은퇴한 노인의 여가제약과 여가동기가 여가활동참여에 미치는 영향

여소담 성균관대학교 일반대학원 2022 국내석사

본 연구는 65세 이상 노인 중 은퇴한 노인을 대상으로 여가활동의 참여를 방해하는 여가제약과 여가활동에 참여하는 이유인 여가동기가 여가활동참여에 미치는 영향에서 남녀노인의 차이가 나타나는지 살펴보고자 하였다. 본 연구는 7차 국민노후보장패널(KReIS) 본조사(2017년)와 부가조사(2018년) 자료를 활용하였으며, 연구대상자는 65세 은퇴한 노인 2,446명이다. 여가제약은 은퇴한 노인이 지각하는 경제적제약, 프로그램적제약, 사회적제약, 건강적제약의 수준을 살펴보았다. 여가동기는 내재적동기, 외재적동기, 무동기로 구분하였다. 여가활동참여는 두가지 유형-관광활동(국내여행, 해외여행), 모바일기기이용활동(인터넷검색 및 채팅, SNS하기, 컴퓨터 핸드폰을 이용한 게임)-에 대한 참여여부와 참여빈도로 분류하였다. 기술통계분석과 집단분석(t-test, χ2), 로지스틱회귀분석, 선형회귀분석을 통해 확인한 결과, 첫째, 여가제약에서 성별의 차이는 건강적제약만 유의하게 나타났으며, 여성노인이 남성노인보다 건강문제를 언급하는 비율이 높았다. 둘째, 여가동기에서 성별의 차이는 무동기만 유의하게 나타났으며, 무동기로 여가활동에 참여하는 여성노인의 비율이 남성노인보다 높았다. 셋째, 여가활동참여는 관광활동의 참여여부를 제외한 모바일기기이용활동에서 남성노인은 여성노인보다 더 많이 참여하는 것으로 나타났다. 넷째, 여가제약이 여가활동참여에 미치는 영향은 일관되게 나타나지 않았다. 사회적제약은 관광활동과 모바일기기이용활동의 참여여부를 낮추는 반면, 건강적제약은 관광활동 참여여부를 높이는 것으로 나타났다. 다섯째, 여가제약이 여가활동 참여에 미치는 영향에 성별의 차이가 있는지 살펴본 결과, 관광활동은 사회적제약의 부정적 영향이 여성노인에게 더 크게 작용하였고, 모바일기기이용활동은 사회적제약의 부정적 영향이 여성노인보다 남성노인에게 더 크게 작용하였다. 여섯째, 여가동기가 여가활동에 미치는 영향을 살펴본 결과 관광활동의 경우 내재적동기와 비교해 외재적동기일 때 참여여부를 낮추었으며, 무동기일 때 참여빈도를 낮추었다. 모바일기기이용활동의 경우 내재적동기와 비교해 무동기일 때 참여여부가 낮은 반면 참여빈도는 높은 것으로 나타났다. 일곱째, 여가활동참여에 대해 여가동기와 성별의 차이를 살펴본 결과 남성노인에게서만 유의한 결과를 보였다. 관광활동의 경우 남성노인이 내재적동기보다 외재적동기일 때 참여여부가 낮았고, 무동기일 때 참여빈도가 낮은 결과를 보였다. 모바일기기이용활동의 경우 남성노인이 여성노인보다 무동기일 때 참여여부가 낮은 결과를 보였다. 연구결과를 통해 첫째, 관광활동의 참여수준을 높이기 위해 여성노인의 여가동반자의 부재를 완화할 수 있으며 남성노인의 관광편의와 흥미를 고려한 관광프로그램이 필요함을 알 수 있었다. 둘째, 모바일기기이용활동의 참여수준을 높이기 위해 남성노인의 여가동반자 부재 완화와 동기 수준을 높여야하는데 복지관에서 모바일기기를 이용한 활동의 단체교육 프로그램을 제안할 수 있다. 또한, 여성노인의 모바일기기이용활동 참여를 높일 수 있는 방안이 모색되어야 한다. 셋째, 여성노인이 선호하는 여가활동을 발견하도록 돕는 지속적인 여가활동 프로그램을 제안해볼 수 있다. 마지막으로, 은퇴한 노인뿐만 아니라, 각 세대에 맞는 여가사회화 교육을 통해 여가유형의 폭을 다양하게 경험하도록 할 수 있도록 하는 것이 중요함을 시사한다. 이러한 내용을 바탕으로 본 연구는 은퇴한 남녀노인의 여가활동 증진을 위해 성별의 차이에 기반한 실천적·정책적 개입방안 도출을 위한 기초자료를 제공할 수 있다는 점에서 의의가 있다. The purpose of this study was to examine the effects of leisure constraint and leisure motivation on leisure activity participation among older men and women. This study also explored whether the effects of leisure constraint and leisure motivation might differ between older men and women. Data were drawn from the 7th wave of the Korean Retirement and Income Study (KReIS) Main (2017) and Additional Surveys (2018). The analytic sample consisted of 2,446 retired older men and women aged 65 years old and older. Four types of leisure constraints were considered in the analyses: Economic constraint, program constraint (availability of leisure information or leisure programs), social constraint, and health constraint. Leisure motivation was categorized into intrinsic motivation, extrinsic motivation, and little motivation. As for leisure activity participation, tourism activities (domestic and international trips) and mobile device use (internet search, texting, SNS, gaming on mobile phones) were examined. For analyses, t-tests, χ2 tests, logistic regression, and linear regression analyses were conducted. Two aspects of leisure activity participation were considered: Whether an older adult participated in tourism activities or used mobile device at least once during the last year, and if so how many times he or she engaged in those activities. Statistical analyses were conducted with the full sample of men and women first, and identical analyses were followed with older men sample and women sample separate from each other. The results are as follows. First, t-tests and χ2 tests revealed some significant gender differences in leisure constraint, leisure motivation, and leisure activity participation. Older women experienced higher levels of health constraint compared to older men; and a higher percentage of older women reported little leisure motivation compared to older men. In addition, older men reported higher chances of participating in activities involving mobile device, and they also reported more frequent use of mobile device than older women. Second, results from logistic regression analyses suggested that social constraint might have greater negative effects on chances of tourism participation among older women compared to older men. On the other hand, social constraint might have greater negative effects on chances of mobile device use among older men compared to older women. Health constraint and program constraint were found to have positive effects on chances of engaging in tourism activities among older men. Third, according to results from logistic and linear regression analyses, the effects of leisure motivation were found only among older men. Older men with external motivation had lower chances of participation in tourism activities compared to older men with internal motivation. As for mobile device use, older men with little leisure motivation had lower chances of using mobile device compared to older men with internal motivation. In addition, older men with little leisure motivation reported fewer numbers of participation in tourism activities compared to older men with internal motivation for leisure. For older women, leisure motivation had no effect on their participation in tourism activities and mobile device use. The results of this suggest that first, to improve older adults‘ participation in leisure activities, social constraint should be addressed first and foremost. Older women with no family and friends to jointly participate in tourism activities, and older men with no family and friends to enjoy the benefits of mobile device use (e.g., texting, SNS) should be targeted first to facilitate older adults‘ participation in those leisure activities. Second, to cultivate leisure motivation among older women, more leisure opportunities specifically for women should be provided in the communities, so that older women could develop stronger interests and preferences for leisure activities, which is likely to lead to higher chances of (continued) participation in meaningful leisure activities. Last, quality leisure education programs should be provided more widely, before and after retirement, for older adults to help them enjoy the benefits of leisure in later life. Ideally, diverse leisure education programs should be offered much earlier in life so that individuals could be informed of the importance of leisure in one’s life and develop lifestyles in which leisure is an integral part.

