녹지의 물리적 현황 및 실질적 시민들의 체감 양을 비교하여 디자인적 관점으로 도출하고 동시에 통계자료의 분석 및 분류를 통해 인간을 위한 녹화디자인의 개념을 확립하고자 한다. 이러한 과정을 통해 녹지공간의 물리적인 양이 도시생활 환경에서의 삶의 녹지율과 비례하지 않는다는 결과를 도출할 수 있으며, 이는 단순히 녹지가 많은 것 뿐 아니라 녹지공간을 어떻게 디자인하는지, 즉 그 활용도에 따른 생활환경의 만족도가 달라진다고 해석할 수 있다. 이는 녹화를 올바른 환경에 적절한 디자인을 통해 적용한다면 도시민들에게 더 좋은 환경을 제공할 수 있음을 시사한다. 결론적으로, 이 연구는 도시속에서 자연과 인간이 공유할 수 있는 올바른 관계설정을 제공하고 지속가능한 방향을 모색하여 도시민들에게 보다 나은 녹화환경을 제공하고자 하는 것이다. The world has started to act to answer the issues of environment these days. To improve the urban life environment, we now build a new era of urban design for regenerating space for both nature and human and apply green-growth policy as a tool. Korea, is also going along with this flow by contributes to establish organizations and systematical connection between urban environment design fields while also proposes countermeasures in these issues. Now, we do not only protect environmental pollutions but also create a new urban culture for people to enjoy well-designed neighborhood. City is a space for human being. And this movement for qualitative improvement of urban life environment has been continued as an extension of its future. The research started with a question whether Greening system could bring a continuous improvement on quality of our life environment. And yet to suggest a better measures to resolve the current problems for the betterment of society`s environment and raise the value of the green with a Design point of view. Furthermore, studying green design of urban environment is to analyze the point of issues that lie in current city`s green system and aim to define the effect of green design. To demonstrate importance of green design, the research draw a conclusion from comparing physical amount of green and actual people`s viewpoint of modern city`s present condition of green area with a design standpoint. It also analyzes and categorizes statistical data to establish a fundamental concept of green design for human. The result of this analysis shows that physical amount of green area is not necessarily proportional to its quality of green life in urban environment and it could be construed as not only the amount of green is important but also how it has designed is more related to the level of satisfaction after all. This implies that right design with proper environment will make the better environment for the urban life. In conclusion, the research has conducted to suggest a proper relationship between nature and human in order to share it in the urban city environment and offer a better green-environment for the urban people.

역사도시 야간 조명 이벤트 연출에 관한 연구

장링연(Zhang, Ling Yan),정강화(Chung, Kang Wha) 한국디자인문화학회 2015 한국디자인문화학회지 Vol.21 No.3

본 연구의 목적은 역사도시로써 중국 소주(蘇州) 호성하(護城河)의 조명 이벤트 연출 방향을 도출하는 것이다. 이를 위하여 우선 이론적인 문헌 조사를 통해 조명 이벤트 및 역사도시에 관한 개념과 조명 이벤트의 발전 경위를 조사하여 본 논문의 목표 관점을 도출하였다. 도출된 기본 개념 및 정의를 바탕으로 국제적인 소주 호성하와 대비되는 광주(廣州) 조명 이벤트, 프랑스 리옹 조명 이벤트 및 서울 청계천 등 세곳의 야간 조명 이벤트 사례를 조사하여 조명 이벤트의 특징을 도출하여 제시하였다. 또한 소주의 도시 일반 현황, 산업, 예술, 가치, 문화에 대한 일반적인 배경과 현황을 조사하였다. 아울러 역사도시인 호성하의 야간 조명 이벤트 방향을 제안하기 위하여 조명 이벤트의 도출된 특징 및 결과를 바탕으로 소주 호성하의 야간 조명 이벤트의 연출 방향을 제시하였다. 소주 호성하를 역사 도시 브랜드로써 발전시키기 위해 도시지역 및 연구 특성과 관련된 조명 전반 연구가 필요한 것으로 분석되었다. 본 연구를 통해 도출된 역사도시 야간 조명 이벤트 연출 제안을 바탕으로 앞으로도 도시별 야간 조명 이벤트에 대하여 더욱 적절한 연출방법이 개량되고 발전 되었으면 한다. The purpose of this research is to draw a plan to direct a lighting event in Suzhou moat, in China as a historical city. In order to achieve this, the objective of this paper was first determined by examining lightning events, concept of historical cities, and development of lighting events through theoretical literature review. Based on the deduced basic concept and definition, the characteristics of lighting events were presented by analyzing the cases of night lighting events in three international places: GuangZhou lighting event, lighting event in Lyon, France, and Cheonggyecheon, Seoul, which are contrasted to Suzhou moat. Also, the background and current status of general city affairs, industry, art, value, and culture of Suzhou were examined. In addition, in order to present the direction of night lighting event in moat, a historical city in Suzhou, a plan for night lighting event in Suzhou moat was proposed based on the characteristics and results of lighting events. It was analyzed that an overall lighting research related to the city area and research characteristics were needed to develop moat, Suzhou into a historical city brand. Based on the proposed plan for night lighting event in a historical city drawn through this research, it is hoped that more appropriate plans and direction for creating night lighting events are improved and developed from now on.

아파트 단지의 조명디자인에 대한 주민 선호도에 관한 연구 - 보행 및 휴게공간을 중심으로 -

윤주영 ( Yoon Joo-young ),정강화 ( Chung Kang-wha ) 한국디자인트렌드학회 2012 한국디자인포럼 Vol.34 No.-

Recent progress of urbanization and improved living conditions as the level of natural and environmentally friendly for the modern needs of life also increased. This increased the leisure time activities as the night, the lives of individuals as well as the public space of the space environment, the instrument was also paying attention. However, the plan of an apartment in an outdoor space used at night as well, despite being in the form of modern humans on this week`s plan for fulfilling this week, compared to the daytime activities that can not be satisfied on the level of nighttime activity is having. The purpose of this study, Analysis of the designation of an apartment complex and residents through a survey analysis in an apartment complex in the lighting design is to provide direction for the lighting design. Chapter 1 Background of this study and tables of contents and a range of research methods were emphasized. Chapter 2 apartments with site survey of outdoor space lighting looked kind of way. Section 3, Chapter 2, the field survey was conducted through surveys. Survey in order to see the nature of the lighting design landscape with affinity with adjectives vocabulary assessment was conducted. And survey results the existing apartment unusual projection light showed the highest affinity, pedestrian spaces and all the rest area lighting with high affinity in the way `unique` and `beautiful` was showing a strong feeling. Chapter 4 surveys conducted earlier analysis of the way through the lighting direction of the proposed lighting design. Walking in space is often used in the existing pole lights and Bollards with lighting and projection, lighting and trees with lights, ground lighting and buy the way you apply the new lighting should go in the direction of lighting design. More space than a pedestrian rest area due to long residence time, through a variety of lighting types according to the change of time or season, or time Sequence lighting tailored to the changing scenario over one trillion people lighting the way you think is good and the direction of applying the lighting design is. This apartment`s outdoor space at night to create the environment to a level that is higher than is thought. Through this study, future research with the way the lighting illuminance and luminance, color temperature, such as quantities of light, and through measurement was to determine the direction of a more detailed lighting design.