동사의 어휘규칙과 동사토 {-더-}

서민정 우리말학회 2004 우리말연구 Vol.15 No.-

이 논문에서는 우리말 봉사토 {-더-}를 형태론적 단위로 분석하면서도 그것의 문법적 기능이 ‘구’에 반영될 수 있음을 보일 것이다. 그러한 논의를 위해 먼저, 우리말 동사토의 형태·통어적 특성을 반영할 수 있는 동사의 어휘 규칙에 대해 설명한다 이 동사의 어휘규칙은 HPSG의 원리에 바탕을 두되, - 특히 토와 같은 - 우리말의 특성에 맞도록 서민정(2003, 2004)에서 수정하 여 제시한 것이다. 다음으로, {-더-}의 형태적·통어적 제약을 검토하고, 그것 을 바탕으로 분석된 {-더-}의 기능을 ‘자질구조’로 나타낸다. {-더 }의 제약과 통어적 기능을 파악하기 위해서는 앞선 연구에서의 논의를 바탕으로 동사 줄 기 안맺음토와의 제약, 마침법토·이름법토·매김볍토 이음법토와 같은 맺음토와 의 제약, 임자말·어찌씨 등의 통어적 제약으로 구분하여 살핀다. 이러한 논의 를 통해 서민정(2003, 2004)의 동사의 어휘규칙과 형판이 수정·보완될 것이다.

한국어 동사토의 문법 자질과 제약미시적 설명을 포함하는 거시적 이론을 위하여

서민정 부산대학교 인문학연구소 2018 코기토 Vol.- No.85

The tense, phase, and grammar of the major grammar categories in the Korean languageare usually found in the Verb-inflectional ending. Thus, in introducing the general languagetheory into the Korean language, it was intended to explain that such a function of discussingthe verb could be identified within the theory. However, from each point of view, it is thekind of verb stem that needs to be followed, such as the information on the subject, the constraintsrelated to ignition, the increase of parts, and the combination of the above grammaticalcategories. When there is a micro and a macro view in describing a phenomenon, the two views arenot easy to reconcile. However, the theory of describing a language, in particular the theoryof explaining an individual language, should reflect both the macro-sided system of languageand the individual form of a microscopic perspective. For example, when we explain Koreanand Dongsato in a limited range of tense, upper, and Western languages, the purpose of languagetheory may be clear, but it is also clear to the characteristics of the verb discussion andthus the limitations of the Korean language. In this regard, the research will pay attention tothe grammatical information of Korean verbs, but will be considered based on their qualificationsand limitations. In addition, the grammar information and constraints of the discussionwere presented in a qualified structure according to Seo Min-jeong's grammaticalmodel.(2009) 한국어에서 주요한 문법범주에 속하는 높임, 시제, 상, 서법 등은 주로‘동사토’를 통해 확인할 수 있다. 따라서 일반언어이론을 한국어에 도입하는 과정에서, 이러한 동사토의 기능이 이론 내에서 규명될 수 있음을설명하고자 했다. 그런데 용언토 각각의 관점에서 보면, 위의 문법범주이외에 주어에 관한 정보나 발화시-사건시와 관련된 제약 관계, 들을이높임 여부, 결합하는 동사 어간의 종류에 따른 의미 차이 등 더 세부적인사항들을 고려해야 할 필요가 있다. 어떤 현상을 설명함에 있어 미시적 관점과 거시적 관점이 있을 때, 이두 관점은 양립하기 쉽지 않다. 하지만 언어를 설명하는 이론, 특히 개별언어를 설명하는 이론에서는 거시적 관점이라고 할 수 있는 언어체계와미시적 관점의 개별 언어형식의 자질 둘 다를 반영할 수 있어야 한다고생각한다. 이를테면 시제, 상, 서법이라는 한정된 범위로 동사토와 한국어를 설명했을 때, 언어이론이 지향하는 목표는 규명했을지 몰라도, 동사토의 특성, 나아가 한국어의 특성을 선명하게 설명하기에는 한계가 있을 수밖에 없기 때문이다. 이 연구는 이러한 관점에서 한국어 동사토의 문법 정보에 주목하되 자질과 제약에 기초하여 고찰하고자 한다. 그리고 동사토의 문법 정보와제약 관계는 서민정(2009)의 문법 모형에 따라 자질구조로 표시하였다.

