http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
송일곤,김정철,이귀인,김흔수,김영필,이상진,이승열,정헌영 한국전통의학연구소 2009 한국전통의학지 Vol.17 No.1
The topic of this study is the translation of [Byun Jeung Rok vol.V(辨證錄四卷)]. Byun Jeung Rok is a complete book of medicine which was written by Jin Sa tak(陳士鐸) in the early years of the Ching dynasty. Of this, the fourth volume is composed of 12 disease-patterns(病症) and 54 subtopics. Byun Jeung Rok(辨證錄), as a book that completely organized the medical knowhow of the Ming Dynasty, explains disease-patterns(病症) through the unique and outstanding perspective of the individual author. This topic was studied in hopes of helping later students by showing to the world, through its translation, the author's understanding of disease pattern. The organized characteristics of [Byun Jeung Rok vol.V(辨證錄四卷)] is as follows. 1. For each symptom, the state, cause and prescription for the disease was explained in detail. It was written primarily based on experience. Because the explanations are clear, it is easy to understand. 2. The theory and actual application of Yin yang and five phases is amazing. The actual cause and actual treatment was indicated clearly. 3. In relation to physiology and pathology, the relation between the liver and gall bladder in the middle(between the heart and kidney). In relation to treatment, the tonifying method was never excluded.
농촌지역 초등학생 12인의 아토피피부염에 대한 한의학적 임상치료 효과- 간(肝)을 위주로 한 한의학적 아토피피부염 치료의 효용-
송일곤 ( Il Gon Song ),조학준 ( Hak Jun Jo ) 대한한의학원전학회(구 대한원전의사학회) 2014 대한한의학원전학회지 Vol.27 No.3
Objectives : This study was fulfilled in order to support the hypothesis which atopic dermatitis can be treated better by therapy of liver rather than of spleen and stomach from the view point of Korean Medicine, or not. Methods : From October to December in 2013, 12 children from elementary school participated in this therapy and prevention program. We divided into 3 degrees, for example, light, moderate, and severe symptoms. They were treated by 3 step therapy consisted of detoxification, treatment, and supplement to both Qi and blood. Results : After 3 months of therapy, we discovered that their symptoms had been improved to 11 among 12 children(91.7%). Conclusions : From the result, we verified the hypothesis atopic dermatitis can be treated better by therapy of liver rather than of spleen and stomach in Korean Medicine.
농촌지역 독거노인 15인의 경도인지장애 및 치매의 한의학적 임상치료 효과 - 심(心)을 위주로 한 한의학적 치매 치료의 효용 -
송일곤 ( Il Gon Song ),조학준 ( Hak Jun Jo ) 대한한의학원전학회(구 대한원전의사학회) 2013 대한한의학원전학회지 Vol.26 No.3
Objective : This study was designed in order to support the standpoint that dementia will be treated better by remedy for heart rather than for brain, liver and kidney in Korean Medicine. Methods : We investigated which of five viscera make dementia from original texts about it. Then, 15 aged men living alone in Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do were treated for dementia by herb remedies, acupuncture and moxa. After it, we verified through method, for example, SMMSE-DS, CDT, and etc. Results : We had results that the main viscera causing dementia is heart, and heart is related with gall bladder, spleen, and kidney according to philological method. Clinical testing in this viewpoint showed satisfactory effects on the diseases. Conclusion : From the results, we proved it could be a new way of remedy for dementia that main the viscera causing dementia is heart in Korean Medicine.
金匱要略·奔豚氣病脈證幷治第八·消渴小便利淋病脈證幷治第十三에 對한 硏究
이영섭,송일곤,이귀인,김흔수,김영필,이상진,이승열,정헌영 한국전통의학연구소 2009 한국전통의학지 Vol.17 No.1
In this chapter 8, I discuss a running piglet disease(奔豚氣病), its causes, symptoms and prescription. The name of the running piglet(奔豚) disease dates back to old times, and it is not clinically reported these days. The symptoms of the running piglet disease(奔豚氣病) is characterized by unberable pain in the lower abdomen, the chest and the throat, followed by complete disappearance of these symptoms with passage of time. In my view, the causes of the running piglet disease(奔豚氣病) can be divided into three categories: startle and panic, and the excessive fluid(水飮). In this chapter 13, I elaborate on three diseases: a wasting-thirst(消渴), a dribbling urination(小便不利),1)a strangury disease(淋病). I discuss these three diseases in one chapter because they share the same symptoms of thirst and abnormal urination and the symptoms occur mainly in the kidney(腎) and the urinary bladder(膀胱). A wasting-thirst(消渴) has the main symptoms of drinking water and eating food excessively as well as urinating a lot. A disease symptomized by thirst(消渴) is typically divided into upper wasting-thirst(上消), middle wasting-thirst(中消), and lower wasting-thirst(下消) by clinicians. Specifically, I discuss the mechanism of disease of upper wasting-thirst(上消) and lower wasting-thirst(下消), treatment principles of and prescriptions for upper wasting-thirst(上消) and lower wasting-thirst(下消), and pathology of middle wasting-thirst(中消) in this chapter. Based on the view that a dribbling urination(小便不利) is not a disease per se but a label for the symptom of short and insufficient urination, I discuss water amassment syndrome(蓄水證), yang bringtness disease pattern(陽明病), and a dribbling urination(小便不利) that is accompanied by various diseases. A strangury disease(淋病) has the main symptoms of insufficient and trickling urination that is often accompanied by pain perception. In this chapter, I discuss about stone strangury(石淋) in particular. These three diseases merit in-depth discussion since they are clinically observed with high frequency.
왕사웅(王士雄) "온열경위(溫熱經緯)" 중(中) 섭향암(葉香巖)의 외감온열(外感溫熱)에 관한 연구(硏究)
안준모,송지청,송일곤,문영옥,장경은,금경수,Ahn, Joon-Mo,Song, Ji-Chung,Song, Il-Gon,Moon, Young-Ok,Chang, Kyung-Eun,Keum, Kyung-Soo 대한한의정보학회 2010 大韓韓醫情報學會誌 Vol.16 No.1
This study is to focus on Ye Tian-Shi's Treatise on Externally Contracted Heat Disease Pattern Identification of warm disease as viewed through the concept of the various warm diseases characterized by rapid onset and shifts, pronounced heat signs, and a tendency to form dryness and damage eum. Finally, when it reaches blood and causes depletion and frenetic movement, treatment involves cooling and dissipating the blood." These lines represent the general outline of the four-aspect pattern identification and treatment system of the doctrine of warm diseases.
최선규(Sun-kyu Choi),송일곤(Il-keun Song),권태호(Tae-ho Kwon),한재욱(Jae-wook Han) 한국조명·전기설비학회 2005 한국조명·전기설비학회 학술대회논문집 Vol.2005 No.5월
This paper gives a field-test method and result of PQM(Power Quality Meter) and PQMS(Power Quality Management System). The field-test was carried out as our own method. So, the test method has several kinds of improvement in this paper because it is first time to try the field-test of the equipment. However, we expect that the test result of PQM & PQMS has been used as a reference data which makes a scheme of evaluating performance of the equipment that has been used or is developed.