노래를 활용한 한국어 교육의 실제와 수업 방안 연구 : 여성결혼이민자를 대상으로

여은혜 대구가톨릭대학교 대학원 2012 국내석사

본 연구의 목적은 한국어를 배우는 여성결혼이민자들에게 노래를 활용한 한국어 학습에 대한 실제와 수업 방안을 모색하는 데 있다. 여성결혼이민자들의 증가와 또 그들과 관련된 언어 문제, 경제적 문제, 그리고 자녀 양육의 문제는 매우 시급한 문제라고 할 수 있다. 특히 언어 문제는 당장 한국에서 살아가야 할 여성결혼이민자들에게는 무엇보다 필요하다. 그러나 아직 이들을 위한 한국어 교육방법은 다양하지 않아서 노래를 활용한 수업은 기존 수업의 한계를 극복하는 한 방법이 될 수 있을 것이다. 먼저 여성결혼이민자들의 기존 교재를 분석하고 노래 수업에 필요한 노래 선정 기준을 정한다. 교재 분석과 노래 선정을 하고 나서 10편의 노래를 선정한 다음 각 노래의 중요 문법과 어휘를 분석한다. 앞서 연구 되었던 노래 수업 모형의 장점과 단점을 알아본 뒤 여성결혼이민자들에 맞는 수업 모형을 제시하고자 한다. 실제 수업에 적용한 다음 설문지를 통해 노래의 흥미도와 자신감의 향상 정도를 알아 본다. 그 결과 노래를 활용한 한국어 수업은 학습자로 하여금 흥미와 관심을 끌기에 충분했다. 그리고 학습자들에게 한국 생활에서 오는 스트레스를 줄여 주고 자신감을 줄 수 있다는 것이다. 결론적으로 노래를 활용한 한국어 수업의 긍정적인 효과는 여성결혼이민자들의 한국어 학습에 대한 흥미를 충분이 가질 수 있다는 점이다. 여성결혼이민자들이 한국어에 대한 자신감을 생기게 하고 한국 생활에서 오는 스트레스를 풀어준다는 점에서 노래를 활용한 교육은 충분히 그 가치를 가지고 있다고 할 수 있다.

