尹崑崗 詩에 反映된 瑞山 地域語의 音韻 現象

김정원 한국어문교육연구회 2022 어문연구(語文硏究) Vol.50 No.4

This article investigated the phonological phenomena of the Seosan sub-dialect reflected in Yun Gon-gang’s poetry. The poems excluded from his anthology were analyzed for phonological phenomena and the results were compared with data from the modern dialect and the literary dialect of other authors. The analysis revealed that /ㅈ, ㅊ, ㅌ/ in the coda position of a noun tended to fricativize when combined with a vowel-initial josa (post-position). Regarding vowel harmony, stems with /ㅗ/ or /ㅏ/ in their last syllable often failed to show the expected harmony. In Front-vowelization, only /ㅡ/ after /ㅈ/ became fronted, unlike the other sibilant sounds. In addition, the phenomena found in his works corresponded with the overall aspects of the Seosan sub-dialect. To properly understand a dialectally marked literary work, it is important to understand the dialect itself. In the present situation where knowledge of the Chungnam dialect is limited, his works are of great value as dialect material in the form of literature written in the dialect. Hence, approaches to literary dialects as dialect data must be made from various perspectives. 김정원, 2022, 윤곤강 시에 반영된 서산 지역어의 음운 현상, 어문연구, 196 : 65~86 이 글의 목적은 윤곤강의 시에 반영된 서산 지역어의 음운 현상을 살펴보는 데 있다. 이를 위해 본고에서는 시집에 수록되지 않은 윤곤강의 시에서 관찰되는 음운 현상을 분석하고, 분석 결과를 현대 방언 자료, 다른 작가의 문학 방언 자료와 비교하였다. 윤곤강의 미수록 시를 분석한 결과, 말음이 /ㅈ, ㅊ, ㅌ/인 체언이 모음으로 시작하는 조사와 결합할 때 /ㅅ/으로 마찰음화하는 경향을 발견하였다. 모음조화 양상에서는 어간 말 모음이 /ㅗ/와 /ㅏ/인 어간의 모음조화가 잘 지켜지지 않음을 볼 수 있었다. 전설 모음화 양상에서는 치찰음 중 /ㅈ/ 아래의 /ㅡ/만 /ㅣ/로 전설 모음화하는 경향이 관찰되었다. 이와 같은 윤곤강의 미수록 시에서 관찰되는 음운 현상은 서산 지역어의 제반 양상과 일치하였다. 방언이 사용된 문학 작품을 올바르게 이해하기 위해서는 먼저 작품에 사용된 방언에 대한 이해가 선행되어야 한다. 충남 방언이 반영된 작품의 수가 많지 않은 상황에서, 윤곤강의 시는 충남 방언이 사용된 문학 방언으로서의 방언 자료라는 점에서 가치가 있다. 아울러 이러한 방언 자료로서 문학 방언에 대한 접근이 다각도로 이루어질 필요가 있다.

