한국어 학습자 작문에서의 필자/독자 가시성 연구 - 논설문을 중심으로 -

윤나영 ( Yoon Na Young ) 숙명여자대학교 한국어문화연구소 2022 한국어와 문화 Vol.32 No.-

본 연구는 한국어 학습자 말뭉치를 바탕으로 한국어 학습자의 논설문에서 나타나는 필자/독자 가시성(writer/reader visibility)을 살피고, 한국어 모어 화자의 글과 비교하여 숙달도에 따른 변화를 확인하는 것을 목표로 하였다. 필자/독자 가시성이란 필자와 독자가 텍스트에서 직접적으로 인지되는 정도를 의미하는 것으로, 필자/독자 가시성이 높을수록 텍스트의 주관성이 높아진다. 논설문과 같은 논증적 글쓰기에서는 독자에게 어떠한 주장이 자신의 주관적인 판단이라는 인상을 주지 않기 위하여 텍스트에서 필자의 존재를 주어로 가시적으로 드러내지 않는다. 또 자신의 주장이나 근거가 틀렸을 가능성을 고려하여 주장을 의도적으로 완곡하게 표현하는 전략을 사용하게 된다. 본고는 필자/독자 가시성의 항목으로 1인칭 및 2인칭 대명사(나/내, 저/제. 너/네. 당신 너희)와 지시 대명사(여기, 저기, 거기. 인식 양태 부사(진짜, 진짜로, 정말, 정말로, 완전, 딱, 너무)와 인식 양태를 실현하는 헤지 표현(-인 것 같다, -다고 생각한다)을 대상으로 삼아 한국어 학습자 말뭉치에서의 빈도를 측정하였다. This study aimed to examine the ‘writer/reader visibility’ in the persuasive writings of Korean learners and to confirm the change according to the proficiency level by comparing it with the editorial text of the native Korean speaker. In a persuasive writing, it is important to logically construct one's arguments, grounds, and thoughts and to convey them persuasively. In particular, as there are clearly virtual readers, there are fixedly used sentence patterns. There is a risk of failing to develop the logic of the language objectively, and applying the spoken language learned in the classroom to the written language as it is. The results of measuring and analyzing author visibility in the Korean language learner corpus are as follows. First, Korean learners learn writing in the editorial genre at the intermediate proficiency level, and the degree of author visibility tends to decrease sharply from level 4 or higher. Second, on the other hand, some items such as ‘yeo-gi’ and ‘je’ showed different usage patterns from native Korean speakers regardless of Korean proficiency level. Native Korean speakers used ‘yeo-gi’ and ‘je’ as referents in the text, Korean learners used it to refer to themselves and places in the real world

피부에 침윤된 T세포 림프모구림프종

윤나영 ( Na Young Yoon ),이원수 ( Won Soo Lee ) 대한피부과학회 2012 대한피부과학회지 Vol.50 No.3

Lymphoblastic lymphoma is classified as non-Hodgkin`s lymphoma with high tendency of rapid progression to acute leukemia. Cutaneous involvement of this condition is rare. The clinical feature of skin lesions usually present single or multiple papular or nodular lesions preferentially located on the head and neck. Herein, we report a case of an 18-year-old man presenting skin involvement of T cell lymphoblastic lymphoma. The lesions manifested as asymptomatic, multiple, round, slightly pinkish nodules on the scalp and trunk. Histological examination showed dense, diffuse infiltration of medium-sized lymphoid cells throughout the entire dermis. The neoplastic cells had scant cytoplasm and nuclei characterized as round or slightly irregular with expression of CD3, CD5, CD45, TdT and Ki-67. (Korean J Dermatol 2012;50(3):281~283)

