한일 양국 ‘언어’와 ‘문화’의 사회언어학적 접근 - 홍민표(2021)의 『한일 언어문화의 이해』를 대상으로 -

윤영민 ( Yun¸ Youngmin ) 연세대학교 언어정보연구원 2021 언어사실과 관점 Vol.54 No.-

This article aims to examine the composition and contents of “Understanding Korean and Japanese Language and Culture” by Hong Min-pyo (2021), and consider the languages and cultures of Korea and Japan dealt with in this book. Giambattista Vico (1668-1744) once said, “It is language that shapes society.” In addition, his view, together with Ferdinand de Saussure (1857-1913), was said to have contributed to the foundation of modern sociolinguistics, as Émile Durkheim (1858-1917) said, “Language is the It is converging on the argument that the same influence has the same effect on individuals.” Although there are many similarities between the cultures of Korea and Japan and their underlying languages, it is true that there are also various differences. This book introduced this time can be said to be the latest discourse for the author, who majored in sociolinguistics and applied linguistics, and has been engaged in education and research for a long time, to understand the 'language culture' and 'language and culture' of Korea and Japan.

시멘트 바이패스 더스트에 존재하는 염화칼륨의 용해 및 수득 특성

윤영민,정재현,추용식,Yun, Youngmin,Jeong, Jaehyun,Chu, Yongsik 한국자원리싸이클링학회 2016 資源 리싸이클링 Vol.25 No.3

시멘트 공장에서는 폐기물 재활용 측면에서 다양한 산업부산물 및 생활폐기물을 사용한다. 이들 폐기물에는 다량의 칼륨과 염소 및 소량의 중금속 등도 함유되어 있으며, 이들 성분을 유가자원으로 활용하기 위한 다양한 시도가 이루어지고 있다. 본 연구에서는 칼륨과 염소를 용해 결정화하여 염화칼륨을 수득하기 위한 다양한 방안을 검토하였다. 특히 혼합수 함량, 슬러리 온도 및 교반시간 등을 제어하였다. 또한 수득 염화칼륨 중에 존재하는 중금속 종류 함량 등도 분석하였다. 염화칼륨 수득량은 혼합수 함량 증가에 따라 증가하였으나, 1 : 2 (더스트:혼합수) 이상에서는 소폭 증가하였다. 슬러리 온도에 따른 수득량은 일정온도 이상에서 증가하는 경향을 나타내었으며, 교반시간 10분 이상에서는 수득량 변화가 관찰되지 않았다. 교반시간 증가에 따라 수득된 염화칼륨의 중금속 종류 함량도 다양하였으며, 주요 중금속은 Pb, Cu 및 $Cr^{6+}$ 등으로 확인되었다. Cement manufacturing plant uses various kinds of industrial/municipal waste. The waste contains considerable amount of potassium, chlorine and small amount of heavy metal. Many researches were performed to fabricate valuable resources from the waste. In this study, various methods, which dissolves and crystallizes potassium/chlorine to extract potassium chloride, were experimented. Especially amount of water, slurry temperature, and stirring time were controlled. Then kind of heavy metal and content of potassium chloride were analyzed. The yield of potassium chloride increased, as the amount of water for slurry increased but it increased slightly, when the water content was over 200%. The yield tended to increase, when the temperature of slurry was over a certain point. The yield did not increase in case of over 10 minutes stirring time. The kind and content of heavy metal in potassium chloride were various according to stirring time. The main heavy metals were Pb, Cu, and $Cr^{6+}$.

