http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전통시대 베트남과 태국의 관계 : 베트남의 『大越史記全書』등을 중심으로
송정남(Song Jung Nam) 한국태국학회 2012 한국태국학회논총 Vol.18 No.2
As the historical experience tells that "the relationship has never been friendly between neighboring countries," Vietnam-Thailand relationship has not been a cordial one. One of the reasons why Vietnam's relationship with neighboring countries including Thailand has not been friendly was its so-called little Sinocentrism. Fortunately, confrontation between the two could have been regulated because both Champa and Cambodia has played buffer roles. However, with the decline of both Champa and Cambodia the relationship between Vietnam and Thailand has become more confrontational and fallen into the courses of collision. Since the early days southward advance of China which had political as well as economic objectives and the northward advance of Champa has made the Vietnamese history as the one which is full of struggles. Under the circumstances of continuing conflict and collision with Myanmar and Cambodia which was aimed at regional hegemony, Thai history has also been studded with various struggles. In order to overcome these problems the two countries has respectively pursued Southward and Eastward advance policy. As such, the bilateral ties between Vietnam and Thailand has been affected by Champa and Cambodia on the one hand and expansionist policy on the other. Both the Southward and Eastward advance of Vietnam and Cambodia has affected on the two countries' relationship, too. Nonetheless, it has not been so bad as the ones between Vietnam and Cambodia, or Thailand and Cambodia. It was because there were Champa and Cambodia as buffer zones. But then, of course it was not a friendly one because the two were both expansionist countries.
베트남 응우옌 왕조의 과시(科試)에 관한 연구(硏究): 시장 구조, 시관, 채점, 부정행위, 보임을 중심으로
송정남 ( Song Jung Nam ) 한국외국어대학교 동남아연구소 2019 東南亞硏究 Vol.29 No.2
Vietnam’s imperial examinations existed from 1075 to 1919. This paper includes the Nguyen dynasty’s examination focusing on structures of test sites, examiner, grading, cheating, appointment. The last dynasty of Vietnam, the Nguyen dynasty, was able to hold an examination in a safe way based on various accumulated expreriences from the former dynasty, test legislation and its strict enforcement. However, Vietnam became a French colony and modern education has started so the examination as a government official hiring process disappeared in history.
베트남 정치(政治) 일고찰(一考察)-베트남공산당 중앙집행위원회를 중심으로
송정남 ( Song Jung Nam ) 한국외국어대학교 동남아연구소 2021 東南亞硏究 Vol.31 No.2
본 연구는 올해 초에 수도 하 노이에서 개최되었던 베트남공산당의 제13기 전당대회와 여기에서 선출된 중앙집행위원회를 살펴보고, 베트남 정치의 미래를 다당제를 중심으로 다뤄보았다. 이 중 이번 전당대회의 큰 특징은 몇 인사는 고령에도 불구하고 당과 국가의 최고 핵심 자리를 유지했다는 것과 지금까지의 전통과는 달리 권력이 북부와 중부로 쏠린 점이다. 베트남 정치구조는 삼권분립이 아니라 당이 국가 위에 존재하면서 국가를 영도하는 형태이다. 당의 영도는 당은 물론 당과 같은 구조로 돼 있는 모든 국가 조직을 중앙집행위원회가 장악하여 끌어가는 형식이다. 베트남공산당은 1930년 설립 이후 지금까지 국가의 시대적 사명을 다했다. 베트남공산당 설립 100주년과 베트남사회주의공화국 설립 100주년을 바라보고 있는 작금의 베트남공산당은 부강한 베트남을 세우기 위하여 더 적극적으로 쇄신정책을 추진할 것이다. 근현대사에서 보여준 통치 능력과 다당제를 경험한바 있는 베트남공산당은 명분도 없을 뿐만 아니라 분열과 혼란을 일으킬 수 있다고 생각하는 다당제와 같은 정치실험을 절대 하지 않을 것이다. This research deals with the 13th National Party Congress of the Communist Party of Vietnam which was held in the capital Hanoi at the beginning of this year and the elected Central Executive Committee. It also covers the future of Vietnamese politics focusing on a multi-party system. One of the biggest characteristics of this National Party Congress is that some figures sustained the most important positions of the Party and the country despite old ages and the power was focused on the northern and middle part against tradition so far. Vietnamese political structure is no separation of powers and the party leads the country by existing on the top. The leadership of the party is explained as a form that the Central Executive Committee dominates and leads the party and any national organization that has the same structure as the party. The Communist Party of Vietnam has carried out its historical mission since it was established in 1930. Now the present Communist Party of Vietnam faces the 100th anniversary of the establishment of the Communist Party of Vietnam and the Socialist Republic of Vietnam. Therefore, they will push an innovational policy more aggressively to build a rich and powerful Vietnam. The Communist Party of Vietnam has shown its political ability in modern history and experienced the multi-party system so they will never try political experiments such as a multi-party system that has no justification and can cause division and confusion.
1975년 이후의 베트남 농촌 주민의 생활변화:끄우 롱(Cuu Long)강 평야지역을 중심으로
송정남 한국외국어대학교 동남아연구소 2007 東南亞硏究 Vol.17 No.1
This research examines the changes of village inhabitants' life for 20 years since the unification in 1975 to 1995 in Cuu Long river plain area that has been traditionally thought as the backbone of Vietnamese agricultural economy. Owing to Doi Moi policy that has been adopted and driven since 1987 Vietnamese economy grew rapidly whose yearly growth rate simply exceeds 7%. And amongst them, the development of agricultural economy has yielded not a little influences on village society. This growth was appeared to have affected much to the improvement of village inhabitants' material life as well as their intellectual level in Cuu Long river plain area. In spite of such effect, however, there still coexist elements of highly civilized as well as retarded natural ones.
2012년 통합노동법 개정에 따른 노동관계 변화 전망 -집단적 노동쟁의 및 파업 해결에 관한 주요 개정 내용을 중심으로-
송정남 ( Song Jung-nam ),정유경 ( Jeoung Yoo-kyung ) 한국외국어대학교 법학연구소 2013 외법논집 Vol.37 No.1
First Vietnamese labour code had been in effect since 1995, and has been revised four times, in 2002, 2006, 2007 and 2012. Because the transition to Socialist-oriented market economy system has caused a big change not only in labour market but also in labour relations, Vietnamese labour code needs to provide a timely resolution of the conflicts of legal rights and interests between employers and employees. There had been 4,142 recorded strikes between 1995 and 2011, but there was no legal strikes in Vietnam. That is, the distinct feature of strikes in Vietnam is a massive of wildcat strikes. Although strike should be a final legal means to pressure employers in course of collective bargaining, Vietnamese labourers regard wildcat strikes as the most effective method to secure their demands. Employers and employees need to understand clearly labour code to build co-operative industrial relations because mutual respect for legal rights and interests is based on understanding and observance of law. Legal assistance program is necessary to provide legal information to the public. Furthermore, vibrant studies on revised labour code and labour disputes and strikes settlement system is urgently needed to come up with more effective use plans.