코로나19가 미취학 자녀 양육 근로 여성의 정신건강에 미치는 영향

윤나영(Yoon, Na-Young) 제주여성가족연구원 2022 제주여성가족연구 Vol.1 No.-

This study verified how changes in employment and home caused by COVID-19 affect their mental health for young working women living in Jeju Island. Jeju Island recorded the highest level in the country with 61.4% of double-income households among married households, and these results have continued for years. This is known to be due to the low-wage structure and increased child support due to the regional characteristics of Jeju Island. On the other hand, in contrast to this employment situation, the child care environment in Jeju Island is very poor, such as the absence of evening care classes and the minimum operation of after-school care classes nationwide.<BR/> As a result of the analysis, it was found that COVID-19 negatively affected the work-family balance of working women with children, and that the increase in the burden on the family part of the work-family balance was directly related to the respondents' mental health deterioration. Specifically, the increase in household burden had a statistically significant relationship with worsening employment, and the increase in household burden had a statistically significant relationship with the increase in anxiety and depression of respondents. On the other hand, employment deterioration did not have a statistically significant relationship with respondents' anxiety and depression. These results were the same for both models that did not include demographic variables and models that included them.<BR/> These analysis results show that work-family balance was difficult for young working women living in Jeju Island during the social distancing period caused by COVID-19, and family care and family relationships among work-family balance are direct factors that make their mental health vulnerable. Therefore, it can be seen that there is a need for support measures to improve the poor child care environment in Jeju Island and improve the relationship between household members at home.

수산식품성분표의 발간 및 활용

윤나영(Na-Young Yoon),양진우(Jin-Woo Yang),권지영(Ji-Young Kwon) 한국식품영양과학회 2023 식품산업과 영양 Vol.28 No.2

비전형적인 피부 병변 분포를 보인 포진상 농가진

윤나영 ( Na Young Yoon ),김보경 ( Bo Kyung Kim ),이누리 ( Noo Ri Lee ),이해진 ( Hae Jin Lee ),최응호 ( Eung Ho Choi ) 대한피부과학회 2013 대한피부과학회지 Vol.51 No.3

Impetigo herpetiformis is a rare and acute pustular eruption that is often accompanied by fever and leukocytosis, which occurs during the 3rd trimester of pregnancy and usually resolves after delivery. In general, impetigo herpetiformis is regarded as a variant of psoriasis that has histopathologic features of pustular psoriasis. The lesions typically begin in the flexural areas, but rarely involve the mucous membranes. The face, palms, and soles are commonly spared. However, we report a 29-year-old woman with impetigo herpetiformis showing mucosal, face and palm involvement, atypical skin manifestation. (Korean J Dermatol 2013;51(3):206∼210)

흑색 극세포증이 동반된 액와부 미입유방조직

윤나영 ( Na Young Yoon ),지재홍 ( Jae Hong Ji ),홍승필 ( Seung Phil Hong ),전수영 ( Soo Young Jeon ),안성구 ( Sung Ku Ahn ) 대한피부과학회 2011 대한피부과학회지 Vol.49 No.1

Aberrant breast tissue is a subset of accessory breast tissue, and it exhibits similar consistency to that of the adjacent normal breast tissue, but it lacks an associated nipple complex. It is a developmental anomaly defined as the persistence of breast tissue along the embryonic mammary line. Aberrant breast tissue is most commonly located in the axilla, though it may be present anywhere along the embryonic mammary line. We report here on an 11-year-old girl with aberrant breast tissue and acanthosis nigricans. She had tender masses that became noticeable with the onset of menarche and mottled hyperpigmentation on both axillae. The histopathologic finding of the lesion revealed the typical features of aberrant breast tissue with acanthosis nigricans. (Korean J Dermatol 2011;49(1):93~95)

Triamcinolone 병변 내 주사로 호전된 비후성 원판상 홍반성 루푸스

윤나영 ( Na Young Yoon ),이해진 ( Hae Jin Lee ),김재홍 ( Jae Hong Kim ),박화영 ( Hwa Young Park ) 대한피부과학회 2010 대한피부과학회지 Vol.48 No.12

Hypertrophic lupus erythematosus (HLE) is a distinct and rare clinical variant of chronic cutaneous lupus erythematosus (CCLE). It is characterized by verrucous lesions and a chronic course of disease. HLE tends to be much more refractory to treatment than classical CCLE. Therefore, the traditionally available therapeutic options including sun protection, topical and oral corticosteroids, hydroxychloroquine, retinoid and thalidomide are often unable to control the disease. We report here on the successful use of triamcinolone intralesional injection in a patient with HLE and who failed to respond to conventional treatment such as acitretin and hydroxychloroquine. (Korean J Dermatol 2010;48(12):1132∼1135)