전통 탈을 통한 무용공연 표현 방식 비교 연구 : -한(탈춤)·중(나무儺舞)·일(노오무能舞) 비교를 중심으로-

여나 상명대학교 일반대학원 2021 국내석사

ABSTRACT A study on the comparison of expression methods of dance performances through traditional masks Focusing on the comparison among Korean(Mask Dance), Chinese(Nuo Dance) and Japanese(Noh Dance) Yu, Na Dept. of Dance The Graduate School Sangmyung University The purpose of this study is to compare the expression methods of dance performances of Korean Mask Dance using masks, Chinese trees and Japanese Noh Dance. After examining the history of mask dance and differences in the policies of each government on mask dance in Korea, China, and Japan, the classification, aesthetic characteristics, semantic characteristics of masks, and sanctions and contents of mask dance were compared. And finally the stage effects of mask dance were compared through analysis of the dance and acting forms of masked dances in each country. The history of Chinese Nuo Dance and Korean Mask Dance(Talchum) is much longer than that of Japanese Noh Dance, and Japanese Noh Dance was influenced by Chinese Nuo Dance and Korean Mask Dance(Talchum). It is a fact that the governments of Korea and Japan have more sound protection and transmission policies for intangible cultural heritage, including mask dance, than in China. There are 14 Hahoe masks, of which 3 are lost, and the existing Hahoe Mask consists of 11 masks including Bune Mask, Yangban Mask, Imae Mask, Jung Mask, Choraengi Mask, Halmae Mask, Baekjeong Mask, Seonbi Mask, Gagsi Mask, and Juji Mask. It has features such as asymmetric beauty, flawed beauty, and three-dimensional beauty, and has a semantic characteristic of reflecting social status through the shape of the mouth of the mask. There are over 400 Nuo masks and there are regional differences. It can be divided into six types, such as main god, evil god, good god, daimon, animal god mask, and human mask. There are aesthetic features such as, rough beauty, ferocious beauty, manly beauty, decorative beauty and semantic features of popular culture with primitive, folk, and mass cultural combinations. There are about 60 basic types of Japanese Noh Mask and it can be divided into six categories, such as okina(old man), jo(elders), otoko(man), onna(woman), kishin(demons) and onryo(ghost and spirit) masks. There are aesthetic features such as, defect beauty, mysterious beauty, peaceful beauty, decorative beauty and semantic features of calming effect. The performance of Korean Mask Dance(talchum) is composed of several chapters, each of which deals with the plot of an independent story, and the contents are often satirical. The Chinese Nuo Dance dramatizes the stories, and the entire content shows a narrative development, and the Nuo Dance also uses a lot of catching. Most of the performances of Japanese Noh Dance are about the rebirth of the protagonist as a ghost, and are not scary and grotesque, but depict the essence or spirit of human beings that do not change over time. Lastly, the difference of the stage effects among Korean Mask Dance(talchum), Chinese Nuo Dance, and Japanese Noh Dance was compared through the analysis of the dance steps and acting styles. The comparative study on the mask dance of the three countries, belonging to Northeast Asia, is meaningful in understanding the independence, interrelationship, and mutual influence of the folk culture of each country, and is valuable in researching, protecting and transmitting the world intangible cultural heritage. keywords: mask, Korean Mask Dance(talchum), Chinese Nuo Dance, Japanese Noh Dance 전통 탈을 통한 무용공연 표현 방식 비교 연구 본 연구는 탈(가면)을 사용하는 한국 탈춤, 중국 나무(儺舞)와 일본 노오무(能舞)를 연구 대상으로 삼아 각국 가면무의 표현 방식을 비교하는 데에 목적을 두어 한·중·일 삼국 가면무의 변천사, 각국 정부가 가면무 대한 정책 차이 등을 살펴보고 탈(가면)의 분류, 탈(가면)의 미학적 특징, 탈(가면)의 의미적 특징, 가면무의 제재 및 내용을 비교하며 각국 가면무의 춤사위와 연기 형식에 대한 분석을 통하여 가면무의 무대효과를 비교하였다. 중국 나무(儺舞)와 한국 탈춤의 역사는 일본 노오무(能舞)보다 훨씬 길며 일본 노오무(能舞)는 중국 나무(儺舞)와 한국 탈춤의 많은 영향을 받았다. 한국과 일본 정부가 가면무를 포함한 무형문화유산에 대한 보호 및 전승 정책이 중국보다 건전하다는 사실이다. 고대 씨족 사회의 토템 신념에서 비롯된 나무(儺舞)뿐만 아니라, 한국 탈춤과 일본 노오무(能舞)는 인류사회의 매우 중요한 무형 문화유산으로 민속학, 예술학 등 여러 측면에서 연구 가치가 있으며 보호와 전승의 필요가 있다. 하회탈은 14가지가 있는데 그 중에서 3가지는 소실되어 현존의 하회탈은 부네탈, 양반탈, 이매탈, 중탈, 초랭이탈, 할매탈, 백정탈, 선비탈, 각시탈, 주지탈 등 11개로 구성되며 비대칭미(非對稱美), 결함미(缺陷美), 입체미(立體美) 등 특징을 가지고 있으며 탈의 입모양을 통해 사회지위를 반영한다는 의미적 특징이 있다. 중국 나무(儺舞)에서 사용된 나면(儺面)은 400개가 넘어 지역의 차이도 존재하고 크게 주신 가면(主神面), 악신 가면(惡神面), 선신 가면(善神面), 사신 가면(邪神面), 동물신 가면(獸神面), 인물 가면(世俗人物面) 등 여섯 가지의 유형으로 나누어 볼 수 있으며 조광미(粗獷美), 흉악미(凶惡美), 웅강미(陽剛美), 장식미(裝飾美) 등 미학적 특징과 원시적, 민속적, 풍부한 문화적 결합을 가진 대중문화의 의미적 특징이 있다. 일본 노오무(能舞)에서 사용된 노오멘(能面)의 기본 종류는 60 여 가지가 있는데 옹면(翁面), 위면(尉面), 남면(男面), 여면(女面), 귀신면(鬼神面), 원령면(怨靈面) 등 6 가지 범주로 나눌 수 있으며 결함미(缺陷美), 유현미(幽玄美), 평화미(平和美), 장식미(裝飾美) 등 미학적 특징과 진정 효과가 있다는 의미적 특징이 있다. 탈춤의 공연은 여러 과장(科场)으로 구성되어, 각 과장은 각기 독립적인 이야기의 줄거리를 다루고 있으며, 그 내용은 풍자적인 것들이 많이 나타난다. 중국 나무(儺舞)는 한편의 이야기를 극화(剧化)하여, 전체 내용이 서사적 전개를 보이며 나무(儺舞)에서는 또한 잡기를 많이 사용한다. 일본 노오무(能舞) 공연은 대부분 주인공이 유령으로 왕생(往生)을 이야기하며 무섭고 괴기스러운 내용이 아니고 세월이 지나도 변하지 않는 인간의 본질이나 정(情)을 그린 내용이다. 마지막으로는 한국 탈춤, 중국 나무(儺舞)와 일본 노오무(能舞)의 춤사위와 연기 형식에 대한 분석을 통하여 삼국 가면무의 무대효과의 차이를 비교하였다. 동북아에 속하는 세 나라의 가면무에 대한 비교 연구는 각국 민속 문화의 독립성, 상호 관계, 상호 영향을 이해하는데 의미가 있으며 세계 무형문화유산 연구, 보호와 전승에 가치가 있다.

