시간 부사절의 영한 번역 양상 : 예비적 관찰

김효성,김은일 한국언어과학회 2011 한국언어과학회 학술대회 Vol.2011 No.08

전력품질과 전원대책

김효성 전력전자학회 2005 전력전자학회지 Vol.10 No.6

새로운 도시성장 요인으로서 관계적 요인에 관한 연구

김효성,구동회 국토지리학회 2020 국토지리학회지 Vol.54 No.1

The purpose of this study is to analyze the relationship between urban growth and relational factors as new urban growth factors. To this end, the factors for urban growth were derived through factor analysis and spatial distribution characteristics were identified. In addition, the relationship between relevant factors and urban growth was analyzed using spatial regression analysis. The analysis results are as follows. First, four factors were derived: urban scale, urban planning, industrial structure and corporate scale. Second, looking at the characteristics of spatial distribution by urban growth factors, urban scale factors were high in large cities with large number of businesses, large number of employees, and active economic activities, while urban planning factors were high in areas where new towns were built where many young people with college graduates or higher were built. The industrial structure factor was high in small and medium-sized cities where industrial complexes are concentrated, while the corporate scale factor was high in areas where large-scale businesses were located. Finally, the relationship between urban growth and the related factors analyzed by proxy variables between eigenvector centrality and grdp was shown to be a positive relationship. This confirmed that related factors were useful as new urban growth factors. 이 연구의 목적은 새로운 도시성장 요인으로서 관계적 요인과 도시성장의 관계를 분석하는 것이다. 이를 위해 요인분석을 통해 도시성장 요인을 도출하고, 공간적 분포 특성을 파악하였다. 또한, 공간회귀분석을 이용하여 관계적 요인과 도시성장의 관계를 분석하였다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 도시성장 요인은 도시규모, 도시계획, 산업구조, 기업규모 등4개의 요인으로 나타났다. 둘째, 도시성장 요인별 공간적 분포의 특성을 보면, 도시규모 요인은 사업체 수와 종사자 수가 많고 활발한 경제활동이 이루어지는 대도시에서 높게 나타났고, 도시계획 요인은 아파트에서 대졸이상의 젊은층이 많이 거주하는 신도시가 건설된 지역에서 높게 나타났다. 산업구조 요인은 산업단지가 밀집한 중소도시에서 높게 나타났고, 기업규모 요인은 대규모 사업장이 입지한 지역에서 높게 나타났다. 마지막으로, 위세중심성과 지역내총생산을 대리변수로 하여분석한 관계적 요인과 도시성장의 관계는 정(+)의 관계로 나타났다. 이를 통해 관계적 요인이 새로운 도시성장 요인으로 유용함을 확인하였다.

해상 환경에서의 파노라믹 영상 생성 기법에 관한 연구

김효성,김길중 한국융합신호처리학회 2002 융합신호처리학회 논문지 (JISPS) Vol.3 No.3

해상 표적을 효율적으로 탐지하고 식별하기 위해 전자광학 센서가 사용되지만 실제 센서에 입력되는 영상 정보는 센서의 뷰-앵글의 한계로 인하여 탐지할 수 있는 영역이 제한된다. 따라서 팬-틸트 카메라로부터 촬영한 연속해상 영상으로부터 파노라마 영상의 생성기법 연구는 필요하다. 그러나, 해상 환경에서는 밝기값이 전 영역에서 유사하고 시변(time varying)함으로 기존의 영상기반 모자이킹 방법으로는 해상 파노라마 영상을 생성할 수 없다. 본 논문에서는 해상에서의 고해상도 파노라마 영상을 생성하기 위한 새로운 방법을 제안한다. 제안 알고리즘에서는 팬-틸트 카메라의 단일 초점 특성을 이용하여 특징환경에서의 모자이킹 결과를 해상 환경에서 적용함으로써 기존의 모자이킹 방법의 한계를 극복하였다. 가상 실험과 실 영상 적용실험 결과에서 제안 알고리즘이 해상 파노라마 영상 생성에 효과적임을 확인하였다. We generally used electric optical sensors in order to detect and identify sea objects efficiently. However due to the limitation of view-angle, the region acquired from the sense is restricted. So it is necessary to generate panoramic image from sea images acquired from pan-tilt camera. Previous mosaicing method is not able to generate panoramic image for sea environment because intensity is similar to all region and time varying. In this paper, we proposed new algorithm for generating high-resolution panoramic image on sea environment. Proposed algorithm use single-view point model, applying mosaicing result in feature environment to in sea environment, we overcame the limitation of previous method. In the result of virtual and real experiment, we showed that proposed algorithm is efficient for generating sea panoramic image.