1910년대 소설에서 나타난 상대높임법 연구 -이광수의 『무정』에 나타난 대화 양상을 중심으로-

윤나영(Yoon, Na-Young),한영균(Han, Young-Gyun) 한국어문학회 2020 語文學 Vol.0 No.149

본 연구는 1910년대에 나타난 상대높임법의 등급별 특징을 분석하여 현대 한국어의 경어법이 확립되어가는 시기의 것을 검토하는 데 목적이 있다. 이를 위하여 1910년대의 대표적인 소설 중 하나인 이광수의 『무정』에서의 대화 양상을 살펴보았다. 『무정』은 한국 최초의 현대 장편 소설로, ‘신소설’과 같은 근대 계몽기를 대표하는 텍스트와는 다른 양상을 보인다. 본 연구는 『무정』의 등장인물간의 관계를 위계, 친밀도, 공식성을 기준으로 분류하고, 대화 참여자의 상대높임법 사용을 분석하였다. 이 글에서 분석한 결과는 다음과 같다. 1910년대 이전 상황과 달리 해요체의 사용 비율이 높아졌다. 합쇼체는 친밀도가 낮은 관계에서 주로 사용되었다. 하오체의 경우 화•청자의 관계보다는 대화의 상황이 더 큰 영향을 미쳤는데, 직장 생활이나 결혼 약속과 같은 공적인 상황에서 사용되었다. 남성 동료 간에는 하게 체가, 여성 동료 간에는 해요체가 주로 사용되었다. The present study aims to analyze the use of addressee honorifics in the 1910s" literature. The author examines the dialogue in Lee Kwang-soo"s Mujeong, one of the representative novels of the 1910s. Mujeong is Korea"s first modern feature novel, and thus differs from the texts representing the modern enlightenment period such as the "Sinsoseol". This study classifies the relationships between the characters in Mujeong according to the factors of intimacy, formality, status, age, and gender, and analyzes the addressee honorifics. Analyzing of the corpus shows that the use rate of "-Haeyo" has increased tremendously compared to the "Sinsoseol" period of the Modern Enlightenment. "-Habsho" is the most commonly used in low-intensity relationships. "-Hao" is used in public places such as marriage appointments and work life. Finally, "-Hage" it is used most among male colleagues. However, it is interesting that female colleagues use "-Haeyo" the most.

고령자의 피부 질환에 대한 임상적 연구

윤나영 ( Na Young Yoon ),홍승필 ( Seung Phil Hong ),전수영 ( Soo Young Jeon ),신지수 ( Ji Soo Shin ),안성구 ( Sung Ku Ahn ) 대한피부과학회 2011 대한피부과학회지 Vol.49 No.10

Background: According to developments in socioeconomic status and medical science, the population of aged individuals has significantly increased. Therefore, this group needs a fundamental epidemiologic survey of dermatologic diseases. Objective: The purpose of this study was to evaluate the prevalence of dermatologic diseases in the elderly and to compare with those of previous studies. Methods: 729 out-patients over 65 years of age who had visited the Department of Dermatology, Yonsei University Wonju Christian Hospital from January, 2004 to December, 2010 were analyzed retrospectively. Results: The elderly group over 65 years of age accounted for 9.7% of all new patients (729/7,532 cases). The ratio of males to females was 1 to 0.99 (366 cases: 363 cases). Patients between 65 and 69 years of age were the majority (36.2%). They visited the hospital most frequently in the summer (31.8%), especially August (11.0%). The most common disease was herpes zoster (10.5%), followed by fungal infection (10.3%), and allergic contact dermatitis (8.4%). Fungal infection was the most frequent disease in patients between 65 and 69 years old and herpes zoster was the most frequent disease between 70 and 79 years old. Scabies was the most frequent disease in patients over 80 years old. Pruritis was found in 9.7% and xerosis in 7.0%. Eczema was the most common disease group (in 22.0%) and the second mmost common was viral infection (12.3%). Conclusion: This study provides useful data on the prevalence and characteristics of dermatologic diseases in elderly Korean patients. (Korean J Dermatol 2011;49(10):887∼895)

Rowell 증후군

윤나영 ( Na Young Yoon ),김보경 ( Bo Kyung Kim ),안성구 ( Sung Ku Ahn ) 대한피부과학회 2013 대한피부과학회지 Vol.51 No.8

In 1963, Rowell et al. reported a new syndrome characterized by lupus erythematosus with erythema multiforme-like lesions and specific immunological abnormalities, termed Rowell syndrome. Herein, we report a case meeting the criteria for Rowell syndrome. A 30-year-old woman presented with annular, targetoid, erythematous, scaly papules and plaques on her face and the whole body. She also showed abnormal immunoserologic findings. A biopsy specimen confirmed lupus erythematosus and erythema multiforme; therefore, she was diagnosed with Rowell syndrome. (Korean J Dermatol 2013;51(8):616∼619)