白頭山의 鳥獸類

元炳旿 경희대학교 한국조류연구소 1990 연구보고 Vol.3 No.-

1. 지금까지 白頭山에 알려진 鳥類는 北斜面(中國領)에서 18目 48科 281種, 南斜面(北韓領)에서 15目 37科 133種이 各己 記錄되어 있으며 南北斜面에서 모두290種이 棲息한다. 哺乳類는 北斜面(中國領)에서 5目 17科50種, 南斜面(北韓領)에서 5目 17科66種이 各己 알려져 있으며 南北斜面에서 모두 71種이 棲息한다. 2. 本調査를 통해 觀察된 鳥類는 34種이며 哺乳類는 다람쥐와 우는토끼의 2種 뿐이나 10餘種의 絶種危機의 種에 대한 實態를 現地 白頭山資源硏究所 朴正吉氏로 부터 청취한 것을 收錄하였다. 3. UNESCO에서 指定한 生物圈 保護地區인 白頭山은 頂上까지의 車道建設, 探訪客의 쇄도, 野生鳥類의 密獵, 山林의 남벌 등으로 白頭山 生態系는 파괴 일로에 있다. 4. 白頭山 의 保護를 위해서는 다음과 같은 規制가 時急하다. 1) 探訪客은 一定한 地域과 通路外에는 出入을 엄격히 통제할 것. 2) 現地 住民의 銃器, 덫 등을 利用한 密獵을 엄격히 단속 할 것. 3) 앞으로는 山林伐採는 지양하고 파괴로부터 復元에 전력을 경주할 것. 4) 生態系의 파괴와 野生動物의 激減등, 지난날의 原始自然과 比較하는 學術연구를 통해 生物圈保護地區로서의 機能을 期할 수 있도록 努力할 것. The Survey was conducted from July 24 to August 10,1989. Mt. Paektu is the highest mountain in the Korean peninsula. The volcano has erupted at least three times about 3,000, 1,400, and 1,000 year ago. A large amount of Miocene plateau basalt (7 fissure eruptions during 19.9-2.6 Ma) and quaternary trachyte-pantellerite (3 central eruptions during 0.61-0.087 Ma) occur in the rift valley tectonic setting. 1. On the northern slope of Mt. Paektu, 281 species of birds belonging to 48 families and 18 orders are recorded. On the southern slope, 133 bird species occur, belonging to 37 families and 15 orders. A total of 290 species of birds inhabit both sides of Mt. Paektu. 2. On the northern slope of Mt. Paektu, 50 species of mammals belonging to 17 families and 5 orders are recorded. On the southern slope, 66 mammal species occur, belonging to 17 families and 5 orders. A total of 71 species inhabited both slopes of Mt. Paektu. 3. During the present survey, 34 specis of birds and two species of mammals (Asiatic Chipmunk and Northern Pika) were observed by the author. But, Mr. Park Chong-kil of the institute of Bilogical Resources of Mt. Paektu informed me of the present status of about a dozen endangered species of mammals. 4. Mt. Paektu is designated by UNESCO as biosphere reserve, but its ecosystem is being destroyed day after day due to the motorway stretched to the summit, the flood of tourists and visitors, illegal wildlife hunting, and reckless deforestation. 5. Therefore, the conservation of Mt. Paektu Biosphere Reserve urgently calls for some positive measures as the following: a. Strict control of tourists and visitors from entry into conservation areas. b. Strict regulation of the use of firearms and traps for wildlife hunting. c. Prohibition of deforestation and exertion for forest recovery. d. Promotion of comparative studies between the present status of the destroyed ecosystem and the reduced wildlife of Mt. Paektu and its former natural status with a view to establish effective measures and policies to restore the function of Mt. Paektu Biosphere Reserve.