NF-κB 및 JAK-STAT 경로 차단을 통한 사이토카인-유발 췌장 베타세포 손상의 억제

여나 전북대학교 대학원 2009 국내박사

췌장 베타 세포의 손상에 cytokine이 중요한 역할을 수행함은 잘 알려져 있다. 본 연구는 cytokine과 streptozotocin을 이용한 췌장 베타세포 손상 모델을 만들고, 이를 이용한 손상 기전 연구와 손상 과정을 차단하는 항당뇨 약물 개발을 목표로 하였다. 첫 번째 부분은 guggulsterone의 효과에 관련된 내용이다. Guggulsterone은 몰약의 주성분으로서 인도에서 오래전부터 고지혈증, 관절염 및 비만 치료를 위해 사용되어 왔던 약물이다. 인슐린 분비 세포주인 RINm5F 세포에 cytokine인 interleukin-1β와 interferon-γ를 처리하면, NF-kB 활성화를 통해 downstream genes인 iNOS와 COX-2의 발현이 증가되고, NO와 PGE2 생성을 증가시켜 궁극적으로 세포사를 유도함을 밝혔다. 또한 상기 cytokine은 JAK-STAT pathway를 활성화시키고 JAK-STAT pathway의 negative regulator로 알려진 SOCS-3의 발현을 억제하여 세포사를 일으켰다. Guggulsterone은 NF-kB, JAK-STAT pathways의 활성을 억제하고, SOCS-3 감소를 억제하여 췌장 베타세포의 손상을 방지하였다. 두 번째 부분은 JAK-3 specific inhibitor인 JANEX-1을 이용하여 JAK-STAT pathway 억제를 통한 cytokine 독성 억제에 관한 실험이다. 이 실험에서는 rat로부터 직접 islets을 분리하여 실험에 사용하였다. JANEX-1은 cytokine에 의한 glucose-stimulated insulin secretion저하를 억제하였다. 또한 JAK-3 knock out mouse로부터 islets을 분리하여 normal mouse로부터 분리한 islets과 cytokine에 대한 toxicity를 비교하였을 때 JANEX-1 처리와 비슷하게 cytokine toxicity로부터 보호됨을 밝혀 췌장 베타세포 손상에 있어 JAK-STAT pathway의 중요성을 보여주었다. 마지막은 dihydroavenanthramide D의 항당뇨 효과에 관한 연구이다. Dihydroavenanthramide D는 피부과 영역에서 피부 손상을 치료하기 위해 사용되고 있는 약물이다. 이 연구에서는 RINm5F 세포, islets, streptozotocin-induced diabetes 모델을 사용하였고, dihydroavenanthramide D는 NF-kB pathway를 억제하여 췌장 베타세포 손상을 억제하였다. 이상의 연구를 통해 cytokine 혹은 streptozotocin에 의한 췌장 베타세포 손상에 NF-kB와 JAK-STAT 경로가 관여하고 있음을 확인하였으며, 이 경로들을 억제하여 당뇨병의 발병 혹은 진행을 억제할 수 있는 유용한 후보 약물로 guggulsterone, JANEX-1, dihydroavenanthramide D를 제시 하였다 Diabetes is characterized at the cellular level by a deficit in β-cell mass. It has been reported that NF-κB and JAK-STAT signaling pathways are activated by cytokines in pancreatic β cells. Also, the NF-κB pathway plays important roles in STZ-induced diabetes models. In this study, I used in vitro cytotoxicity model of pancreatic β cell by cytokines and in vivo diabetes animal model with streptozotocin. The aim is to find the reagents, which can protect the β cells by inhibiting the NF-κB or JAK-STAT signaling pathway. In the first part, the protective effects of guggulsterone on RINm5F cell lines and isolated rat islets were presented. Guggulsterone inhibited the IL-1β and IFN-γ-stimulated NF-κB and JAK/STAT signaling cascades, and up-regulated the SOCS3 protein expression. In the second part, I evaluated the effect of JANEX-1 on IL-1β and IFN-γ-mediated cytotoxicity using isolated rat islets and JAK3-/- mice islets. In the last part, I examined the effects of dihydroavenanthramide D on the IL-1β and IFN-γ-induced NF-κB signaling pathways in RINm5F cells and isolated rat islets, and also assessed its protective effects on streptozotocin (STZ)-induced diabetes mouse model. These results indicate that NF-κB and JAK-STAT signaling pathways play important roles in the development of type 1 diabetes, and are potential targets for drug development.

余一呜 의 『夏瓜紅, 秋瓜白』중·한 번역에 관한 연구

여예지 단국대학교 국제대학원 2018 국내석사

본 고는 여일명(余一鸣)의 단편소설인 『夏瓜瓤红,秋瓜瓤白』를 B언어인 중국어를 A언어의 한국어로 번역하면서 나타나는 문제에 대해 언어학적인 관점에서 대조 분석하였다. 또한 문제를 해결하는 방안을 제시하였다. 余一鸣은 장쑤성 작은 마을에서 태어나 1984년 소주대학교 중어중문학과로 졸업했다. 그리고 그 해에 작품 활동을 시작하여 2007년에는 중국 작가협회에 가입되었다. 余一鸣의 소설 『夏瓜瓤红,秋瓜瓤白』은 일본의 지배를 받는 중국의 시대적 배경을 바탕으로 그 시대에 살았던 젊은이 스님과 백도령을 중심으로 두 명을 대조하며 그 시대 상황을 간접적으로 보여주고 있다. 본 고는 총 3장으로 구성되었다. 제1장 서론에는 연구배경 및 연구목적을 소개하며, 제 2장에서는 余一鸣의 소설 『夏瓜瓤红,秋瓜瓤白』를 한국어로 번역하고 번역 과정에서 초래하는 오류들을 분석 하였다. 제3장 결론에서는 오류와 번역 분석에 대한 총괄적인 평가를 하였다. 주제어: 余一鸣 『夏瓜瓤红,秋瓜瓤白』중·한 번역, 번역오류분석 This thesis translated the short story of a YU Yiming's novel, "Summer watermelon is red, autumn watermelon is white" to B Korean Chinese to A Korean, and the linguistic Control analysis was conducted from the viewpoint. We also proposed a solution for solving the problem. He was born in a small town in Jiangsu Province, and graduated in ShuZhou University Department of Chinese language in 1984. Then, he started his work for that year and was registered in China Association of Writers in 2007. Based on the periodical background of China who undergoes control of , YU Yiming's the novel a young monk who lived at that time and a back order It contrasts two people in the center, indirectly showing the time situation. This paper consisted of three sheets in total. Chapter 1 Introduction introduces the background of the research and the research purpose, and in chapter 2, we translate the novel into Korean, and in the process of translation We analyze the errors that are introduced. In conclusion, I made a comprehensive evaluation of error and translation analysis. keyworld: YuYiMing's novel Chinese-Korean Translation, translation error analyisis

