한국과 중국의 하구습지 보전·관리 체계에 대한 비교 연구

우자 계명대학교 2016 국내석사

In 1971, the convention of wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitats was signed in Ramsar, Iraq. Both Korea and China have signed the agreement, and continue to make efforts on wetland conservation and management. In terms of their close distance, the two countries are close to each other, which results in a close relationship in the fields of culture, trade, and environment. In addition, some parts of rivers in Korea and China flow together into the Yellow Sea, which also influences on the management and protection of estuarine systems of the Yellow Sea. In recent decades, Korea and China have been conducting estuarine wetland research. However, there is little research relating to comparative studies between these countries. Therefore, this study will reveal the advantages of estuary protection and management in both countries, and provide pathways for them to learn from each other, and protect the eco-system of the Yellow Sea together. The purpose of this research is to analyze and compare the estuarine wetlands protection and management system between Korea and China. In order to analyze the system in two countries, this report made reference to the relevant reports including laws and academic essays. Moreover, this research is based on some pre-study research related to estuarine wetlands, including the distribution of estuarine wetlands, the management body of estuaries, national planning, survey system, as well as legal frameworks. For doing in-depth research and analysis, this report focuses on Nakdong Estuary and Shanghai Chongming Dongtan National Nature Reserve. Moreover, this paper summarized the basic information of two research items, including a comparative analysis of research items, time period, categories investigation (plants, birds, benthic animals), the main unit management, and long-term plans. Furthermore, in order to figure out the extent how these two countries are awareness of the significance of estuarine wetlands, this paper carried out a survey, and used SPSS for statistical analysis, including the protection awareness of estuarine wetlands, the understanding of those wetlands, the frequency of visits to these wetlands as well as the satisfaction with governmental estuarine wetland management. This study can be used for basic reference material in terms of future estuarine wetland research in China and Korea. Meanwhile, we are looking forward to seeing a closer relationship between China and Korea on estuarine wetland research. 1971년 이란의 람사르에서 물새 서식처로서 국제적으로 중요한 습지의 보전에 관한 국제협약인 람사르협약이 체결되었다. 한국과 중국은 람사르 당사국에 가입하였고 지속적으로 습지에 관한 보전·관리를 실행해 왔다. 양국은 지리적으로 가깝게 붙어 있어 문화, 무역, 환경 등 여러 분야에서 협력하여 긴밀한 관계를 맺었다. 또한, 양국은 일부 하천물이 황해로 흘러드는데 양국 하구 관리 및 보전 체계는 황해에 영향을 미친다. 양국은 하구습지와 관련 선행 연구가 각자 진행되어 왔는데, 양국 하구습지에 대한 비교 연구는 거의 없는 실정에 있다. 양국 하구습지에 대한 보전·관리의 장점을 제시함으로써 서로 장점을 배우고 더 발전시킬 수 있으며, 황해 생태 환경을 상호 협력하여 더욱 잘 보호할 수 있게 된다. 이러한 목적으로 본 연구는 한국과 중국 하구습지의 보전·관리 체계에 대해 분석하고 비교하고자 한다. 양국 국가 차원에서 하구습지에 대한 보전·관리 체계를 분석하고자 보고서, 법령, 학술 논문 등 문헌자료를 고찰하였다. 하구습지와 주요 관련 선행연구, 하구습지의 분포, 하구습지의 관리주체, 국가계획, 조사 체계, 법제도 등 제시하고 비교하였다. 한국과 중국의 하구습지 보전·관리 체계를 더 깊이 분석하기 위하여 한국 낙동강하구습지보호지역과 중국 상해충밍동탄조류국가자연보호지역을 연구대상지역으로 선정하였다. 연구대상지 개황, 조사 항목, 조사 시기 및 기간, 분류군별(식물, 조류, 저서동물) 조사, 관리 주체, 연구대상지 관련 계획 등을 비교하였고 분석하였다. 또한, 양국 국민의 하구습지에 대한 인식도를 파악하고자 설문조사를 실시하여 SPSS 22 프로그램을 활용해서 통계 분석을 하였다. 하구습지에 대한 보호 의식, 하구습지에 이해 정도, 하구습지의 방문 빈도, 하구습지에 대한 국가 정부의 만족도를 실시하였다. 본 연구는 향후 한·중 하구습지 연구의 기초자료로 활용할 수 있을 것이다. 양국은 하구습지뿐만 아니라 습지에 대한 연구도 더 긴밀한 관계를 맺게 될 것으로 전망된다.