말뭉치 구축·활용의 흐름과 현재의 동향 - 일본의 사례를 중심으로 -

윤영민 ( Yun Youngmin ) 연세대학교 언어정보연구원(구 연세대학교 언어정보개발원) 2018 언어사실과 관점 Vol.45 No.-

In this paper, as a proposal to an effective corpus construction and utilization scheme, there is a purpose to explore the present situation of Japanese corpus construction, concrete content and current trend. In Japan, dependence on google is remarkable, there has been a steady effort to develop high-quality corpus and development tool. On the other hand, the Japanese corpus should clearly grasp the location and information from those created by individual researchers to their own purpose to those created mainly by universities, research institutes, national policy institutions, etc. It is difficult. In this survey, it was possible to distinguish by “media corpus”, “literary·magazine·web and balanced corpus”, “spoken language corpus”, “learner corpus”, “historical material corpus” etc. by field and type. In addition, there were not many tools developed for corpus efficient use and secondary processing such as “example search”, “morphological analysis”, “machine translation”, etc. for tool corpus only. The current trend in Japanese corpus construction spurred preparations for Seed data which can be utilized in linguistic research and various fields of the fourth industry, including national policy and research institutes such as NINJAL, JPO, NICT, ALAGIN and companies such as RAKUTEN ing.

제19대국회의원총선거와SNS: 그역할에관한비판적검토

윤영민(YoungMin Yun) 한국부패학회 2012 한국부패학회보 Vol.17 No.2

In the 19th general election, the SNS emerges as a solid channel for political communications in South Korea. This paper addresses political implications of social networking services such as Twitter. It is empirically explored whether the SNS paves the road to participatory democracy or it invites mobocracy. Korean experiences in the election indicate that it could go either way. Twitter enlarged chances for citizens to express themselves publicly, amplified voices of minorities, and enabled alternative political groups to spring up quickly. In contrast, it twisted electoral agenda and reinforced influence of celebrities. It is the major finding that Twitter was politically carnivalesque rather than public sphere. 19대 총선에서 SNS는 정치적 의사소통의 채널로 자리잡았다. 이 논문은 트위터를 중심으로 SNS의 등장이 지닌 정치적 함축성을 해독해보려는 시도이다. 과연 그것은 낙관론자의 예상처럼 참여민주주의로 가는 길을 놓을 것인가 아니면 비관론자의 전망 처럼 중우민주주의로의 퇴보를 초래할 것인가를 실증적으로 분석했다. 19대 총선의 경험은 어느 쪽도 가능함을 보여준다. 트위터는 시민들의 공적 의사표현의 기회를 확대 하고, 소수의 목소리를 키워주며, 나아가 대안적 정치세력의 등장을 쉽게 해주었다. 반 면에 트위터는 선거 쟁점을 착종시키고 정치에 대한 명사들의 영향을 강화시켰다. 선 거에서 트위터는 공론장이라기보다 난장이었다는 것이 이 연구의 발견이다.

언어 자료를 활용한 한일 양국어 용례 검색과 가공 방안

윤영민(Yun, Youngmin) 한국사전학회 2015 한국사전학 Vol.- No.25

This study is one that has been discussed hypothetical scheme for effectively and results example search in Japanese and Korean by using the ‘Regular Expression.’ Regular Expression is one that has been devised to handle categorically simple work that is repeated in the computing environment, Regular Expression in fictional and processing language. It is useful to also accurately detect the examples along with savings in time and effort in the case of applying. It is the convenient to obtain the results that apply most to the intention of the researchers by setting conditions satisfactory researchers to fictitious or search for example, the form in the case, such as the Japanese without the “space between words” in particular. It showed examples while raising the status of some to take advantage of a ruler formula Japanese materials using the “Hidemaru editor”, a text editor, EmEditor two in this paper. By using the “Hidemaru editor” and “EmEditor” was mainly explain the results and meaning of the examples will be given a situation where the Regular Expression is used in the case of this time.

한국 공중의 도의적·실제적 위기 책임성 지각과 사과 수용에 영향을 미치는 요인들은 무엇인가?

윤영민(Youngmin Yoon),최윤정(Yun Jung Choi) 한국언론학회 2011 한국언론학보 Vol.55 No.5

This study examined the factors affecting the Korean publics perceived corporate moral and actual crisis responsibility and acceptance of corporate apology. The factors included crisis history, anti-corporate sentiment, corporate attitude, product attitude, and negative media exposure. This study used Samsung Group slush fund crisis case as its context. The result, based on a survey of 1,100 individuals via on-line, shows that all five factors had effect on perceived moral and actual crisis responsibility as well as the acceptance of corporate apology. That is, as individuals have high anti-corporate sentiment, perceive a corporation to have many previous crises, and have been more often exposed to negative media stories about the corporation in crisis, they tend to attribute more crisis responsibility (moral and actual) to the corporation and are reluctant to accept its apology. Additionally, as individuals previously had more positive attitude toward a corporation, they tend to attribute less crisis responsibility to the corporation and are willing to accept its apology. However, as individuals previously had more positive attitude toward the products of a corporation, they tend to attribute more crisis responsibility to the corporation and are reluctant to accept its apology. Finally, this study shows that the perceived moral and actual crisis responsibility mediate between the five factors and the acceptance of corporate apology.