경상남도 함안군 여항산 일대의 조류분포

강정훈,함규황 경희대학교 한국조류연구소 2002 연구보고 Vol.8 No.1

1994년 1월부터 12월까지 총 12회에 걸쳐 경상남도 함안군 여항산 일대를 조사한바, 관찰된 조류는 총 11목 28과 76종 평균 455개체로 나타났고, 우점종은 직박구리, 붉은머리오목눈이, 박새 등으로 나타났다. 조류의 이동유형별 분포는 텃새 36.5%, 겨울새 25.1%, 여름새 23.8%, 나그네새 14.6%로 텃새가 많은 비율을 차지했다. 계절별 분포는 봄철인 3ㆍ4ㆍ5월에 총 50종 평균 420개체, 여름철인 6ㆍ7ㆍ8월에 총 43종 평균 311개체, 가을철인 9ㆍ10ㆍ11월에 총 41종 평균 624개체 그리고 겨울철인 12ㆍ1ㆍ2월에는 총 36종 평균 464개체로 나타났다. A지역(봉화산)과 B지역의 H'는 모두 5월이 가장 높았고, e^(H')는 A지역에서 2월이 가장 낮았고, B지역은 3월이 가장 낮게 나타났다. 그리고 지역별 H'와 e^(H')는 B지역의 평균이 높게 나타났으나, 지역간에 유의치는 없었고(ANOVA, p>0.05), 연화산, 화왕산, 지리산 등 타 지역의 H'와 e^(H')를 비교한바, H'는 지역간 유의차가 없었으나(ANOVA, p>0.05), e^(H')는 지역간 유의차를 보였고(ANOVA, p<0.01), 사후검정을 위해서 DMRT를 실시한 결과, 연화산, 화왕산 그리고 지리산이 하나의 group으로 나타났고, 여항산은 고도로 유의하였다. 1994년 6월부터 8월까지의 여항산 하계 조류와 타지역(주흘산, 월악산, 조령산, 칠갑산, 계방산, 연화산)과의 유사도 지수를 비교한 결과, 여항산과 연화산이 0.69로 높게 나타났다. 생태학적 보전 필요성이 높은 여항산의 환경보전을 위해서 지속적인 조사와 연구가 이루어 져야 하는 동시에 적극적인 보호와 관리가 요구되는 바이다. 1. The numbers of birds in the Mt. Y??hang were recorded as 455 average individuals birds, 76 species, 27 families, and 11 order birds. 2. The characteristic species of their habit was Brown-eared Bulbul, Hypsipetes amaurotis 13.17% and then Crow Tit, Paradoxornis webbiana 11.54%, Great Tit, Parus major 11.38%, Yellow-throated Bunting, Emberiza elegans 9.99%, Long-tailed Tit, Aegithalos caudatus 8.13%, with sequence. 3. Community of birds were 28 average species in 4 seasons, abundant in spring and density of individuals were rich in autumn and winter. 4. The numbers of species and individuals in each area were recorded in the survey area; 59 species 189 average individuals birds in A area (Mt. Bonghwa), 64 species 243 average individuals birds in B area (Mt. Y??hang). 5. Moving a type distribution of birds were Resident 28 species (36.5%), Winter visitor 19 species (25.1%) Summer visitor 18 species (23.8%) and Passage migrant 11 species (14.6%). 6. Means of species diversity (H') and equally common species (e^(H')) was recorded better B area (H': 2.49, e^(H'): 12.42) than the A area, but none significant (ANOVA, p>0.05). Comparing H' and eH of Mt. Y??hang with Mt. Yeonhwa, Mt. Hwawang, Mt. Jiri., etc. of area, H' were none significant (ANOVA, p>0.05), but e^(H) were significant (ANOVA, p<0.01). The result of DMRT for Post censorship, Mt. Yeonhwa, Mt. Hwawang and Mt. Jiri were one group, Mt. Y??hang was high significant. 7. Coefficient of similarity (Sφrensen Index) was Mt. Y??hang-Mt Juheul (0.55), Mt. Y??hang-Mt. Wolak (0.45), Mt. Y??hang-Mt. Choryeong (0.47), Mt. Y??hang-Mt. Chilgab (0.58), Mt. Y??hang-Mt. Gyebang (0.43) Mt. Y??hang-Mt. Yeonhwa (0.69) among seven mountains. 8. The Endangered birds (a natural monument) of 9 species (Chinese Sparrow Hawk, Accipiter soloensis, Sparrow Hawk, A. nisus, Hen Harrier, Circus cyaneus, Peregrine Falcon, Falco peregrinus, Kestrel, F. tinnunculus, Eagle Owl, Bubo bubo, Scops Owl, Otus scops, Brown Hawk, Ninox scutulata, Fairy Pitta, Pitta brachyura) were recorded in this study.

광덕산 일대의 서식지에 따른 조류분포

김정수,김성지,구태회 경희대학교 한국조류연구소 2002 연구보고 Vol.8 No.1

본 연구는 광덕산 일대의 서식지에 따른 조류분포에 관한 연구로서 1997년 4월부터 10월까지 모두 7회 조사하였다. 광덕산 일대에서 관찰된 조류는 총 47종 677개체이며, 우점종은 박새 Parus major (14.18%), 붉은머리오목눈이 Paradoxornis webbiana(13.15%), 까치 Pica pica(9.16%), 직박구리 Hypsipetes amaurotis(5.47%) 순이었다. 농경지 및 개활임지에서 관찰된 조류는 29종 249개체이며, 이중 우점종은 붉은머리오목눈이(24.90%), 박새(15.26%), 오목눈이 Aegithalos caudatus(13.25%)였다. 계곡지역에서 관찰된 조류는 41종 428개체로서 박새(13.55%), 까치(8.41%), 직박구리(8.41%) 등이 우점종들이었다. This survey was conducted during April-October 1997 at the Mt. Kwangduk in Kyanggi-do, Korea. The total of 47 species and 677 individuals were recorded. The dominant species was Parus major (14.18%), Paradoxornis webbianus (13.15%), Pica pica (9.16%). On the cultivated area or open field, a total of 29 species and 249 individuals were sighted among which dominant species were Paradoxornis webbianus (24.90%), Parus major (15.26%), Aegithalos caudatus (13.25%). In the valley area, a total of 41 species and 428 individuals were sighted, among which dominant species were Parus major (13.55%), Pica pica and Hypsipetes amaurotis (8.41%).

