http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
張炳起 弘益大學校 1987 弘大論叢 Vol.19 No.1
Cette these est l'etude sur la theorie linguistique de Saussure, surtout sur le concept de la valeur. Nous voyons bien que l'idee de valeur conditionne la definition de la langue comme forme, et place au premier plan la notion de systeme. C'est que les valeurs emanent du systeme. L'opposition de 'forme et substance' a apparu aussi comme une conception tres importante. Saussure disait toujours: "La langue n'est pas la substance mais la forme". Cela ne veut dire qu'il meprise la substance mais seulement qu'il met l'accent sur la forme en la mettant avant la "substance". D'apres son principe, la forme n'existe que quand elle depend de la substance. Cette theorie de l'opposition joue un role importante en ce qui concerne la linguistique moderne dont l'etude a tendance d'unir la forme et la substance. Il n'est pas sur que soient assez bien comprises des pensees donnees a CLG. Donc, l'etude systematique sur sa theorie soit etre continuee sur des bases reelles. De plus il faudrait se faire un devoir de la developper plus profondement.
장병기 弘益大學校 東西文化硏究所 1998 東西文化硏究 Vol.6 No.-
Sur langue et séemiologieCette thèse est l'etude stir la théorie linguistique de Saussure, surtout sur langue et sémiologie. Elle est consacré à savoir l'influence sur l'étube de la sémiotique moderne do lathéorie saussurienne. Ce n'est pas 1'entreprise profonde d'acés à la théorie meme de la sémiotique, mils j'y ai mil au point le fait que c'erst bien sur le principe de la dualité saussurienne que se base la théorie de la sémiotique dont Greimas est une des principauxtheoriciens. En rééalité, il est bein remarque que la théorie linguistique de Saussure esc remiseen vue pour 1'étude sémiologique.
장병기 釜山大學校 師範大學 1975 교사교육연구 Vol.2 No.1
Dans le livre de Cours... Saussure dit que "I'etude du langage comporte deux parties: l'une essentielle, a pour objet l'etude la langue, qui est sociale dans son essence et indepe-ndante de l'individu; l'autre secondaire, a pour objet la partie individuelle de la langue, c'est-a-dire la parole, y compris la phonetique: elle est psycho-physiologique.Saussue distingue le concept de la langue et celui de la parole. C'est l'opposition fonda-mentale qu'il etablit dans sa theorie. La parole, c'est ce que l'on peut observer directem-ent; c'est toujours un fait individuel, qui se produit & un moment donne. La langue ne peut etre connue qu'a travers la parole, et elle ne se transmet que par la parole. Mais elle est la realite la plus importante; elle est independante de l'individu, parcequ'elle est chose sociale. Cette distinction de la langue et de la parole est essentielle. C'est la premiere bifurcation, le premier grand choix de Saussure. La distinction de la competance et de la performance He Chomsky est tres proche de la distinction saussurienne entre la langue et la parole. Nous pensons que sur un point, 1'influence de la parole et de la langue est theorique-ment importante en ce qui concerne l'explication de la base de theorie linguistique de Chomsky. En effet, comme le dit Benveniste, "II n'y a pas de linguiste aujourd'hui ne lui doi-ve quelque chose. II n'y a pas de theorie generale qui ne mentionne son nom Nous dis-ons ici que Saussure a contribue a l'avenement de la linguistique moderne et de la constitution de la theorie generate
제도변화에 따른 중국주식시장의 글로벌화와 경제변수의 영향력 변화
장병기,강주화 동북아시아문화학회 2012 동북아 문화연구 Vol.1 No.31
Changes in the Effect of Economic Variables and Globalization in the China Stock Market According to Financial Reform Chang, Byoung-Ky․Jiang, Zhuhua The purpose of this research is to explore how the effects of macroeconomic variables and foreign stock prices on the China stock prices have been changed according to financial reform. By applying the newest time series methods, the results show that the impacts of macroeconomic variables on China stock prices have increased. After a structural break (Sep. 2004), in the long-run relationship, industrial production and oil price gave significant effects on China stock price. The effect of interest rate on stock price was changed from negative to positive after the structural break. This phenomenon is prevalent across advanced countries. Although the effect of Hang Seng index on Shanghai index is statistically significant, S&P500 does not give any impact on Shanghai index. It may imply that the globalization of China stock market is limited. Also, in the short-run effect, industrial product, oil price, and Hang Seng index were changed from insignificant to significant variables after the structural break. Overall, the macroeconomic forces on the China stock market have increased. Unlike previous studies, the results of this study imply that the China stock index is becoming a better indicator of Chinese economy. The findings of this research provide important information particularly for investors in revaluing China stocks and for policy makers in constructing Chinese economic policies.