문법화로 본 한국어 조사와 중국어 개사의 대조 연구

여나 한남대학교 대학원 2015 국내박사

대조언어학의 시각에서 보면 한국어와 중국어는 서로 다른 계통의 언어이지만 공통성이 내재되어 있다. 이 연구의 목적은 문법화 이론을 토대로 한국어 조사와 중국어 개사의 문법화 과정을 고찰함으로써 한·중 양국 언어에 내재되어 있는 공통점과 차이점, 그리고 이러한 공통점과 차이점이 발생하는 원인을 밝히는 데에 있다. 이 연구는 5장으로 이루어져 있는데 각 장의 내용을 정리하면 다음과 같다. 먼저 서론에서는 연구의 목적을 밝히고 선행연구 검토를 통해 기존 연구의 문제점을 제기하였다. 제2장에서는 한국어 조사와 중국어 개사의 문법화에 관련된 이론적 배경에 대해 살펴보았다. 기존의 학자들은 문법화의 원리를 탈 범주화, 의미의 일반화, 분화, 의미지속성, 이렇게 네 가지 원리로 나누어 논의를 진행하지만 여기에서는 분화와 의미지속성을 의미일반화의 여러 현상 중의 하나로 간주해서 설명하였다. 제3장에서는 문법화 이론을 바탕으로 하여 한국어 조사와 중국어 개사를 <시공간>, <대상>, <비교>, <도구⋅자격>, <추가>, <범위 한정> 등 여섯 가지로 분류하고 이들의 문법화 과정을 고찰하였다. 제4장에서는 한국어 조사와 중국어 개사의 문법화 과정을 대조 분석 한 후 문법화 과정에 나타나는 공통점과 차이점, 그리고 이러한 공통점과 차이점이 발생하는 원인에 대해 살펴보았다. 의미상의 공통점이나 차이점은 주로 어원 의미의 작용 때문에 일어나게 된 것이고, 통사⋅기능상의 공통점이나 차이점은 대체로 한국어와 중국어가 지니고 있는 고유한 특징 때문에 발생한 것이다. 제5장은 이 연구의 결론 부분으로 앞에서 살펴본 내용을 정리하고 앞으로의 연구 방향을 제시하였다. Looking from a contrastive linguistics’ perspective, Korean and Chinese languages are different types of languages, but it is clear that there is a commonality contained in both languages. The objective of this research is to define the commonality and the difference inherent in both languages, considering the grammaticalization process of Korean auxiliary words and Chinese prepositions, which is based on the grammaticalization theory, and establish the cause of the commonality and the difference. This research is composed of 5 chapters and the summary of each chapter is as follows: First, the introduction defines the objective and raises the problem of the existing research after reviewing the preceding research. In the second chapter, theoretical background related to grammaticalization of Korean auxiliary words and Chinese prepositions is examined. Decategorization, generalization, divergence, persistence are the four principals that existing scholars used as a grammaticalization principal which is applied to this research, but divergence and persistence is regarded as one of the existing state of generalization. In the third chapter, based on the grammaticalization theory, the Korean auxiliary words and Chinese prepositions are classified into six categories, such as space and time, object, comparison, tool and qualification, addition, scope and localization, and the process of grammaticalization is examined. In the fourth chapter, after analyzing the process of grammaticalization of the Korean auxiliary words and Chinese prepositions, commonality and the difference appeared through the process of grammaticalization is reviewed; also the cause of the commonality and the difference is examined. Notionally, the commonality and the difference are usually caused by the meaning of the source meaning. Syntax and functional commonality and the difference are caused by indigenous characteristics, which are usually implied in Korean and Chinese. In the fifth chapter as a conclusion of this research, summary of this research and the direction of research are shown.

