http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 장재웅 (검색결과 134 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
한국어에서 중국어로의 번역 결과물에 대한 화용론적 의미 대조 분석
장재웅 한국중국언어학회 2012 중국언어연구 Vol.0 No.42
In this study, I discussed the problem of understanding the pragmatic meaning of the Korean-to-Chinese translations by applying text pragmatics in addition to bilingual textology. As a results, I analyzed in a variety of errors based on pragmatic meanings in the Korean-to-Chinese translations, successfully could explain the phenomenon, propose the alternatives. For example, in the contrastive analysis of the context, linguistic or otherwise, of the utterance, I raised that a linguistic ambiguity could be overcome by focusing on a texts context, not an individual lexicons meaning.
-
-
-
장재웅 중국어문학회 2002 中國語文學誌 Vol.12 No.-
《切韻》類韻書, 歷來都將'東'擺在最前面, 而本硏究的出發点就在于此。 本人在這篇論文中, 就這一現象提出疑問, 幷加以分析。 在硏究過程中, 光用音韻學的方法來解釋, 无法達到滿足的效果, 因此把焦点轉向到其他學問上, 利用'東'字在字典上的原本含義, 及古代中國人的語言觀念來說明了這一現象。 령外, 還選了궤部能代表各개朝代的韻書及韻圖, 將收록在這些韻書的韻目首字和《切韻》類韻書進行了貫通時代的考察。 經過這番硏究, 最后發現如下的事實:韻目的首字及排列順序, 受到《切韻》類韻書的겁大影響, 陳陳相因, 擺脫不了傳統的束縛。 不過到了淸代, 在當時興盛起來的上古音硏究, 能突破這충局面, 嘗試了音韻學上的新方法論。 在此之前, 對大部分韻書與韻圖把'東'字當作韻目的首字這一現象, 誰也沒提出過疑問, 而本硏究就向這一問題首次提出疑問, 且試圖解釋타之所以然。 這也許是本硏究的意義所在。
-
장재웅,이영월 중앙대학교 외국학연구소 2015 외국학연구 Vol.- No.32
This paper is intended to show how the development of voiced stop coda in Old Chinese can be explained in a unified manner under the Non-linear Phonology, specifically by Feature Geometry Theory. The conclusion is that the geometry form of the *-g in Old Chinese is the [dor], [dor]-[lab], [dor]-[cor], which is important in assimilation. When the [+C] feature is dominated by the node manner of the preceding nucleus, it spreads to the node manner of the following consonant, and can be developed as *-d > -i, *-g(-gw) > -u, *-gj > -i. Finally, when the coda is changed to a vowel, it is linked with the V tier. On the other hand, the *-g > -ø change can be explained as follows: when [+back] feature is dominated by the dorsal node of the following coda it spreads to the preceding nucleus, it gets the round lip of the preceding vowel, and then the dor node of the coda can be delinked.
-
장재웅 한국언어연구학회 2018 언어학연구 Vol.23 No.1
The author attempts to show how prosodic problems of Chinese to Korean translation in Chinese poetry are solved through development of prosody equivalence model constructed on the basis of prosody phonology and metrical phonology. For this, this study aims to review the main researching results in recent years on prosody in prominence is included. The summary was divided into two parts: (1) prosody and its implications in syntax and morphology, (2) researches on prominence in Standard Chinese and Korean. Finally, we designed the development of prosody equivalence model of Chinese to Korean translation(in the basis of pause prosodic feature in Standard Chinese and Korean). This model features can be found in combining the metrical with grammar. The expectation is that this study will provide significant bases for a variety of fields such as prosodic structure in the Standard Chinese and Korean.
-
-
사람중심실천가로 변화하는 사회복지사의 경험에 관한 자문화기술지
장재웅 한국장애학회 2023 한국장애학 Vol.8 No.2
This study uses autoethnography to explore how social workers working at a welfare center for the disabled experienced person-centered planning for the first time and what kind of experience and growth they had within the organization, thereby demonstrating how person-centered planning can be applied to the field of welfare for the disabled, especially welfare centers for the disabled. The purpose was to explore how it is organized. To this end, this study used the autoethnography method of studying the ‘self’ and sought to secure reliability through peer debriefing with practicing experts. As a result of the study, Person-centeredness began with lack of preparation and weak awareness, but through the accumulation of practical experience and reflection, it was possible to examine individual growth and changes in the organizational system. Based on these research results, it was proposed that service providing organizations have the capacity and system to establish self-directed plans.
-
장애인복지관의 사람중심계획에 대한 제도적 문화기술지: 서울시립남부장애인종합복지관 사례를 기반으로
장재웅,김경민,장순욱 한국사회복지질적연구학회 2020 한국사회복지질적연구 Vol.14 No.2
The purpose of this study is to explore how person-centered planning is organized in welfare center for people with disabilities. This study applied the institutional ethnography to explore the practical aspect of person-centered planning and institutional relationships which can make the person-centered planning difficult in welfare center for people with disabilities. Data was collected by the in-depth interview and the participant observation of the 8 social workers and 1 active supporter. and sequence analysis on collected data is applied to describe institutional relationships. As a result of the study, the current welfare center for people with disabilities where treatment, rehabilitation, and party-centered contention are discussed is systematically organized in terms of institutional management so that person-centered planning could have difficulty to expand its work practically. Based on this, this study suggested the necessity of changing welfare center for people with disabilities and expanding the system to advocate the rights of people with disabilities in the community. 본 연구는 사람중심계획이 장애인복지 실천현장, 특히 장애인복지관에서 어떻게 조직화되는지 탐구하는데 목적이 있다. 이를 위해 본 연구는 장애인복지관 내 사람중심계획의 실천양상과 이를 어렵게 만드는 제도적 상호관계를 탐색하고자 제도적 문화기술지 연구방법을 활용하였다. 총 8명의 사회복지사와, 1명의 액티브서포터를 대상으로 심층면접, 참여관찰을 진행하여 자료를 수집하였다. 동시에 법률, 정책지침, 현장서식 등의 텍스트 자료를 수집하였다. 그리고 수집된 자료 등을 시퀀스 분석하여 제도적 상호관계를 기술하였다. 연구결과 치료·재활·당사자중심 등 담론의 경합이 이뤄지고 있는 현재 장애인복지관은 사람중심계획이 자리 잡지 못하도록 제도적으로 조직화 되어 있었고 이에 따라 사람중심계획이 실제적인 실천으로 확장하는데 어려움을 겪고 있음을 알 수 있었다. 이러한 연구결과를 기반으로 장애인복지관의 사람중심계획을 위한 구조와 체계 마련, 지역사회 장애인권익옹호시스템 확대, 현 장애인복지관 역할에 대한 재논의 등의 필요성을 제시하였다.
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