『열하일기』의 묘사 전략

우자기 한양대학교 대학원 2022 국내석사

This study investigates the various descriptive techniques and their effects in Yoen-Amm(燕巖), Park Ji-Won's(朴趾源) the Yeolha Ilgi(『熱河日記』). Although the Yeolha Ilgi(『熱河日記』) has been studied from many angles for a long time, few studies have focused on the stylistic features that can be said to be the essence of the work. This paper holds that the reason for the unique brilliance of Yoen-Amm's(燕巖)style lies in the description. So this paper tries to find out the description strategy and achievements of the Yeolha Ilgi(『熱河日記』) by exploring the description way of Yoen-Amm's(燕巖). The contents of this article are as follows. First of all, it is confirmed that Yoen-Amm's(燕巖) always paid attention to observation and that his description is based on careful observation of things by examining the Gwajungrok(『過庭錄』). In addition, by comparing the writings of other writers who observed the same thing, it is found that the reason for the outstanding writing of Yoen-Amm's(燕巖) is closely related to his excellent descriptive ability. In addition, compares Ro, Yi-Jum's(盧以漸) Susarok(『隨槎錄』)with Yoen-Amm's(燕巖) Yeolha Ilgi(『熱河日記』) and explores in detail the way Of Yoen-Amm's(燕巖) description and expression. Secondly, it combines painting theory with literature and analyzes the descriptive articles in the Yeolha Ilgi(『熱河日記』) based on Oriental painting techniques. This paper divides Yoen-Amm's(燕巖) descriptive skills into four types, namely, moving while transforming(移步換形), fine and subtie workmanship(致精表微), paint cionds to set off the moon(烘雲托月), and making interesting writing(涉筆成趣), and the observation of their characteristics. Moving while transforming(移步換形) refers to a composite and three-dimensional expression technique that changes the observation angle as the narrator moves, and the shape of the observed object changes accordingly. When describing things, as the position of the narrator moves, the perspective of observation will also change, so that the characteristics of things can be reproduced as a whole. Fine and subtie workmanship(致精表微) is just like traditional Fine brushwork, it is a skill to achieve the effect of subtle meaning at the same time very detailed description. Paint cionds to set off the moon(烘雲托月) was originally a method of drawing the moon in Oriental paintings. It refers to a method of showing the shape of things by side description and indirect description instead of directly describing them. In order to highlight his subjects, Yoen-Amm(燕巖) describes the surroundings by diversion tactic(聲東擊西). Making interesting writing(涉筆成趣)refers to a skill in which the description becomes realistic with the rise of the interest of the descriptors, and has a strong tendency toward fantasy and romance. It is easy to find this interesting in Yoen-Amm's(燕巖) romantic writing. Based on this, it analyzes the description effect and aesthetic feeling of the Yeolha Ilgi(『熱河日記』). The effects induced by scene description, character description, and scene description are discussed. The description of the scenery in the Yeolha Ilgi(『熱河日記』) does not stop at the simple admiration of the natural beauty, but the combination of scenery and author's feelings, triggers the artistic effect of blending the scene. In the description of the characters, Yoen-Amm(燕巖) made the images of the characters three-dimensional through colorful character descriptions. In addition, when writing about natural scenery or events, Yeonam described the weather and conditions of the day in detail, adding vividness to his writing and creating a sense of reality. This paper breaks away from the previous research tendency of taking a certain theme as the center and expounds on the aesthetic characteristics contained in the Yeolha Ilgi(『熱河日記』)from the viewpoint of "description" as a literary expression. In future research, the aesthetic essence and rhetorical characteristics of Yoen-Amm's(燕巖) articles should be further studied. 본 연구는 연암 박지원의 『열하일기』에 나타난 다양한 묘사 기법과 그 효과에 대해 살펴본 것이다. 『열하일기』는 다양한 각도에서 조명되어 왔으나 작품의 본질이라고 할 문체 특징에 주목한 연구는 거의 없었다. 그리하여 연암의 문체가 독보적 광채를 발한 이유가 묘사에 있다고 보고 연암의 묘사 방식을 살펴 『열하일기』의 묘사 전략과 성취 양상에 대해 규명하고자 하였다. 본 논문에서 다룬 내용은 다음과 같다. 먼저, 『과정록』을 살펴 연암이 평소 관찰 태도를 중요하게 여겼다는 사실과 연암의 묘사가 사물에 대한 세심한 관찰에 기초한 것을 확인하였다. 또한 비슷한 시기 같은 사물을 관찰한 다른 문인의 문장과 비교하여 연암의 문장이 뛰어난 이유가 묘사 능력과 밀접한 관련이 있음을 살펴보았다. 나아가 연암과 동행한 노이점의 『수사록』과 『열하일기』를 비교하여 연암의 묘사 표현방식을 자세히 탐구하였다. 다음으로는, 회화이론을 문학에 접목해 동양의 회화 기법을 바탕으로 『열하일기』에 나오는 묘사 문장을 분석하였다. 연암 고유의 묘사 기법을 이보환형(移步換形), 치정표미(致精表微), 홍운탁월(烘雲托月), 섭필성취(涉筆成趣) 넷으로 나누어 그 특징을 살펴보았다. 이보환형은 서술자의 위치가 이동함에 따라 주변 사물을 관찰하는 각도와 관찰 대상인 사물의 형태가 달라져서 복합적이고 입체적인 관찰이 이루어지는 표현 기법이다. 사물을 묘사할 때 위치가 이동함에 따라 관찰 시각이 바뀌어 사물의 특징이 전체적으로 드러날 수 있다. 치정표미(致精表微)는 전통적인 공필화(工筆畵)처럼 치정(致精), 즉 세밀하게 묘사하는 동시에 표미(表微), 즉 미묘한 의미를 담아내는 효과를 거두는 기법이다. 홍운탁월(烘雲托月)은 동양화에서 달을 그리는 방법으로, 직접 묘사가 아닌 측면 묘사와 간접 묘사로 본래의 대상을 드러나게 하는 방법이다. 연암은 묘사 대상을 부각하기 위해 주변의 사물을 묘사함으로써 성동격서(聲東擊西)식 묘사를 하고 있었다. 섭필성취(涉筆成趣)는 흥취가 일어나면 묘사가 핍진해지면서 환상성과 낭만성을 강하게 드러내는 경향을 말한다. 섭필성취는 연암의 낭만성이 드러난 대목에서 쉽게 발견할 수 있었다. 이를 바탕으로 『열하일기』의 묘사 효과와 미감을 분석했다. 경물 묘사, 인물 묘사, 장면 묘사 세 가지 묘사로 유발된 효과를 탐구하였다. 『열하일기』의 경물 묘사는 자연미에 대한 단순한 찬탄에 머물지 않고 경물과 작가의 감정이 어우러져 정경교융의 예술적 효과를 낳았다. 인물에 대한 묘사에서는 연암은 풍부하고 다각적인 성격 묘사를 통해 인물의 성격을 입체적으로 만들었다. 또한 연암은 자연 풍경을 쓰거나 사건을 이야기할 때 그날의 날씨와 상황을 자세하게 묘사함으로써 글에 생동감을 부여해 주고 현장감 있는 장면을 만들어 냈다. 본고는 기존의 주제 중심의 연구 경향에서 벗어나 ‘묘사’라는 문학 표현의 관점에서 『열하일기』에 담긴 미적 특질을 밝힌 것이다. 연암 글의 미학 본질과 수사적 특질에 대해서는 더욱 깊은 천착과 관심이 뒤따라야 할 것이다.