20세기 전반기 지식인의 에스페란토에 대한 관심과 언어 인식

서민정 한글학회 2013 한글 Vol.- No.300

During and after early 20th century, the attitude toward language had been changed from earlier times with inflow of Western culture and changes of times in Chosun society. Among the many aspects of the language, this study focuses on the perspective of Esperanto that Chosun intellectuals had in early 20th century. Considering such a process, this study tries to examine contemporary intellectual’s recognition of the language. First of all, this study looks into the articles and writings related to Esperanto which such a media as books, newspapers and magazines had covered at that time. In addition, it aims to look into the systemic characteristics of Esperanto and contemporary intellects’ assessment of them. Based on this examination, this study considers various recognition which scholars had in modern times in Chosun, regarding perspective of Western language, attitude concerning national language and World language, and the point of view toward the acquiring foreign language. Also, this can be meaningful in that this understanding allows us to learn the reason why Chosun intellectuals chose Esperanto as a World language. 20세기 초를 전후하여 조선은 새로운 문물이 유입되고 시대의 변화와 함께 언어에 대한 인식도 그 이전 시기와는 많이 달라지게 되었다. 이 연구는 20세기 전반기에 볼 수 있는 언어를 둘러싼 여러 양상 가운데서 당시 지식인의 ‘에스페란토’에 대한 관심을 살펴보고 그러한 고찰을 통하여 이 시기 지식인의 ‘언어’에 대한 인식에 대해 알아보고자 한다. 이러한 논의를 위해 먼저 에스페란토에 대해 간단히 살피고, 다음으로 20세기 전반기의 에스페란토 관련 저서와 신문, 잡지 등 매체에 실린 에스페란토 관련 글을 바탕으로 에스페란토에 대한 관심이나 평가를 살펴볼 것이다. 그리고 이러한 검토를 바탕으로 당시 지식인들의 서구 언어에 대한 의식과 관점, 외국어 학습에 대한 필요성과 한계에 대한 인식, 민족어와 세계 공통어에 대한 입장 등 언어에 대한 다양한 인식들을 살필 수 있을 것이다.

원자매질에 의한 타원 편광된 레이저광의 자체 회전

서민정,노흥렬 한국물리학회 2011 새물리 Vol.61 No.8

We study the self rotation of an elliptically polarized laser beam passing through an anisotropic atomic medium. The polarization state of the emergent elliptically polarized electric field is calculated by means of the Stokes parameters. We also demonstrate an experimental scheme to accurately measure the self rotation angle. 비등방성 원자 매질을 통과한 타원 편광된 레이저광의 자체 회전에관하여 연구하였다. 원자 매질을 통과한 타원 편광된 전기장의 상태를스토크스 변수를 사용하여 계산하였다. 또한 자체 회전각을 정확하게측정할 수 있는 실험구도에 관하여 설명하였다.

Variation in the Polarization State of Arbitrarily Polarized Light via a Circular Anisotropic Atomic Medium

서민정,원준연,노흥렬 한국물리학회 2011 THE JOURNAL OF THE KOREAN PHYSICAL SOCIETY Vol.59 No.2

We study the variation in the polarization state of arbitrarily polarized light after passing through an atomic medium possessing circular anisotropy. We derive equations for the overall phase, am-plitude, ellipticity, and angle of the major axis with respect to the x axis, which are then solved in terms of the susceptibility. As examples, we describe several experimental schemes and describe the process of measuring the susceptibility in each. We also present a general method for calculating the susceptibility for the D_2 transition line of alkali-metal atoms.

Cultural Differences in Personality and Self-determination Across the Stages of Exercise Behavior Change in Korean and American Older Adults

서민정,임춘식,이인수 한국노인복지학회 2012 노인복지연구 Vol.0 No.55

The purpose of this study was to examine cultural differences in relationships between personality traits and self-determination to the stages of exercise behavior change (SEBC) between Korean and American older adults. Subjects were a convenience sample of 378 older adults including 190 Koreans (mean age = 69.6, SD = 6.9) and188 Americans (mean age = 71.1, SD = 8.5). Questionnaires included the NEO-Five Factor Inventory (NEO-FFI), the Behavioral Regulation for Exercise Questionnaire (BREQ-2) and the Stages of Exercise Behavior Change (SEBC) and data were analyzed using descriptive statistics and ordinal logistic regressions (Proc CATMOD, SAS). Results showed that education was correlated with SEBC in American respondents. Proc CATMOD showed six independent variables including extrinsic, introjected, identified, and extrinsic regulations, extraversion, and conscientiousness were positively associated with the five stages of change in Korean older adults (χ2=19.43, DF = 4, p=.006;χ2 = 10.22, DF = 4, p=.036; χ2=13.96, DF = 4, p=.007; χ2=23.81, DF = 4, p=<.0001;χ2 = 10.74, DF = 4, p=.029;χ2 = 13.53, DF = 4, p=.009respectively).On the other hand, two independent variables such as conscientiousness and overall self-determination showed positive relationships with the stages of exercise behavior change in American older adults. These findings should be considered in the process of developing effective stage-based intervention strategies among older adults across the cultures in order to increase the probability of moving from a lower to a higher stage and then maintaining the stage shift.

'NP1이/가 NP2이/가 V' 구문에 대한 논의 - 서구 언어 중심론에서 벗어나기 위한 노력으로 -

서민정 한국언어과학회 2008 언어과학 Vol.15 No.3

‘V1어V2’형 합성움직씨의 하위범주화 자질 형성 규칙

서민정 우리말학회 1998 우리말연구 Vol.8 No.-

움직씨(VI)와 움직씨(V2)가 연결되어 합성움직씨(VI-V2)가 되면, 그 합성움직씨는 단순히 V1과 V2의 자질의 결합이 아닌 하나의 풀이씨로서 새 로운 통어 · 의미적 자질을 가지게 된다.