반 대기업 정서, 위기 책임성, 그리고 사과 수용 간 관련성

윤영민(Youngmin Yoon),최윤정(Yun Jung Choi) 한국언론학회 2009 한국언론학보 Vol.53 No.1

The purpose of this study was to examine the impact of anti-corporate sentiment, anti-rich sentiment, and crisis responsibility on the public’s acceptance of corporate apologies. A total of 700 people participated in an online survey administered by a professional research company. Survey results showed that crisis responsibility and anti-corporate sentiment respectively had a significant relationship with acceptance of corporate apologies in both Samsung and Nongshim corporate crises. This indicates that the more the public perceived the corporations responsible for the respective crisis, the less it accepted their apologies. In addition, the more negatively the public perceived corporations in general, the less it accepted apologies from both Samsung and Nongshim.

사과 포함 여부가 책임귀인과 위기 커뮤니케이션 전략 수용에 미치는 영향 : 방어적 사과 전략의 효용성 탐구

윤영민(Youngmin Yoon),최윤정(Yun Jung Choi) 한국언론학회 2008 한국언론학보 Vol.52 No.5

The purpose of this experimental study was to exarnine the influence of apology and crisis communication strategies on crisis responsibility attribution and acceptance of crisis strategies. The independent variables were crisis communication strategies (defensive/accommodative) and wherher the communication strategies have apology or not, and dependent variables were crisis responsibility attribution and acceprance of srrategies. A factor analysis of crisis responsibility attribution produced two factors- moral responsibility and actual responsibility. Subsequent tests showed a significant interaction effect between crisis communication strategies and apology on moral responsibility. That is, people who received defensive strategies with apology attributed less moral responsibility than those who received accommodative strategies without apology. No significant effect was found on actual responsibility. Both crisis communication strategies (defensive/accommodarive) and apology showed main effecr on acceptance of crisis strategies, indicating that people accept accommodative strategies better than defensive strategies, and apology better than no apology.

CSR 진정성 효과 연구 -CSR에 대한 기업의 실제 동기와 표현 동기 일치 여부를 중심으로

구윤희 ( Yun Hee Ku ),윤영민 ( Youngmin Yoon ),이헌율 ( Hun Yul Lee ) 한국PR학회 2015 PR연구 Vol.19 No.4

This study was conducted to explore the effect of a firm``s CSR authenticity toward response of the public by comparing the attitudes toward CSR, the attitudes toward corporations, and activation of persuasion knowledge. CSR authenticity was manipulated with the consistency of the firm``s actual motive and stated motive. This study expected that self-centered stated motive with high CSR authenticity would get more positive response from public than those of other-centered stated motive with low CSR authenticity. An experimental result indicated that there was no significant difference between those two groups influenced by CSR authenticity. Although the CSR authenticity did not make any difference to activate persuasion knowledge, once the public``s persuasion knowledge is activated, there was a negative effect on publics`` attitudes toward CSR and corporations. This study also found that other-centered CSR motive gets more positive response than self-centered motive under a high CSR authenticity condition. Based on the result, we conducted supplementary analysis with reassignment of the firm``s actual CSR motives data. The result showed that there was a negative effect on attitudes and an activation of persuasion knowledge when the actual motive was self-centered. Meaning, a firm``s actual motive have more positive effect on response of the public regardless of a firm``s CSR authenticity.

산화아연막을 이용한 가속도 센서의 성능평가

송상호(Sangho Song),김현찬(Hyun Chan Kim),윤영민(Youngmin Yun),김재환(Jaehwan Kim) 한국소음진동공학회 2016 한국소음진동공학회 학술대회논문집 Vol.2016 No.4