부하의 성격이 변혁적 리더십과 거래적 리더십지각에 미치는 영향에 관한 연구 : The Relationship between Followers' Personality and Their Perception of Transformational and Transactional Leadership

우자오 숭실대학교 대학원 2012 국내석사

Most of the studies exploring links between followers’ personality and their perceived transformational leadership have been based on North American samples, which calls into questions whether or not the results will generalize to other societies. The focus of present study is to examine the relationship between followers’ personality and perception of transformational and transactional leadership in China, with job satisfaction and organizational commitment as independent variables. Results based on 101 employees from different industries in China showed that followers’ personality on the perception of leadership held true through Chinese culture as it was in American culture. Results revealed that followers’ extraversion and agreeableness were positively related to their perception of transformational leadership and contingent reward, especially in transformational context. And followers’ perception of transformational leadership and contingent reward had positive correlations with organizational commitment and job satisfaction. Results are discussed in the light of feedback and employee selection. 최근 학자들은 부하의 성격이 변혁적 리더십에 미치는 영향에 관하여 많은 관심을 갖고 있다. 대부분 연구의 대상은 미국과 유럽에 있는 직원들이다. 본 논문은 미국과 유럽의 연구 결과의 일반화를 검증하기 위하여 중국에서 연구를 진행하였다. 본 논문의 목적은 중국에서 부하의 성격이 변혁적 리더십과 거래적 리더십에 미치는 영향을 검증하는 것이다. 본 논문의 연구대상은 중국에서 여러 산업에 종사하는 101명 중국직원이다. 연구결과 부하의 외향성과 친화성은 변혁적 리더십과 상황 보상지각과 정(+)의 상관관계를 가지는 것으로 나타나고 부하의 변혁적 리더십과 상황 보상지각은 직무 만족과 조직 몰입과 정(+)의 상관관계를 가지는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 실제로 상사가 부하직원의 피드백에 대한 태도와 직원 고용에 도움이 되는 것으로 표현되다.