지속가능한 식생활교육을 위한 ‘식생활교실’ 플랫폼 구축

김정원,이은주,상은영 한국실과교육연구학회 2020 實科敎育硏究 Vol.26 No.4

이 연구의 목적은 지속가능한 식생활교육 활성화를 위한 플랫폼을 구축하는 것이다. 이를 위해 2009년 식생활교육지원법이 수립된 이래 지금까지 개발된 식생활교육 자료를 선별하고 체계적으 로 분류하여 플랫폼에 탑재함으로써 지속가능한 식생활교육 플랫폼 ‘식생활교실’을 구축하였다. 주 요 연구 결과로는, 첫째, 환경, 건강, 배려의 핵심 가치를 추구하는 지속가능한 식생활교육 자료로 써 국가기관의 연구 지원에 의해 개발된 공신력 있는 것들만 수집, 선별하는 과정을 거쳐 최종 1,067건을 확보하였다. 둘째, 지속가능한 식생활교육 콘텐츠 분류체계를 선행연구와 선진국 플랫 폼의 콘텐츠 분류체계를 참고하여 교육대상, 자료 형태, 핵심 영역, 관련 교과, 주제의 5개 영역으 로 구성하였다. 교육대상은 유아, 초등 저학년생, 초등 고학년생, 중학생, 고등학생으로 분류하였 고, 자료 형태는 교재, 교안, 교구, 영상 등으로 구분하였다. 핵심 영역의 경우 선행연구(김정원 외, 2018)에서 제시한 지속가능한 식생활교육 내용 체계를 활용하였다. 또한 학교 교육과정과 관 련되는 교과를 표시하였으며, 주제는 검색이 쉽도록 콘텐츠에 포함된 핵심 용어(keyword)를 수록 하였다. 셋째, 플랫폼에 탑재 가능한 형태로 콘텐츠를 가공하여 단위 수업 시간에 활용 가능한 형 태로 플랫폼에 탑재하였다. 넷째, 향후 지속가능한 식생활교육 플랫폼이 활성화될 수 있도록 전략 을 제시하였다. 이 연구를 통해 구축된 ‘식생활교실’ 플랫폼은 지속가능한 식생활교육으로의 패러다 임 전환에 발맞춰 선별된 교육자료에 대한 접근성을 높여 지속가능한 식생활교육의 확산에 기여할 것이다. The purpose of this study was to establish a platform for promoting sustainable food education. Since the Food Education Support Act was established in 2009, the food education materials developed so far have been selected and classified systematically, and loaded onto the platform to establish a sustainable food education platform, ‘Food Life Classroom’. The results of this study were as following. First, total 1,067 cases of sustainable food education material were secured through the process of collecting and selecting only the credible materials developed by national institutions. Second, the classification system of sustainable food education content was composed of five areas including education targets, material types, core areas, related subjects, and topics by referring to previous studies and content classification systems of advanced countries' platforms. The education targets were classified into preschooler, lower elementary school students, upper elementary school students, middle school students, and high school students, and material types were classified into textbooks, lesson plans, teaching aids, and videos, etc.. For core areas, the content system suggested by Kim et al.(2018) was used. In addition, the subjects related to the school curriculum were displayed, and the keywords in the materials were suggested to facilitate searching by topics. Third, the contents were processed into a regular form that can be loaded onto the platform. Fourth, a strategy was suggested to activate a sustainable food education platform in the future. The ‘Food Life Classroom’ platform built through this study would contribute to the spread of sustainable food education by increasing the access to education materials at any time in line with the paradigm shift toward sustainable food education.

장면 이미지 속 한글 문자를 종단 간 검출 및 인식 가능한 딥러닝 네트워크 모델

김정원,김성범 대한산업공학회 2022 대한산업공학회지 Vol.48 No.4

Scene text spotting detects text boxes and recognizes the words from scene images in an end-to-end way. Existing studies proposed scene text spotters for English and showed their promising performance. However, studies for non-English text spotter are rarely conducted because of a lack of fine-quality labeled training datasets. In particular, Korean text spotting is considered to be harder than English because of a large number of characters in Korean. In this study, we propose an end-to-end scene text spotting network specialized in Korean texts that can read more than 2,300 characters. To overcome the lack-of-dataset problem, we propose using a transfer learning method. By pretraining both modules (detector and recognizer) of the network with multi-language datasets and fine-tuning only the recognizer with the Korean dataset, we could construct the robust scene text spotter. We expect that our work can offer useful learning guidelines to future scene text models for non-English language that does not have sufficient training datasets.

“모두를 위한 교육”을 표방하는 미국 교사교육프로그램의 주요 쟁점 -미국 위스콘신 매디슨 대학 교사교육프로그램을 중심으로-

김정원 한국교육사회학회 2011 교육사회학연구 Vol.21 No.3

This paper is an trial to understand the main issues of teacher education programs as the problems of cutting public budget resulting from the concentration of wealth in the US. The public budget cut is making the problems of the areas which cannot choose but rely on the public budget deteriorate. The traditional teacher education programs based on universities, which are trying to make the close relationship between theories and practices, between universities and schools to develop the professionalism of teachers for ‘Education for All’, are in crisis. The alternative teacher education programs such as ‘Teach for America’ which is supplying workers who graduate the famous universities, and are trained by a short course, are expanding while the traditional teacher education programs cannot counteract the problem of teachers' leaving from urban schools. The universities which have had the traditional teacher education programs are trying to shorten the programs rather than to improve the quality of them for promoting the professionalism of teachers. This situation of the US lets us prospect that the trend of deepening of social inequality would lead de-professionalizing of teachers. Furthermore it suggests that it is necessary to prepare for that kind of situation in South Korea. 이 글에서는 미국 교사교육 프로그램에서 제기되고 있는 주요 쟁점을 미국 사회 부가 집중되는 과정에서 진행되는 공적 지원 축소 경향과 연결시켜 이해해 보고자 하였다. ‘다양성’을 기조로 하는 미국 사회 내 공적 예산 축소는, 공적 지원 의존도가 높은 지역의 문제를 더욱 악화시키는 가운데 다양한 배경을 지닌 ‘모두’를 위한 교육을 지향하면서 이론과 실제, 대학과 현장학교와의 교호적 관계를 추구해 온 전통적 교사교육프로그램을 위기에 처하게 만들고 있다. 공적 예산 감소로 교사 해고 등의 어려움을 겪고 있는 도심학교들의 교사 확보 문제에 전통적 교사교육프로그램이 적극 대응하지 못하는 가운데 명문대 출신자들로 하여금 단기교육프로그램을 이수하도록 하여 우수 교사를 확보하기 어려운 도심학교에 배치하는 등의 대체 교사교육프로그램이 사적 영역에서 급속히 팽창하고 있다(예: Teach For America). 이에 전통적 교사교육프로그램을 운영해 온 대학은 교사 전문성 증진을 위한 프로그램의 질적 개선보다는 프로그램을 보다 단기화 하는 등, 변화하는 상황에 대응하는 방안을 모색하는 중이다. 이러한 미국 상황은, 사회적 불평등 심화 경향이 교직의 탈전문화로 이어질 가능성을 전망하게 한다. 또한 이는 불평등 수준이 보다 심화될 것이라 전망되는 우리 사회에서도 그것이 공교육의 토대와 교사교육프로그램에 미칠 영향에 대한 논의가 필요함을 시사해 주고 있다.