일제 강점기(1910-1944), 설교적 상황을 기반으로 한 설교 연구

김효성 한국실천신학회 2020 신학과 실천 Vol.0 No.72

코로나19 상황으로 인해 상황에 대한 설교학적 관심이 부상하고 있다. 코로나19의 상황으로 인해 회중들은 상황에 대한 성경적 해석을 설교자들에게 요청하고 있으며 설교자는 그 상황을 직시하고 그에 따른 해답을 제시해야 하는 과제를 안게 되었다. 따라서 설교적 상황을 기반으로 한 복음적 해석은 중요한 담론이 되어가고 있다. 본 논문은 일제 강점기라는 난세를 당시의 대표 설교자들이 어떻게 성경적으로 해석하여 설교에 반영하였는지와 이것을 위해 필요한 설교학적 과제가 무엇인지를 논한다. 이와 더불어 논자는 본 연구를 기존의 상황설교 연구와는 다르게 하나님의 초월성을 전제로 한 설교적 상황이해에 그 바탕을 둔다. 상황설교는 성경에 대한 필요를 상황의 해석을 위한 보조수단으로 보는 견해를 취하고 있기 때문이다. 시공간을 초월하시는 하나님의 초월적 말씀이 상황을 향해 선포될 때에 ‘설교적 상황을 기반으로 한 설교 연구’가 가능함을 밝힌다. 설교적 상황을 기반으로 한 설교학적 방법론 연구를 위해 일제 강점기의 정치·사회적 컨텍스트(Context) 기술을 선행하였고 당시 한국교회의 컨텍스트를 보충하여 설교적 상황의 이해도를 높였다. 이를 위해 논자는 설교적 상황에 대한 기본 이해를 바탕으로 성경본문과 시대상황의 관계에서 이해해보고자 노력하였으며 이를 위해 한국 대표 교단인 장로교, 감리교, 성결교의 설교자를 1인씩 택하여 장로교에서는 주기철 목사, 감리교에서는 김진호 목사, 성결교에서는 김기삼 목사의 설교를 표본으로 분석하였다. 설교적 상황을 기반으로 한 설교분석에 앞서 대표 설교자들의 설교 구성적 특징, 주제 사용 경향성, 성경본문 사용 경향성 분석을 선행하여 설교와 상황의 상관관계 연구의 객관성을 높이는 데 집중하였다. 본 논문은 설교적 상황에서의 설교 플랫폼(Platform)을 제시하기 위해 정치·사회적 상황을 기반으로 대표 설교자들의 설교가 어떠한 구성적 특성을 갖고 있는지를 분석하였다. 끝으로, 실용적 과제와 관련하여 도출해낸 결과를 통한 구체적인 플랫폼(Platform)을 제시한다. Corona 19 The situation has raised a preaching interest in the situation. Due to the situation in Corona 19, the congregation was asking the preachers to interpret the situation in the Bible, and the preachers faced the task of having to face the situation and provide the answers that accompany it. Therefore, evangelical interpretation based on the preaching situation has become an important discourse. In this paper, we discuss how the representative sermons of the time interpreted the turbulent world of the Japanese colonial era and reflected it in the sermons, and what the theological issues necessary for this were. In addition to this, this study is based on preaching contextual understanding that presupposes the transcendence of God, unlike the existing situational sermon studies. This is because situational preaching takes the view of seeing the need for the Bible as an aid to the interpretation of the situation. When the transcendent word of God who transcends time and space is proclaimed toward the situation, it is revealed that it is possible to'study the gospel preaching based on the preaching situation'. In order to study the preaching methodology based on the preaching situation, it preceded the description of the political and social context of the Japanese colonial period and supplemented the context of the Korean church at that time to enhance the understanding of the preaching situation. To that end, I strive to understand the relationship between the text of the Bible and the situation of the times, based on a basic understanding of the preaching situation, and for that purpose I select one preacher from the Korean representative sect, Presbyterian, Methodist, and Holiness Church. In the Presbyterian Church, Pastor Joo Ki-cheol, the Methodist Church, Kim Jin-ho, and Holiness Church, Kim Ki-sam's sermons were analyzed as samples. In this paper, in order to present a evangelical preaching platform in a preaching situation, we analyze what kind of constructive characteristics the preacher's preacher has based on the political and social situations. did. Finally, we present a concrete platform through the results derived in relation to practical issues.