신세기 위화(余華) 작품 속 욕망의 변주

신민준 고려대학교 대학원 2020 국내석사

위화(余華, 1960~)는 1983년 <첫 번째 기숙사(第一宿舍)>을 시작으로 지금까지 중국당대문학계를 이끌어가는 작가이다. 특히 위화는 1987년 <십팔 세에 집을 나서 먼길을 가다(十八歲出門遠行)>를 기점으로 하여 실험적이고 파격적인 글쓰기를 통해서 인간 존재에 대한 심도 있는 탐구를 진행하였고, 이를 자신의 작품 속에 반영하였다. 이후 중국 사회는 정치, 경제, 문화 등 사회 모든 방면에서 급격한 변화를 맞이하게 되었고, 위화의 글쓰기 역시 이에 따라 창작의 변화를 보이기 시작했다. 첫 장편 소설인 ≪가랑비 속의 외침(在細雨中呼喊)≫에서 과도기적인 변화를 보여준 위화는 ≪인생(活着)≫에서부터 본격적으로 휴머니즘을 바탕으로 하는 리얼리즘 작품을 선보이며, 당대 중국 역사 속 진실된 인간의 이야기를 그려내기 시작하였다. 이러한 신세기 이전의 글쓰기 속에서 위화는 ‘욕망’이라는 키워드를 통해 인간의 잔혹성, 폭력성을 보여줌으로써 인간 본성에 대한 접근을 시도했으며, 이후 보편적 인류애를 담은 ‘공감과 연민’이라는 주제의식을 욕망에 담아내면서 인간 존재의 가능성을 보여주었다. 2000년 이후 신세기를 맞이하면서 위화는 또 한 번의 창작 변화를 보여주었다. 그는 작품 ≪형제(兄弟)≫를 시작으로 개혁개방 이후 시장경제체제를 받아들인 새로운 당대 중국 사회를 그려내었고, 새로운 변화와 함께 나타난 새로운 부조리를 인간의 욕망과 결부시켜 나타내었다. 위화는 작품을 통해 동일성에 의해서 ‘예속된’ 욕망과 그로부터 기인한 ‘예속된’ 주체가 만들어내는 온갖 부조리함을 매우 집약적이면서 예리하게 나타내었다. 그러나 위화는 여기서 멈추지 않고 새로운 윤리적 방향성과 욕망이 지닌 본질적인 가능성을 제시하면서 부조리함으로부터 벗어날 수 있는 혁명의 실마리를 제공하였다. 이후 위화는 작품 ≪제7일(第七天)≫을 선보이며 당대 중국 사회의 부조리를 좀 더 사실적으로 묘사해내었다. 특히 ‘사후세계’라는 독특한 시공간적 배경을 통해 문학적 효과는 물론, 현실에 대한 객관성을 확보하게 되었다. 위화는 이를 바탕으로 ≪형제≫에서 보여주었던 예속된 욕망과 주체를 더욱 생생하게 폭로할 수 있었다. 또한 이러한 글쓰기는 새로운 윤리적 방향성과 욕망의 본질적인 가능성을 작품 속에서 구체화시키게 해주었다. 위화는 사후세계 속에서 ‘기억’이라는 매개체를 통해서 ‘공감과 연민’이라는 윤리적 가치와 자신들을 예속시키는 동일성의 가치가 만든 사회적 코드로부터 탈주하고자 하는 내재적 욕망을 선명하게 그려낼 수 있었다. 위화는 여기서 더 나아가 ‘공감과 연민’이라는 ‘정동(情動, affect)’적 에너지를 발산하며 내재적 욕망이 발휘될 수 있는 배경을 제시하였고, 그 결과 각 개체들 간에 서열을 만들어낸 동일성에서 벗어나 ‘공감과 연민’이 근본을 형성하며 ‘공명(共鳴, resonance)’을 이룬 유토피아적인 공간을 보여줌으로써 욕망이 지닌 새로운 형태의 혁명 가능성을 보여줄 수 있었다. 이러한 위화의 신세기 작품 속 글쓰기는 새로운 당대 중국 사회에 대한 과감한 폭로와 함께 새로운 사회적 가치 및 혁명의 가능성을 제시하였다는 점에서 ‘당대성(當代性) 글쓰기’로서의 가치를 충분히 지니고 있다고 할 수 있다. 더불어 이 모든 것들의 핵심이라 할 수 있는 ‘욕망’이라는 키워드는 정치, 경제, 사회, 문화 등 각각 방면에 국한되지 않으며, 인간 존재에 대한 본질적인 접근 또한 가능했다는 점에서 강한 확장성을 지니고 있다. 마지막으로 사회적 소외 계층에 대한 접근과 그에 대한 ‘공감과 연민’, 그리고 이것들이 중심이 된 혁명의 가능성은 ‘당대성 글쓰기’중에서도 ‘저층(低層) 서사’로서의 가능성 역시 담고 있다. 물론 위화는 작품 속 가능성을 사후세계라는 비현실적 가상공간에 담아내었다. 그러나 그는 사후세계와 현실 세계의 구분을 모호하게 만들면서 현실 세계에서의 가능성을 분명하게 염두에 두고 있음을 보여주었다. 따라서 이러한 측면에 대한 더욱 심도 있는 연구가 필요할 것이다.