Helicobacter pylori 감염 진단에서의 직접 연쇄중합반응법(Direct Polymerase Chain Reaction)의 역할

김정원,신지현,이종화,이문숙,서은옥,송일한,김정택,노임환,진영주,양미라,이대준,임창영 대한소화기학회 1998 대한소화기학회지 Vol.31 No.3

Background/Aims: A variety of diagnostic procedures are available for the identification of Helicobacter pylori in clinical sarnples. Recently, the detection of H. pylori in gastric biopsy samples was attempted using polymerase chain reaction, in which primers based on the sequence of a species specific antigen of H. pylori were used. The aim of this study is to test whether the PCR is useful for the detection of H. pylori. Methods: Four hundred forty gastric biopsy samples were tested. Urease test was performed and then PCR using the primer of 298 bp sized 26 kDa antigen was taken in the same 2 pieces of gastric biopsy samples. Results: Total concordance rate between the urease test and direct PCR test was 85.9%. The concordance rate between the two tests were 80.2%, 88.5% and 88.8% in gastric cancer (n=86), gastric ulcer (n=78) and duodenal ulcer (n=161) respectively. The positive rates of the urease test and the direct PCR test were 36.0% and 44.2%, respectively in the gastric cancer, 56.4% and 55.1%, in the gastric ulcer, and 84.5% and 82.0% in the duodenal ulcer. The positive rate of H. pylori infection in the gastric cancer was lower than those of the other gastroduodenal diseases. conclusions: Tbe PCR can detect H. pylori successfully in gastric biopsies using tbe 26 kDa antigen gene. The PCR technique have potential benefits of higher sensitivity and quicker detection than the urease test. Further study is necessary to establish PCR test as a diagnostic method of H. pylori and to elucidate the characteristics of H. pylori.

장면 이미지 속 한글 문자를 종단간 검출 및 인식 가능한 딥러닝 기반 네트워크

김정원,김성범 대한산업공학회 2021 대한산업공학회 추계학술대회논문집 Vol.2021 No.11

부산항의 위상과 미래 : 세계 2위 환적중심항만 & 스마트 해운항만물류시스템 항만

김정원 한국지방정부학회 2019 한국지방정부학회 학술대회자료집 Vol.2019 No.8

암모니아로 인한 위점막 손상에 대한 Glutathione 의 역할 및 Cysteamine 의 보호 효과 : Helicobacter pylori 의 위장질환 병인론과 관련하여 Related with the Mechanism of Helicobacter pylori Associated Gastric Diseases