스테레오 보정 카메라를 이용한 영상 기반 3차원 모델링에 관한 연구

김효성,남기곤,주재흠,이철헌,설성욱 한국융합신호처리학회 2003 융합신호처리학회 논문지 (JISPS) Vol.4 No.3

The image-based 3D modeling is the technique of generating a 3D graphic model from images acquired using cameras. It is being researched as an alternative technique for the expensive 3D scanner. In this paper, we propose the image-based, 3D modeling system using calibrated stereo cameras. The proposed algorithm for rendering, 3D model consists of three steps, camera calibration, 3D reconstruction, and 3D registration step. In the camera calibration step, we estimate the camera matrix for the image aquisition camera. In the 3D reconstruction step, we calculate 3D coordinates using triangulation from corresponding points of the stereo image. In the 3D registration step, we estimate the transformation matrix that transforms individually reconstructed 3D coordinates to the reference coordinate to render the single 3D model. As shown the result, we generated relatively accurate 3D model. 영상 기반 3차원 모델링은 카메라로부터 획득된 영상을 입력으로 하여 3차원 그래픽 모델을 생성하는 기술로 고가형 3D 스캐너의 대체 기술로 연구되어지고 있다 본 논문에서는 스테레오 보정 카메라를 이용한 영상 기반 3차원 모델링 시스템을 제안한다. 3차원 모델을 생성하기 위한 제안 알고리즘은 카메라 보정 단계, 3차원 좌표 복원 단계 3차원 좌표 등록 단계로 이루어진다. 카메라 보정 단계에서는 영상 획득용 카메라에 대한 카메라 행렬을 계산하며 3차원 좌표 복원 단계에서는 스테레오 영상의 일치점으로부터 삼각측량법에 의해 3차원 좌표를 복원한다. 3차원 좌표 등록 단계에서는 개별적으로 복원된 3차원 좌표의 단일 모델을 생성하기 위한 기준 좌표로의 변환을 추정하여 최종 3차원 모델을 생성한다 실험 결과 제안 알고리즘이 비교적 정확하게 .B차원 모델을 생성함을 확인하였다.

영화 <박하사탕>의 주인공, ‘영호’의 행동 인과성 분석: <박하사탕>의 과인(果因) 관계적 구성과 중첩된 트라우마에 관하여

김효성 문학과영상학회 2023 문학과영상 Vol.24 No.1

Peppermint Candy, directed by Lee Chang-dong in 1999, is a poignant depiction of a man’s journey towards self-destruction. Through seven unfolding sequences presented in reverse chronological order, the film takes the audience on a journey through the protagonist’s memories, slowly revealing the events that have led to his downward spiral. Peppermint Candy not only explores the personal struggles of its protagonist, but also delves into the larger social and historical context of the 1980 Gwangju Massacre. The film’s final flashback, set during the Gwangju Massacre, provides a thought-provoking commentary on the broader societal implications. Peppermint Candy is expertly crafted to show the evolution of the protagonist’s immature self-defense mechanisms against the backdrop of a narrative that moves from the present to the past. In a strange twist of irony, the film culminates in the protagonist’s moment of ultimate self-destruction, just as he is forced to relive the traumatic experiences that have eroded him over time. The film delivers a powerful message about the enduring effects of trauma and the limitations of our ability to resolve it. In other words, there are official ”specters of victims” who were forcibly victimized by unavoidable violence on that day, and ”phantom victims” who must still be wandering somewhere. Thus, the film expands the scope of trauma by penetrating into the lives of not only the ”absolute” victims but also the ”victims who lost their victimhood.” In conclusion, the film prompts us to address loss and trauma by combining its reflective narrative and psychoanalytic interpretation. By engaging both its reflective function and psychoanalytic perspective, the film encourages us to seek a deeper understanding of the human condition and the effects of trauma on the individual.