무용전공 대학생의 정서지능이 무용표현능력 및 창작무용 교육효과에 미치는 영향 : 무용몰입의 매개효과를 중심으로

여나 한양대학교 대학원 2024 국내박사

국문요지 본 연구는 중국 무용전공 대학생의 정서지능, 무용표현능력, 창작무용 교육효과, 무용몰입 요인 간의 영향력과 구조적 관계를 실증적으로 분석하고 이를 통해 무용전공 대학생의 무용표현능력과 창작무용 교육의 효과를 극대화하기 위한 개선 방안을 제시하였다. 자료 분석은 SPSS 24.0, AMOS 24.0 통계프로그램을 사용하였다. 구체적인 실증 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 중국 무용전공 대학생들의 인구통계학적 특성에 따른 정서지능, 무용표현능력, 창작무용 교육효과, 무용몰입의 차이를 살펴본 결과, 모두 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 성별에서는 정서지능, 무용표현능력, 창작무용 교육효과, 무용몰입에서 유의한 차이가 있는 것으로 나타났으며, 모두 여자가 남자보다는 더 높게 나타났다. 이는 중국 대학 무용전공에서 남학생이 여학생보다 적기 때문이라고 본다. 따라서 이러한 결과는 중국 대학 무용전공 대학생의 정서지능, 무용표현능력, 창작무용 교육효과, 무용몰입을 향상시키기 위해서 남녀 차별화된 훈련 방식 등을 취해야 한다는 것을 시사한다. 둘째, 정서지능과 무용표현능력 간의 관계에 대한 분석결과, 정서지능의 하위요인인 자기정서이해, 타인정서이해, 정서활용, 정서조절이 모두 통계적으로 무용표현능력의 하위요인인 표현성, 다양성, 의미성, 개성에 유의미한 정(+)적인 영향을 미친다는 점이 밝혀졌다. 이러한 결과는 자신과 타인의 정서를 이해하고 부정적 정서를 조절하는 능력인 정서지능이 무용을 전공하는 대학생들의 무용표현력에 중요한 요인으로 작용하고 있는 것을 보여준다. 셋째, 정서지능과 창작무용 교육효과 간의 관계에 대한 분석결과, 정서지능의 하위요인인 자기정서이해, 타인정서이해, 정서활용, 정서조절이 모두 통계적으로 창작무용 교육효과에 유의미한 정(+)적인 영향을 미친다는 것을 확인할 수 있었다. 이러한 결과는 무용전공 대학생들의 정서지능을 강화하고 발전시키는 것이 창작무용 교육효과를 증진할 수 있는 중요한 수단임을 보여주고 있다. 넷째, 정서지능(자기정서이해, 타인정서이해, 정서활용, 정서조절)과 무용표현능력(표현성, 다양성, 의미성, 개성) 및 창작무용 교육효과 간의 관계에 있어서 무용몰입의 하위요인인 인지몰입과 행위몰입이 모두 부분매개역할을 한 것으로 나타났다. 중국 무용전공 대학생의 정서지능이 높을수록, 그들은 무용 수행에 대해 더욱 몰입하며, 이를 통해 더 높은 무용표현능력을 가질 수 있고 더 높은 창작무용 교육효과를 얻을 것이다. 이러한 결과는 정서지능과 무용몰입은 무용표현능력과 창작무용 교육효과에 중요한 요인으로 작용하고 있는 것을 보여주고 있다. 이상의 결과를 종합해 보면, 중국 무용전공 대학생의 정서지능이 높을수록 무용몰입이 향상되며, 무용표현능력과 창작무용 교육효과는 향상되는 경향을 보이는 것으로 나타났다. 이와 같은 결과를 통해 정서지능이 무용몰입 수준을 증진시키는데 효과가 있고, 무용표현능력과 창작무용 교육효과를 향상시키는 데 효과가 있는 것이 확인되었다. 따라서 중국 무용전공 대학생들은 높은 무용표현능력과 효과적인 창작무용 교육효과를 위해 정서지능의 중요성을 인식하여 정서지능을 향상 시키는데 노력을 기울일 필요가 있다. 또한 무용 교육 현장의 무용지도자들도 무용의 기능적인 훈련에만 집중하는 교육 방식을 지양하고, 무용전공 대학생의 정서적 역량이 부정적 정서를 조절하여 무용 수행력 즉, 무용표현능력의 향상에 긍정적인 영향을 준다는 점을 인식하여 무용 교육 상황에서 무용전공 대학생의 정서지능을 높일 수 있는 다양한 교수적 시도를 할 필요가 있다. 뿐만 아니라 무용전공 대학생의 정서지능 계발을 위한 체계적인 교육 프로그램 개발 및 연구가 심층적으로 진행되어야 할 것이다. 또한 창작무용 교육효과는 내적인 요소인 정서지능과 긴밀한 연관이 있으므로 창작무용 교육효과를 충분히 발휘시키기 위해서는 시대착오적인 교육패턴도 중요하지만 학생 스스로의 교육과정에서의 정서지능 능력도 필요하다는 것이다. 나아가 창작무용교육 효과를 높이기 위해서는 외적인 학교의 지원과 내적인 정서지능 이 두 가지를 측면을 함께 고려해야 해야 할 것이다. 본 연구는 중국 무용전공 대학생들의 정서지능이 무용표현능력 및 창작무용 교육효과에 미치는 영향과 이러한 영향 관계에 있어서 무용몰입의 매개효과를 실증적으로 분석하고 검증함으로써 효과적인 무용표현능력 및 창작무용 교육효과 향상을 위한 개선 방안을 도출하였다는 점에서 의미를 찾을 수 있다. 하지만 본 연구에서는 중국 북경과 상해에 소재하고 있는 대학교 무용전공의 학생들을 연구 대상으로 삼아 이루어졌다. 이러한 결과를 일반화하는데 한계가 있을 수 있다. 또한 본 연구에서는 무용전공 재학생을 대상으로 설문지를 통해 데이터를 수집하여 이들을 실증분석에 활용하였다. 그러나 설문의 응답에 있어서 본인의 진정한 생각과 태도를 응답하지 않았을 가능성을 배제할 수 없다. 향후 이러한 한계점을 보완하여 추가적인 연구를 진행할 필요가 있다.

프로젝트 기반 체육수업이 초등학생의 비판적 사고와 대인관계에 미치는 영향

여홍진 한국교원대학교 대학원 2018 국내석사

이 연구는 프로젝트 기반 학습을 적용한 체육수업을 통해 초등학생의 비판적 사고와 대인관계의 변화를 살펴보고, 이를 통해 프로젝트 기반 체육수업의 효과성 검증과 함께 다양한 프로그램 개발 및 적용의 기초 자료를 제공하는데 그 목적이 있다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위해 다음과 같은 구체적인 연구 문제를 설정하였다. 가. 프로젝트 기반 체육수업 적용 후 초등학생의 비판적 사고 변화는 어떠한가? 나. 프로젝트 기반 체육수업 적용 후 초등학생의 대인관계 변화는 어떠한가? 연구 대상은 충청북도 B초등학교 4학년 남·여학생 49명으로 총 2개 학급 중 1학급은 실험집단으로 1학급은 비교집단으로 설정하였고, 담임교사와 상의하여 학생들의 체육기능수준과 발달특성, 개인적 성향 등을 바탕으로 팀을 구성하였다. 여가활동 영역의 ‘전통놀이와 여가’단원을 선정하여 실험집단은 프로젝트 기반 체육수업으로 비교집단은 일반적 체육수업으로 수업을 진행하였다. 연구 도구는 비판적 사고의 변화를 살펴보기 위해 조아미 외(2009)가 한국청소년정책연구원에서 개발한 비판적 사고성향 검사지를 탁형수(2015)가 초등학생에 맞게 재구성한 설문지를 수정․보완하여 사용하였고, 대인관계의 변화를 살펴보기 위하여 문선모(1980)가 Guerney(1977)의 관계성 변화 척도를 한국 실정에 맞게 번안하고 전대수(2012)가 초등학생의 수준에 맞게 재구성한 설문지를 연구에 맞게 수정․보완하여 사용하였다. 수업 전 사전 검사를 통해 실험집단과 비교집단의 동질성을 확보하였으며 2017년 6월 12일부터 7월 21일까지 6주간 총 14차시에 걸쳐 수업을 진행한 후 사후 검사를 실시하였다. 수집된 자료는 SPSS 22.0 프로그램을 이용하여 집단 간 차이를 알아보기 위해 독립표본 t검정(Independent t-test)을 실시하였고, 실험집단과 비교집단의 사전검사와 사후검사의 유의성 검증을 위해 대응표본 t검정(Paired sample t-test)을 실시하였다. 이 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 프로젝트 기반 체육수업을 통해 초등학생의 비판적 사고에 긍정적인 변화가 나타났으며, 특히 비교집단과 비교하여 진실추구성, 개방성, 객관성, 자기신뢰성 영역에서 통계적으로 유의한 차이가 나타났다. 둘째, 프로젝트 기반 체육수업을 통해 초등학생의 대인관계에 긍정적인 변화가 나타났으며, 특히 비교집단과 비교하여 의사소통, 신뢰감, 개방성, 이해성 영역에서 통계적으로 유의한 차이가 나타났다. 이러한 결과를 통해 프로젝트 기반 학습을 적용한 체육수업이 초등학생들의 비판적 사고와 대인관계를 향상시키는데 효과적이라는 것을 알 수 있다. 비판적 사고와 대인관계 능력은 미래사회가 요구하는 역량 중 핵심역량에 속하는 것들이다. 비판적 사고는 창의적 문제해결의 발판이 되고 대인관계는 사회적 상호작용을 성공시키는데 있어 중요한 역할을 한다. 이런 관점에서 이 연구의 결과는 프로젝트 기반 체육수업을 통해 미래사회를 대비한 역량을 함양시킬 수 있다는 것과, 체육교과는 핵심역량 함양 교육에 있어서 중추적인 역할을 할 수 있다는 점을 시사한다.