중국 대형마트 PB제품에 대한 만족도 및 충성도에 관한 연구 : 베이징과 상하이를 중심으로

우자함 건국대학교 대학원 2022 국내석사

오늘날의 무한 경쟁 시장 시스템에서 대형마트는 치열한 경쟁에서 살아남고 수익성을 향상시키기 위하여 소비자들의 다양한 욕구를 충족하면서 유통비용과 마케팅 비용을 절감하는 방식의 하나로 유통업체 자체 상표를 부착하여 판매하고 있다. 또한 소비자들의 PB제품에 대한 구매가 점차 증가되고 있어서 대형마트 PB제품의 만족도와 충성도에 대한 연구가 필요하다. 따라서 본 연구는 대형마트 PB제품에 대한 구매 경험이 있는 20대부터 50대까지 중국 소비자들을 대상으로 대형마트 PB제품에 대한 소비자만족도 및 충성도를 파악하기 위하여 소비가치, 지각된 위험 및 PB제품 지식 변수를 사용하여 소비자만족도 및 충성도에 미치는 영향을 분석하였다. 또한 인구통계학적 변수, 이용실태에 따른 소비자만족도, 충성도의 차이를 분석하였다. 마지막으로 소비자만족도가 충성도에 미치는 영향과 소비자만족도와 충성도의 관계에서 신뢰도와 PB 이미지의 조절효과를 분석하였다. 본 연구는 대형마트 PB제품에 대한 소비자의 충성도에 영향을 미치는 요인을 살펴봄으로써 소비자 측면에는 대형마트 PB제품 구매자가 더 편리하고 안심하게 지속적인 구매를 할 수 있도록 합리적인 구매를 위한 기초 자료로 제공하고자 한다. 또한, 기업 측면에는 대형마트 PB제품에 대한 만족을 제고시키는 방안을 모색하고 이를 통해 충성도를 향상하고자 하는 기업의 마케팅 전략에 반영할 수 있을 것이다. In order to survive within severe competition and increase profitability in today’s unlimited competition market system, supermarkets sell products as putting the distribution company’s own brand on them as a way to satisfy consumers’ diverse needs and reduce distribution and marketing cost. Also, as PB products is increasing gradually, it is needed to conduct research on satisfaction and loyalty towards supermarkets’ PB products. So this study employed the variables of consumption value, perceived risk, and PB products knowledge effects on satisfaction and loyalty. Analyzed the impact of satisfaction on loyalty and the correlation between reliability and the moderating effect of PB image. The aim is to increase satisfaction with supermarket PB products, thereby increasing loyalty.

듣기 텍스트 유형에 따른 중국인 한국어 학습자의 듣기 전략 사용 연구 : TOPIK 듣기 텍스트를 중심으로

우자한 한양대학교 대학원 2019 국내석사

본 연구에서는 중국인 학습자들을 대상으로 TOPIKⅠ&Ⅱ의 듣기 텍스트 유형에 따른 듣기 전략 사용 양상을 분석하고자 한다. 중국인 학습자들이 수준별로 텍스트 유형에 따라 어떤 듣기 전략을 사용하는지, 그리고 듣기 전략 사용의 심리적 동기가 무엇인지를 분석하는 데 목적이 있다.