우리나라 지방행정체제 개편방안: 지역 간 연계를 중심으로

김효성,구동회 국토지리학회 2011 국토지리학회지 Vol.45 No.2

The purpose of this study is to find ways to reorganize the current local administrative system through analysis of interregional linkages (except Seoul and Jeju). According to interregional trip patterns, Korea was divided into 18 regions, which were subdivided into 31 small regions. And according to interregional commuting patterns, 137 local autonomous entities formed 33 commuting areas. Based on these patterns, Korea was divided into 20 metropolitan regions, and then they were modified into 21. Two ways to reorganize the local administrative system in Korea were presented; one is single tier autonomous administrative system to divide the country into 21 metropolitan regions, and the other is double tier administrative system to divide the country into 3 integrated provinces, which were subdivided 21 metropolitan regions. 이 연구의 목적은 지역 간 연계 분석을 통해 우리나라(서울과 제주 제외) 지방행정체제 개편방안을 모색하는 것이다. 통행 패턴에 의한 지역 간 연계를 분석한 결과, 우리나라는 18개의 권역으로, 그리고 이것은 다시 31개의 작은 권역으로 구분되었다. 통근 패턴에 의한 지역 간 연계를 분석한 결과, 137개 시·군이 33개의 통근권을 형성하고 있는 것으로 나타났다. 통행 및 통근 패턴에 의한 지역 간 연계를 바탕으로 전국을 20개의 광역도시권으로 구분한 후, 이를 21개의 광역도시권으로 조정하였다. 우리나라 지방행정체제 개편방안으로는 1) 21개의 광역도시권을 자치계층으로 하는 자치1계층제안과 2) 3개의 광역도와 21개의 광역도시권을 각각 자치계층으로 하는 자치2계층제안을 제시하였다.

협력교수를 통한 집단놀이 활동 실행과정에서 얻게 된 특수교육교사의 실천적 지식

김효성,임경원 한국정서행동장애학회 2017 정서ㆍ행동장애연구 Vol.33 No.4

The purpose of this study was to find out the practical knowledge of a special education teacher in the process of implementing the group play activities with co-teaching in order to improve sociality of children with developmental disabilities. The action research method was conducted to accomplish the purpose of the study. The participants for this study were a researcher as a main teacher, two co-teachers, three observers who gave advice for activities, and six children. Four sessions were held in a classroom, and data were collected in the process of implementing activities, class observation, consultations, and reflection. As a result of the qualitative analysis of the collected data, Five top categories were found. They were ‘how to walk in the fog?’, ‘sprinkle on the ground called collective!’, ‘problem behavior coping posture’, ‘the growth of the infant depends on the teacher!’, ‘become a solid tree.’ 16 subcategories and 44 semantic units were also analyzed. The conclusions drawn from this study are as follows. First, in order to carry out group activities, concrete and systematic goal setting and stable learning environment should be prepared. Second, young children should use various teaching strategies in order to actively participate in class. Third, problem behaviors of young children should be managed by a teacher in consultation with their parents. Fourth, The proper linguistic and physical role performance of cooperating teachers can be an important support resource for infants. Finally, the group play activity program can help young children to participate actively in class, increase verbal expressions, and enhance empathy for cheering and comforting peers. 이 연구는 장애아동 발달재활서비스 제공기관에서 발달지체 유아의 사회성 향상을 위해 협력교수를 통한 집단놀이 활동 수업을 실행하는 과정에서 얻게 된 특수교육교사의 실천적 지식을 알아보는 데 있다. 연구 참여자는 연구자로서의 교사와 협력교사 2명, 수업관찰자 3명, 연구 참여유아 6명으로 총 4차시의 협력교수를 통한 집단놀이 활동 프로그램을 계획하여 실시하였다. 연구 결과, 협력교수를 통한 집단놀이 활동 실행과정에서 얻게 된 특수교육교사의 실천적 지식은 다음과 같다; 첫째, 구체적이고 명확한 목표 수립과 안정된 교실환경을 확보해야 한다. 둘째, 유아들의 능동적 수업참여를 위해서는 다양한 교수전략이 필요하다. 셋째, 문제 행동은 부모님과 협의하여 지도하여야 한다. 넷째, 협력교사의 적절한 언어적․신체적 역할 수행은 유아에게 중요한 지원 자원이 될 수 있다. 다섯째, 놀이 활동 집단 프로그램은 적극적인 수업 참여, 언어적 의사표현 증가, 또래를 응원하고 위로하는 공감능력 향상에 도움이 된다.