김정원,김화영,임창영,이명인,이종화,송일한,노임환,진영주,양미라,황희창,조정희 대한소화기학회 1999 대한소화기학회지 Vol.33 No.1

Background/Aims: The mechanism of gastric mucosal injury by ammonia, one of the toxic products of Helicobacter pylori, is still unclear. We investigated the role and protective effect of glutathione in the ammonia-induced gastric mucosal injury. Methods: The male Sprague Dawley rats were sacrified after intragastric administration of 1 ml of 1% ammonia with pretreating intragastric cysteamine (Cys-am group), or intraperitoneal buthionine sulfoximine (BSO-am group), or without any pretreatment (Cont-am group). Additional groups of rats were pretreated with equivalent cysteamine (Cys group) or eqivalent BSO (BSO group) and without any treatment (Cont group) and then, sacrified. The gastric mucosal glutathione (GSH) and malondialdehyde (MDA) were measured and the severity of gastric mucosal damage was evaluated microscopically. Results: Gastric mucosa GSH was considerably increased in the Cys group and the Cys-am group (p$lt;0.001 and p$lt;0.0001 v Cont group, respectively). Gastric MDA was increased significantly in the Cont-am group or in the BSO-am group. However, the MDA levels in the Cys-am group did not markedly change compared to that of the control. The pathologic results of the Cys-am group showed minimal injuries, but extensive hemorrhage and erosions were observed in the Cont-am or the BSO-am group. Conclusions: GSH depletion was an important factor in the pathogenesis of ammonia-induced gastric mucosal injury. This results suggest that the pathogenetic role of H. pylori is related with gastric diseases and cysteamine have a strong protective effect against those gastric damages. (Kor J Gastroenterol 1999;33:11 - 19)

‘탈북청소년’이라는 범주화에 대한 비판적 검토

김정원 한국통일교육학회 2022 통일교육연구 Vol.19 No.1

This article critically examines the categorization of “North Korean defector youths” that is used to support adolescent children who are either from North Korea or whose parents are North Korean defectors. Among the “North Korean defector youths,” students who are enrolled in primary and secondary schools are called “North Korean defector students.” Under the analysis of the historical context in which these category names were created, this article used the expression “Youths with North Korean background” and analyzed the characteristics of the life history and identity perception of the children in this category using interview materials of 2nd Cycle of Education Longitudinal Study on Youths with North Korean Background from Korean Educational Development Institute. The analysis revealed that the various characteristics of children in this category, such as the background of their departure from their hometown, the perception of their hometown, their own identity, and the way in which those around them categorize these children, cannot be encompassed by the concept of “North Korean defector youths.” The subdivided categories of “North Korean defector youths”, such as “Born in North Korea” and “Born in a third country” also do not represent their characteristics. This article suggested that more appropriate category name such as “Youths with North Korean background” should be used. Furthermore, this article emphasized that it is necessary to establish an educational environment that does not require any separate categorization telling parental background so that the categorization does not lead to prejudice and exclusion against those included in the category. 이 글은, 자신이 북한에서 왔거나 부모가 북한이탈주민인 청소년기 아이들을 정 책적으로 지원하기 위해 사용되고 있는 ‘탈북청소년’이라는 범주화를 비판적으로 검 토한 것이다. ‘탈북청소년’ 중 초중등학교에 재학하고 있는 학생은 ‘탈북학생’이라 명 명되고 있다. 이들 범주명이 만들어진 역사적 맥락 검토 하에 이 글에서는 ‘북한배 경청소년’이라는 표현을 사용하면서 한국교육개발원의 2주기 북한배경청소년 교육 종단연구 자료를 활용하여 이 범주에 포함되어 있는 아이들의 삶의 역사와 정체성 인식의 특성을 분석하였다. 분석 결과, 고향을 떠나온 배경, 떠나온 고향에 대한 인식, 자신의 정체성에 대한 인식, 주변인들이 이 아이들을 범주화하는 방식 등에서 이 범주 아이들이 보이는 다 양한 특성들을 ‘탈북청소년’이라는 개념이 포괄할 수 없음이 드러났다. ‘탈북청소년’ 범주 내의 세분화된 구분인 ‘북한출생’, ‘제3국 출생’ 등도 이들의 특성을 대변하지 못하는 범주임은 마찬가지였다. 결론에서는, ‘북한배경청소년’ 등의 보다 합리적인 범주명이 필요하다는 점, 나아 가 이들을 위해 만든 범주화가 이들에 대한 편견과 배제로 연결되지 않도록 별도의 범주화를 필요로 하지 않는 교육 환경 구축이 필요하다는 점을 강조했다.

Cardiac arrest during excision of a huge sacrococcygeal teratoma - A report of two cases -

김정원,곽미정,박종연,김현정,이유미 대한마취통증의학회 2012 Korean Journal of Anesthesiology Vol.63 No.1

Resection of large sacrococcygeal teratomas (SCTs) in premature neonates has been associated with significant perinatal mortality, making this a high risk procedure requiring careful anesthetic management. Most deaths during resection of SCTs are due to cardiac arrest caused by electrolyte imbalances, such as hyperkalemia, and massive bleeding during surgery. We describe two premature neonates who experienced cardiac arrest, one due to hyperkalemia and the other not due to hyperkalemia, during excision of large, prenatally diagnosed SCTs. We present here the considerations for anesthesia in premature neonates with huge SCTs.