http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전수연(Suyeon Jeon) 한국산학기술학회 2020 한국산학기술학회논문지 Vol.21 No.5
약 4차 산업혁명 기술은 산업계 전반의 생산성을 향상시키고, 효율성을 증대할 것이라고 예상하고 있다. 전 세계적으로도 4차 산업혁명 기술들이 신산업과 신기술로 발전할 수 있도록 다양한 정책 및 재정적 지원을 유지하고 있다. 특히, 미국, 독일, 일본과 같은 주요 선진국의 경우 정부 주도 혹은 민간 주도를 통하여 4차 산업혁명을 제조업, 금융업 등의 산업에 흡수하기 위해 노력하고 있으며, 테스트 베드의 기회를 늘려 새로운 기술을 시도할 수 있는 환경을 조성하고 있다. 하지만 국가 안보, 보안, 기술 보호 등의 제약으로 인해 민간의 신기술이 국방 분야에 즉시 도입하기에는 여러 한계점이 존재하며, 실제로 신기술이 국방 분야에 도입된 사례는 미비하다. 이에 본 연구는 국내외 기술 정책 및 사례조사를 통해 민간의 신기술을 국방 분야에 도입하기 위한 방안을 제시하였다. 첫째, 국내 국방 산업의 경우 중소기업의 국방 연구개발 사업 참여 기회 확대를 통한 4차 산업혁명의 선도가 필요하며, 둘째로, 민간의 신기술이 군에 신속하게 도입할 수 있도록 기존 연구개발 제도 개선이 필요하다. 마지막으로 개발된 기술들이 군에 적용하고 시험할 수 있는 환경을 늘려 연구개발의 자율성 보장이 필요하다. 이러한 연구의 결과는 향후 중소기업 지원을 위한 국방 정책 연구에 기여하고, 국방 분야 신기술 도입 전략 수립 및 동향 파악에 유용하게 활용 될 것으로 기대한다. It is expected that the technology of the fourth industrial revolution will increase the productivity and efficiency of the industrial world. Many countries are providing political and financial supports to make big advances in the technology. Especially, developed countries, such as USA, Germany and Japan, are trying to use the technology for manufacturing and finance industry, and to increase the opportunity of test-bed environment. However, many restrictions hinder adopting non-governmental technology in defense due to various limitations such as national security and protection of technology. In this study, we propose methods to adopt new and non-governmental technology in defense through by investigating internal and external policies related to technology and case studies. First, it is necessary to expand opportunities to let small and medium sized companies participate in defense R&D projects. Second, it is important to improve R&D systems for introducing new and non-governmental technology on the defense industry. Third, it is needed to increase test-bed environments for experimenting and evaluating new technologies in the defense industry. Thus, we expect that the proposed methods will help form strategies for small and medium sized companies, and analyze trends for introducing new technologies in the defense industry.
서비스디자인 과정을 적용한 자살예방을 위한 공동주택 주거환경 디자인 연구
이승지(Lee, Seungji),노태린(Noh, Taerin),이은진(Lee, Eunjin),전수연(Jeon, Suyeon),김현수(Kim, Hyunsoo),윤선영(Yoon, Sunyoung) 인제대학교 디자인연구소 2021 Journal of Integrated Design Research (JIDR) Vol.20 No.3
연구배경 우리나라는 자살예방을 국정과제로 추진하고 있음에도 불구하고 자살률 감소에 큰 효과를 보지 못하고 있으므로, 자살의 복합성을 감안하여 범사회적 노력을 기울여야 한다. 이 연구는 사회문제해결 디자인 측면에서 자살에 대하여 디자인적 접근법을 모색함으로써 자살예방의 차원을 공공디자인 영역으로까지 확대하고자 한다. 연구의 목적은 다양한 이해관계자에 초점을 맞춘 서비스디자인 과정을 통하여 공동주택 주거환경에서의 자살영향 요인을 도출하고 이에 기반한 디자인적 개선안을 제시하는 데 있다. 연구방법 자살시도자, 사회복지사, 주거복지사, 주거환경관리자, 지역 거주민 등 다양한 이해관계자와의 인터뷰와 워크숍 등을 통하여 심층적이고 사실적인 수요자의 요구에 초점을 맞춘 서비스디자인 연구를 진행하였다. Discover-Define-Develop-Deliver의 서비스디자인 모델에 따라 주거환경 내 자살예방이라는 서비스를 구성하는 유무형의 요소들을 분석하고 개선안을 모색한다. 연구결과 서비스디자인 과정을 통하여 자살예방을 위한 공동주택 주거환경 디자인의 목표를 사람 간의 단절을 개선하기 위한 연결, 임대주택에 거주한다는 소외된 마음을 개선하기 위한 아파트 환경 특화 그리고 제한된 활동의 확대 3가지를 도출하였다. 이러한 목표를 실현하기 위한 빛, 정리정돈, 컬러, 이웃의자, 우리집 골목길, 자연쉼터, 운동쉼터, 테마사랑방, 역사형성, 행복지도 10가지의 디자인 키워드별 솔루션을 제시하였다. 실행주체별 차이를 고려하여 이를 내 집 – 내 집앞 – 내 아파트 – 내 동네의 공간별로 체계화하여 제시하고 현장검증을 통하여 그 실효성을 검증하였다. 결론 자살의 복합성을 감안하여 정신건강 영역에 집중된 자살예방 정책과 노력을 범사회적으로 확대할 필요가 있다. 