저수축 저반사 고강도 고내구성 콘크리트 포장재료 개발

김효성,남정희,엄주용,조윤호 한국도로학회 2009 한국도로학회논문집 Vol.11 No.1

This study developed a high strength and performance concrete pavement material with low shrinkage and reflection of sunlight. Based on the literature review, a new mix-design of applying flash ash to improve the strength and performance of the concrete as well as to reduce the dry shrinkage is suggested. In addition, adding black pigment to reduce the reflection and technique of applying OAG (Optimized Aggregate Gradation) is also included. The result of the laboratory experiment indicates that the brightness and the reflection, which depends on the ratio of black pigment addition, did not deviate from the normal range. When OAG is considered for the mix-design, the strength and performance of the concrete improved greatly. In addition, the mix-design using fly ash reduced the dry shrinkage of concrete and improved the resistance to the permeation of chloride ion. Furthermore, the mix-design, which uses fly ash (25% replacement) and black pigment (3% addition) with the application of OAG, is found to be the most effective mix to reduce the shrinkage and reflection as well as improving the strength and performance of the concrete. The result of an economic analysis indicates that the initial construction cost of this proposed mix is more expensive than that of normal concrete pavement material. However, it can be more economic in the long run because the normal concrete pavement material is likely to cost more due to higher probability of maintenance and repair and higher social cost due to traffic accident, etc. 본 연구에서는 콘크리트의 건조수축을 저감시키며 강도와 내구성을 높임과 동시에 콘크리트의 주간 태양광에 의한 반사도를 줄인 저수축, 저반사, 고강도, 고내구성, 콘크리트 포장재료를 개발하였다. 문헌조사를 바탕으로 건조수축 저감과 장기 강도 발현에 효과가 있는 플라이 애쉬와 반사도를 저감시키기 위하여 검은색 안료를 넣고 강도와 내구성을 좋게 하기 위해 최적입도를 고려하여 배합설계를 하였다. 실내실험을 통해 검은색 안료의 첨가율에 따른 명암값과 반사율은 차이가 없는 것으로 나타났으며 최적입도를 고려하면 강도와 내구성에서 좋은 것으로 평가되었다. 또한 플라이 애쉬를 사용한 배합이 건조수축 저감에 효과가 있었으며 염화이온 침투 저항성도 높은 것으로 드러났다. 플라이 애쉬(25% 치환)와 검은색 안료(3%첨가)를 넣고 최적입도를 고려한 배합이 건조수축과 반사율 저감, 강도와 내구성 향상에 가장 적합한 배합으로 판단하였다. 경제성 분석을 통하여 일반 콘크리트 포장보다 저수축 저반사 고강도 고내구성 콘크리트 포장이 초기공사비는 많은 것으로 분석되었지만 장기적인 관점에서 유지보수비용과 사회비용 감소로 인하여 경제성으로 타당한 것으로 나타났다.