다수준모형을 이용한 보행친화적환경이 공동주택 전세가격에 미치는 영향

서민정,최열 대한토목학회 2017 대한토목학회논문집 Vol.37 No.5

We examine 554 state basic districts and 1832 householders in Busan metropolitan city to see whether the physical and walkablecharacteristics of housing influence apartment housing prices. We use two-level models modeling for a more accurate analysis. Walkable characteristics in level 2 state basic districts potentially explain 77% of the variation in housing values, with the highest impact on crime safety characteristics. Overall, our spatial multi-level analysis based on new state basic districts in Korea explained price variation better than previous studies, which considered each householder. The results provide policy opportunities for planners and citizen groups to pursue strategies that encourage the development of walkable and sustainable neighborhoods. 본 연구는 공동주택의 부산광역시 554개 국가기초구역과 1832세대의 개별세대주택을 대상으로, 기존의 건축·단지특성과 보행친화특성이 공동주택가격에 끼치는 영향에 대하여 분석하였다. 개별세대주택과 국가기초구역의 다양한 공간구역 특성을 바탕으로 보다 정확한 다층적인 분석을 위해, multi-level models 을 이용하였다. 분석 결과, Level-2의 국가기초구역별 보행친화특성은 전체분산의 약 77%를 잠재적으로 설명하였으며, 그 중 범죄안전특성에서 가장 많은 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이것은 이전연구에서 많이 다뤄졌던 개별세대 공동주택별 분석보다, 한국에서 새롭게 제정된 국가기초구역에 따른 공간별 분석이 더욱 전체적으로 의미가 있다는 것을 의미한다. 이 연구결과는 요동치는 한국의 주택가격을 건강하고 안정적으로 유지할 수 있는 보행친화적인 도시설계 및 주택정책에 기여할 수 있을 것이라 생각한다

[기획논문_'번역'과 '사이공간'] 『훈민정음』 '서문'의 두 가지 번역 : 15세기와 20세기

서민정 부산대학교 인문학연구소 2011 코기토 Vol.- No.69

Hunminjeongeum points to two things. One points to the Korean script, the other points to the book(Hunminjeongeum) that explained the Korean script(‘Hunminjeongeum’) in the 15th century. ‘Hunminjeongeum’ means “the correct sounds to instruct the people”. So until now it has been known ‘Hunminjeongeum’ was created by King Sejong(4th King of Joseon Dynasty) for his people, the spirit of independence, and creative spirit. In this study, I noted that such an interpretation comes from the translation of Hunminjeongeum preface. So, I analyzed the historical background of the 15th century at first. And then I analyzed the translation done in the 15th century for the Hunminjeongeum preface and compared it with that of the 20th century . Thus I found the truth that it was misinterpreted in the 20th century. It is due to be interpreted the text of the 15th century with the vocabulary that represents modern concept, such as ‘national’, ‘public’, ‘indefendence’. And there are many possibilities that were involved in the vision of the modern ideology. Therefore, I checked the errors in the translation done in the 20th century and tried to find the reason of it. And it is the study that was based on the comprehension for Hunminjeongeum preface of the 15th century. 이 연구에서는 기존의 문자 ‘훈민정음’에 대한 평가가 훈민정음의 창제 목적을 담고 있는 서문의 번역에서 왔음에 주목하고, 15세기 창제 당시의 『언해본 훈민정음『의 서문과 20세기 『훈민정음『 서문의 현대역을 비교 분석하고자 한다. 그러한 분석을 통해 20세기에 번역한 『훈민정음『서문에 오류가 있음을 확인한다. ‘훈민정음’이 창제된 15세기와 ‘훈민정음’이 새롭게 조명되기 시작한 19세기말~20세기 초는 비슷하기도 하고 또 다르기도 하다. 문명전환의 시점이라는 점에서, 그리고 새로운 제도나 가치관의 정립이 필요한 시기였다는 점에서는 비슷했고, 그것의 대응방식이나 세계관이나 가치관에서는 달랐다. 그런데 20세기에 와서 ‘훈민정음’은 ‘국민의 교화’, ‘국어의 표기’로서 인정받으며, ‘자주, 애민, 창조 정신’의 결정체로 평가받았다. 그런데 근대적 가치를 함의하고 있는 ‘국가’, ‘국민’, ‘자주’ 등의 개념으로 15세기의 ‘훈민정음’을 평가하는 것은 근대적 이데올로기의 시각이 개입될 가능성이 많을 수밖에 없다. 따라서 이 연구에서는 15세기 창제 당시의 『훈민정음『 서문의 이해를 바탕으로 20세기 번역의 오류를 확인하고 그러한 오류가 생긴 원인에 대해 살펴보고자 한다.