벨라 바르톡 [미크로코스모스]의 리듬지도 방안 연구 : kim's 통합이론에 근거하여

여소정 가천대학교 ← 경원대학교 (X) 2018 국내석사

ABSTRACT A research of the guide principles of rhythms from Bela Bartok's“Mikrokosmos” -Based on Kim's Integrated Theories– Sojeong Yeo Graduate School of Gachon University Piano Pedagogy Major Academic Advisor Youngsook Kim In the piano education filed in Korea, it takes a great part that the students are taught following the test pieces for performance tests, exams for enrolment, or competitions. With this reason, it is tend to learn only Classical and Romantic works, and it is rare to see to handle modern music. Modern music is out of the forms of traditional composing methods, free from harmonics and counterpoints, and shoot out creative ideas with innovated expressive techniques and abundant new musical vocabularies. However, for the students, who have not faced modern music a lot, it is rather difficult to feel these ideas and expressive techniques. Therefore, this thesis is written by researching meters and rhythms, which are the new expressive techniques of modern music, through “Mikrokosmos”, a work for music education, by Béla Viktor János Bartók (1881 – 1945). This teaching material is called as a “introductory of the modern music”, and provided from book 1, which is a novice level to book 6, an advanced level, in 6 levels, so that the students are able to perform with their levels. For the research methods of this thesis, 1. First of all, the researcher looked into the basic concepts of rhythm and the rhythm teaching methods of several music pedagogists, like Jaques-Dalcroze, Kodály, and Orff, and created a teaching method of “Mikrokosmos” through Kim’s rhythm axis theory. 2. The researcher looked into the characteristics of modern music and Bartók’s musical tendencies, then researched the basic background knowledge of “Mikrokosmos”, musical characteristics, and meters and rhythms. 3. The researcher researched with emphasis on the 4 different types of Bartók’s meters and rhythms, such as shifting accents, changing meter, ostinato, and Bulgarian rhythm; looked into the works, which presents the 4 rhythms, from the book Ⅰ to book VI, selected a few works and suggested a teaching guide with Kim’s rhythm axis theory. With this research, it is expected to earn the educational effects on “Mikrokosmos” and help the students to understand the meters and rhythms of modern music easily. <국문 초록> 벨라 바르톡 <미크로코스모스>의 리듬지도 방안 연구 - kim's 통합이론에 근거하여- 여 소 정 가천대학교 일반대학원 피아노 페다고지 전공 지도 교수: 김 영 숙 우리나라 피아노 교육현장을 살펴보면 실기, 입시, 콩쿠르 지정곡에 따라 학생들을 많이 지도하는데, 대부분 지정곡이 고전과 낭만에 치우치는 경우가 많아 현대음악을 다루는 것은 드물게 나타난다. 현대음악은 전통적 작곡방식 틀을 벗어나 화성법과 대위법에 얽매이지 않으며, 혁신적 표현기법과 풍부한 새로운 음악적 어휘로 독창적인 아이디어를 내뿜고 있다. 하지만 현대음악을 많이 다뤄보지 못한 학생들에겐 독창적인 아이디어와 새로운 표현기법은 어렵게 느껴진다. 본 논문에서는 벨라 바르톡 (Bela Viktor Jáanos Bartók,1881-1945)의 음악교육용 작품인 <미크로코스모스>를 통해 현대 음악의 새로운 표현 기법 중 박자와 리듬을 연구하였다. 본 교재는‘현대음악의 입문서’라고 말하고 있으며, 1권 초급과정부터 6권 고급과정까지 단계별로 나타나 학생들의 수준에 따라 연주할 수 있다. 연구방법은 첫째, 먼저 리듬에 대한 기본개념과 음악교육학자 달크로즈, 코다이, 오르프의 리듬 지도법을 연구하였으며, 피아노 교육학자 김영숙의 통합이론 중 리듬축을 통해 <미크로코스모스> 리듬 지도를 창안해냈다. 둘째, 현대 음악의 특징들과 바르톡의 음악적인 성향을 살펴본 뒤, <미크로크스모스>의 기본 배경지식과, 음악적인 특징, 박자와 리듬에 대해 연구하였다. 셋째, 바르톡의 박자와 리듬 중 그의 성향이 잘 나타나는 4가지 리듬 악센트의 이동(Shifting Accents), 변박자(Changing Meter), 오스티나토(Ostinato), 불가리아 리듬(Bulgarian rhythm)에 중심을 두고 연구하였다. Ⅰ권부터 Ⅵ까지 4가지 리듬의 성향이 잘 나타나는 작품을 살펴보았으며, 그 중 몇 가지의 작품을 선택하여 김영숙의 통합이론 중 리듬축에 제시하였다. 본 연구를 통해 <미크로코스모스>의 교육효과는 물론이며, 현대음악의 박자와 리듬을 이해하는 계기가 되길 기대해본다. 주제어: 벨라바르톡, 미크로코스모스, 리듬지도