이 연구에서는 사회문제해결 디자인의 측면에서 자살에 대하여 주거환경의 디자인적 접근법을 모색함으로써 자살예방의 차원을 확대하고자 하였다. Background Although Korea is promoting suicide prevention as a major government project, it has not seen a significant effect on reducing the suicide rate. Now, it is necessary to make overall social efforts. This study intends to expand the dimension of suicide prevention to the public design. The purpose of this study is to derive the factors influence suicide in the residential environment of multi-family housings through the service design process focusing on various stakeholders, and to propose design improvement plans based on this. Methods Service design research was conducted focusing on in-depth and realistic needs of consumers through interviews and workshops with various stakeholders such as suicide attempters, social workers, housing welfare workers, residential environment managers, and local residents. Based on the service design model of Discover-Define-Develop-Deliver, we analyze the tangible and intangible elements of residential environment that make up the service of suicide prevention and seek improvements. Result Through the servide design process, three goals of designing a residential environment for a multi-family housing for suicide prevention were set: connection to improve the disconnection between people, specialization of the residential environment to improve the alienation of living in pubic housing, and expansion of limited activities. To realize these goals, we presented solutions for each of ten design keywords-light, organizing, color, neighbor chair, alleyway of my house, nature shelter, exercise shelter, themed room, history formation, and happiness map. Considering the difference between the executioners, it is systematized by space in my house, in front of my house, in my apartment, and in my neighborhood, and verified its effectiveness through on-site verification. Conclusion Considering the complexity of suicide, suicide prevention policies and efforts focused on mental health need to be expanded to the whole society. This study tried to expand the dimension of suicide prevention by seeking a design approach of the residential environment in terms of social problem-solving design.
지역사회 통합돌봄을 위한 물리적 인프라의 서비스 취약요소 및 취약지역 진단 연구 - 마포구를 대상으로
김현주 ( Kim Hyunju ),이승지 ( Lee Seungji ),이은진 ( Lee Eunjin ),전수연 ( Jeon Suyeon ) 한국의료복지건축학회(구 한국의료복지시설학회) 2021 의료·복지 건축 Vol.27 No.2
Purpose: The study aims to demonstrate regional diagnosis methods and results combined with geographical information to expand the physical infrastructure related to community care services. To this end, the physical infrastructure for the core elements of community care was analyzed in terms of the fulfilment and access of facilities to derive the underserved elements and regions. Methods: Utilizes GIS network analysis techniques that can derive physical infrastructure service areas. Underserved elements are derived by comparing and analyzing the service area for each core element. Next, the underserved regions for each core element are derived through the overlapping of the set service area and the diagnosis population. Results: Among the physical infrastructure by core elements for community care, the housing support element was considerably weak, and the nursing care facility compared to health care was also analyzed to be weak. In addition, underserved regions by dong in Mapo-gu were deduced and presented for each diagnosed population. Implications: The discovery of underserved elements and underserved regions is meaningful as a diagnostic process that can derive the physical infrastructure that needs to be expanded urgently for the realization of community care and determine the priority projects and targets of the projects.