http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
안성현 ( An Seonghyeon ) 공주대학교 백제문화연구소 2017 백제문화 Vol.0 No.56
덕진산성은 고구려에 의해서 축성된 내성과 통일신라시대에 가축된 외성으로 이루어진 복합성임이 밝혀졌으며, 고구려는 현재 내성과 동일한 600m의 토성을 축조하였다. 초축 당시 덕진산성의 규모는 임진강 북안에 축조된 성곽들 중 은대리성을 제외하고는 최대형이며, 임진강 중·하류를 통제하는 거점성으로서의 기능을 수행하였다. 이 시기의 성내부는 자연지형을 최대한 활용하였으므로 평탄지는 협소하였다는 점에서 군사적인 성격이 강했음을 알 수 있다. 이후 임진강을 도강하기 유리한 여울목 주변에 덕진산성에 편제된 동파리보루를 축조하여 방어력을 높였다. 삼국이 통일되는 시기를 전후하여 토성에서 석축성벽으로 대대적인 개축이 이루어졌으며, 성내부의 경관 역시 이전 시기와 상당히 다르게 변모하게 되는데, 곡부를 비롯한 내부에 대대적인 대지조성이 이루어진 후 기와 건물지가 설치되었다. 따라서 이 시기 산성은 이전과는 달리 군사적 기능과 더불어 치소 및 물류의 통제 등을 겸하였을 가능성이 높다. 한편, 이와 못지않게 덕진산성에 대한 학술조사에서 밝혀진 내용을 근거로 남한지역 고구려 성곽 및 보루의 시기별 경관의 변화 양상을 파악할 수 있는 단서와 석축부의 성격, 토성의 구조 등을 재해석 할 수 있는 자료를 확보하였다는 점에서 학사적으로도 중요하다고 판단된다. Deokjinsanseong Fortress(德津山城) is found to be a combined fortress composed of an inner fortress and an outer fortress built during Goguryeo and Unified Silla respectively. The Goguryeo built a 600m-long mud fortress of the same size as the present inner fortress. At the time when Deokjinsanseong Fortress was first built, it had the largest size among fortresses built in the north of the Imjingang River after Eundaeriseong Fortress and served as a stronghold that controlled the midstream and downstream areas of the Imjingang River. It can be known that this fortress had remarkable military characteristics, because the inside of the fortress, at that time, made the most of geographical features and its flat land was small. After that, the defensive capabilities of Deokjinsanseong Fortress was strengthened through the construction of Dongpa-ri fort under its control around the neck of the rapids easy to ford the Imjingang River. Around the time when the three kingdoms were unified, this fortress was drastically changed from earthen fortress to stonewall fortress. The scenery inside the fortress also changed significantly compared to the past years. After a large-sized building site was created in the inner area including a valley, a site for tile-roofed house was created. There is a high possibility that Deokjinsanseong Fortress, at that time, had a control tower and logistic function along with a military function unlike previous fortresses. Meanwhile, clues to identify the chronological changes in the forms of the Goguryeo fortresses and strongholds in South Korea and data to reinterpret the features of the stone walls and the structure of the mud fortresses were secured based on the results of an academic survey of Deokjinsanseong Fortress, In that sense, Deokjinsanseong Fortress has significant academic values.