http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
우성훈,Woo, Seong-Hoon 한국건축역사학회 2016 건축역사연구 Vol.25 No.1
This paper is to clarify on the Characteristics of the Layout of the Hue, the Capital of the Nguyen Dynasty in Vietnam, based on a close study of historical records. The results of this study are as follows: Hue was organized according to the traditional capital system of China, whereas the city wall was built Western-style called Vauban. It can be said that the construction of Hue was the result of reflecting both the regional situation that was under the influence of the Chinese culture and the situation of the time that required military facilities based on new technologies. The Axis of Hue oriented to southeast and the location of the government facilities related to way of construction, using the existing facilities. Some facilities that must be located within the imperial city were built its outside. Because facilities for ancestor worship was more important. The facilities for ancestor worship was able to get confirmation that Nguyen Dynasty was successor of ruler who dominated the country.
우성훈 한국신학정보연구원 2010 Canon&Culture Vol.4 No.1
The newness of the Johannine love command is not characterized by the notion of the sense of “unprecedented” or “independent creation” but is to be understood in terms of the interrelation between the Gospel and the 1 John and importantly the tension in which it maintains continuity and discontinuity with the Old Testament. The new commandment is closely related to a new aspect of covenant and friendship in the eschatologically new period that Jesus inaugurated. By virtue of obedience to this new command, Jesus’ followers are to enter into a new scheme of identity and intimacy in relation to Jesus. Of paramount significance is the fact that this covenantal, eschatological and communal newness emanates from Jesus’ love that is a new source, standard and model of human love. Consequently, the new command of love can be defined as a norm of new covenantal friendship, which embraces eschatological, christological and communal newness. Although the disciples of the earthly Jesus and the readers of John experienced expulsion from the boundaries of Judaism, they would participate in the divine unity, which the contemporary Jews would long for but failed to have, and demonstrate it to the whole world. 사랑 계명에 담긴 새로움은 구약의 옛 계명과의 긴장 관계라는 틀 안에서 요한복음뿐 아니라 유사한 언어가 등장하는 요한 서신과의 상관성을 고려할 때 사랑 계명이 전례가 없는 요한의 독립적인 창조나 옛 계명에 의존한 단순 반복이 아닌, 옛 계명과 긴장 관계에 있는 새로움임을 보다 명확히 이해할 수 있다. 그 새로움은 요한복음 내에서 종말론적이며 관계적 측면, 그리고 무엇보다 기독론적 의미와 연결된 복합적인 개념이다. 종말론적 새 시대의 예수 추종자들은 그의 모범적 사랑에 기초한 상호 사랑 실천을 통해 예수의 새 계명을 준수하여 그들 안에서 새로운 패턴의 연합이 형성됨과 동시에 예수와 긴밀한 새 언약적 우정 관계를 누린다. 비록 예수 당시의 제자들이나 요한의 독자들이 예수에 대한 메시아 고백으로 유대교의 테두리 안에서 축출 당할 위기에 직면하거나 이미 축출되었지만, 오히려 그 어느 때보다 새로운 상호간의 깊은 결속과 예수와 긴밀한 관계를 경험하여 결국 유대인들이 바라던 하나님과의 친밀한 연합을 이루고 이를 세상에 시위하게(demonstrate) 될 것이다.
우성훈,이상해,Woo, Seong-Hoon,Lee, Sang-Hae 한국건축역사학회 2006 건축역사연구 Vol.15 No.3
The architectural characteristics and historical positioning which the historical architecture will be understood better through collecting results from researches which was done on various points of views and positions. Therefore, a study on the layout of the main palace of Goryeo Dynasty also becomes a prerequisite for understanding the architectural characteristics and historical positioning which it possesses. However, the reality is that as the results from the excavation and preceding researches were not integrated together, the understanding of the layout of main palace is remaining on a partial and conceptual level. Therefore, this paper attempted to review in overall the restoration of the layout of the main palace of Goryeo Dynasty using historical documents, precedent researches, excavation maps, topographical map and cadastral maps. Consequently, it was possible to confirm the name of some of the ruins and restore the location and layout of other buildings. The result of this research presented above, will become a basis for understanding the layout of the main palace of Goryeo Dynasty in more realistic and way. Furthermore, it could be used as a fundamental data for related researches.
< 건륭경성전도 > 를 통한 청대 북경의 도시조직에 관한 연구
우성훈,이상해 대한건축학회 2001 대한건축학회 학술발표대회 논문집 - 계획계/구조계 Vol.21 No.1
This study was to look at the characters of the urban tissue of Bejing of Qing Dynasty, which has influenced Siheyuan which is one of the typical Chinese housings. I found out through this study that: 1) roads and sites have formed and organized by not only reducing the area of toad but also increasing the using area of sites. 2) the location of site is able to be divided into small and large size. One is located in the back to road, the other is located in the front to back, which is to increase the efficiency of using the site by making shorter the length of the road that is entered from the back site. 3) there are lots of small size sites in front of roads that run north and south, which is to reduce the area of roads to reach the site that has the facade of south and east. 4) from the characters of urban tissue, Siheyuan would be an urban housing of Bejing during that time because the housings were more influenced by the practical situations of the urban than the unpractical factors.