중국 소비자의 자동차 구매의도에 미치는 요인에 관한 연구 : 북경, 천진, 하북지역을 중심으로

우자하오 대진대학교 2016 국내석사

국문초록 본 연구는 중국의 자동차 시장에 진출한 기업의 마케팅 전략수립에 기초적 자료를 제공하기 위해 중국의 자동차 소비자의 구매의도에 영향을 미치는 요인이 무엇인지를 규명하고자 하였다. 소비자의 구매행동에 미치는 요인들을 고찰하고 기존연구를 바탕으로 선택한 제품속성, 브랜드이미지, 고객가치가 중국의 자동차 소비자의 구매의도에 어떤 영향을 미치는지를 일차적으로 분석하고, 조절변수로서 성별 간에는 어떤 차이가 있는지 비교분석하여 마케팅적 시사점을 찾고자 한다. 분석결과는 중국 자동차 구매자가 브랜드이미지와 고객가치는 구매의도에 정의 영향을 미치고 있음을 확인할 수 있었다. 또한, 자동차 제품속성은 구매의도에 영향을 미치지 않고 있음을 확인하였다. 남녀 집단 간의 차이가 나타나지 않다. 이와 같은 연구의 결과는 중국 시장에서 자동차 구매의 각 요인이 고객가치와 브랜드 이미지를 통해 구매 의도에 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이는 자동차가 고객의 마음에 든다면 그 자동차를 구매하게 되고 구매 후에는 그 정보를 주위의 타인들에게 추천함으로써 브랜드 이미지를 높이는 결과를 가져온다. 결론적으로는 자동차 기업들의 고객가치와 브랜드 이미지 전략 추진에 있어서 고객이 어떤 제품을 원하고 이용하는지를 파악하여 고객가치와 브랜드 이미지를 높임으로써 고객의 구매, 추천, 구전 및 재 구매 의도와 같은 이익을 높일 수 있다. Abstract Factors Influencing Automobile Purchasing Intention of Chinese Consumer -Focused on Beijing, Tianjin, Hebei- The purpose of this research is to explore the reasons which impact Chinese consumers’purchase intention of car, which provide the market basic information with entering enterprises into the chinese marketing. Firstly, It was chosen product attributes, brand image, customer value which influence Chinese consumers’purchase intention of car on the basis of previous research. And then gender was used as moderator variable to find the differences between male and female. The result of the data analysis is that brand image and customer value have a positive effect on purchase intention, however, there is no effect of attributes product on purchase intention, the moderating effect of gender was not significant. According to above result, Automobile enterprises can improve consumers’ purchase intention to meet their demands, even they will recommend it to others after purchase. From the enterprises perspective, even which kind of products, they need to kind of products (functions), improve the brand image and customer value to enhence consumers’purchase intention.

한국어 ‘-어 가다/오다 ’와 중국어 ‘ 去/来 ’대조 연구

이, 우자 부산대학교 대학원 2020 국내석사

한국어의 ‘가다’와 ‘오다’는 이동의 의미를 가지는 것뿐만 아니라 이동으로부터 의미를 확장하여 추상적인 의미, 시간 추이, 특수 의미를 나타내기도 한다. 그리고 어떤 동사는 ‘가다’나 ‘오다’와 결합하여 합성동사를 이루는데 합성동사의 의미는 어근 동사의 영향을 받아서 다양한 의미로 형성된다. 한국어 ‘V-어 가다/오다’와 관련된 기존 연구들의 대부분은 의미론적으로 검토하는 연구들이다. 본 연구에서는 고립어인 중국어와 교착어인 한국어의 합성동사와 보조동사의 구별기존을 설정하여 이를 통해 한국어 ‘V-어 가다/오다’와 중국어 'V-去/來'의 의미적, 통사적 측면에서 검토하면서 공통점과 차이점을 찾아내는 것이다. 제1장에서는 한국어'V+ 어 가다/오다와 중국어 'V + 去/来'구조가 존재하다는 것을 확인하여 이에 대한 선행연구를 검토하겠다. 이어서 본고의 연구 목적, 연구 대상을 살펴하겠다. 제2장에서는 한국어 동사 '가다/오다'와 중국어 동사'去/来'의 개념와 용법을 살펴보겠다. 제3장에서는 우선 합성동사와 보조동사 구별하기 위해서 판별기준을 설정하기 위해서 검토하겠다. 이어서 합성동사 'V+ 어 가다/오다'와 보조동사 'V+ 어 가다/오다'의 각각 분류를 살펴보겠다. 중국어 '去'와 '来'는 동작이나 동작 방식을 나타내는 '뛰다, 걷다, 날다' 등과 같은 동작동사, 단순 동작이 아닌 어떤 목적을 갖고 하는 동작을 나타내는 '건너다, 찾다'와 같은 행위 동사와 결합할 수 있지만 합성동사가 아니고 선행동사의 보어로 분석하겠다. 제4장에서는 우선 합성동사로서의 ‘가다/오다 '와 중국어 '去/来'를 대조연구를 하겠다. 보조동사로서의 ‘가다/오다 '와 중국어 ' 去/来 '가 대응하는 경우, 대응하지 않는 경우 나눠서 논의하겠다. 마지막 5장은 논문의 결론 부분이다. 다른 어존에 속한 두 언어는 거의 관계가 없이 보이지만 이런 대조를 통하여 관련성도 존재하고 있다는 것이 다시 확인하겠다.