漢江의 水鳥類調査

元炳旿,朴眞永,金恩英,金和貞 경희대학교 한국조류연구소 1993 연구보고 Vol.4 No.-

1. 1989년부터 1992년까지 동계에 한강의 서울수계에서 관찰한 조류는 총 39종, 최대 개체수는 27,615개체이며, 우점종은 흰죽지이다. 2. 1993년 2월부터 4월까지 한강하류에서 관찰한 조류는 총 38종, 최대개체수는 110,989개체이다. 최우점종은 흰죽지이며, 청둥오리, 고방오리 및 큰기러기의 순이었다. 3. 1992년 3월부터 5월까지 밤섬에서 관찰한 조류는 38종, 최대 개체수는 2,327개체이다. 최우점종은 청둥오리이며, 흰뺨검둥오리, 쇠오리 및 비오리의 순이었다. 4. 밤섬의 번식조류는 흰뺨검둥오리, 청둥오리 및 깝작도요이며, 꼬마물떼새와 쇠제비갈매기는 번식장소의 감소로 크게 줄어들었다. 5. 조류의 번식기간인 4~7월과 월동기간인 12~2월에는 밤섬의 출입을 엄격히 통제해야 하며, 인공 자갈못의 조성, 인공 새집의 가설, 먹이 공급 등을 통한 장기적인 보호 방안이 필요하다. 6. 행주대교에서 최근에 세워진 오두산통일전망대까지 약 25㎞에 이르는 한강하류지역은 재두루미, 개리, 큰기러기, 쇠기러기 및 말똥가리류, 수리류, 개구리매류 등 맹금류를 포함하는 10만마리 이상의 대집단이 도래하는 지역이다. 따라서 현재 천연기념물지역으로 지정된 한강하구지역은 수금류의 보호를 위해 위에 언급한 지역을 포함하여 확대지정하여야만 한다. 1. A total of 39 species with a maximum individual number of 27,615 of waterbirds was observed on the Han River in Seoul during the winter periods of 1982-1992, among which the most dominant species was Aythya ferina. 2. A maximum count of 110,989 individuals of 38 species were recorded from February to April 1993 on Han River estuary. The most dominant species was Aythya ferina followed by Anas platyrhynchos, A. acuta and Anser fabalis. 3. A maximum count of 2,327 individuals of 38 species were made during the bird census on Pam Islet, among which the most dominant species was Anas platyrhynchos followed by A. poecilorhyncha, A. crecca and Mergus merganser. 4. The species of birds breeding on Pam Islet were Anas platyrhynchos, A. poecilorhyncha and Tringa hypoleucos. The number of Charadrius dubius and Sterna albifrons was greatly declined due to the decrease of their breeding sites. 5. People coming to Pam Islet should be restricted during the breeding season from April to June and the wintering season from December to February. Long-term protection measures, such as artificial gravel pits and nests, and feed, are necessary for the waterbirds inhabiting this islet. 6. The downstream of the Han River stretching about 25㎞ from Haengju Bridge to the Han River estuary, where the unification observatory has recently been erected, becomes the wintering site of more than 100,000 waterfowl including rare spcies such as White-naped crane, Swan goose, Bean goose, White-fronted goose; and birds of prey such as buzzards, eagles, and harriers. Therefore, the present natural monument of the Han River estuary should be expanded by legislation to include the downstream of the Han River mentioned above for the protection of waterfowl.

러시아 南沿海州地域의 鳥類

元炳旿,李漢洙,朴眞永 경희대학교 한국조류연구소 1993 연구보고 Vol.4 No.-

본 논문은 1991년 6월 9일부터 1991년 7월 3일까지 러시아 연해주남부지역의 조류를 관찰한 결과를 종합한 것이다. 1. 본 조사를 통해 관찰된 조류는 총 106종 24,047개체이다. 2. 조사지역은 뻬레왈마을과 주변의 습지, 비낀강, 알찬강, 끄라스늬 야르, 한까호 및 까라뜨지나 자연보호지구 등지이다. 3. 뻬레호늬 뻬레왈 마을지역에서는 총 49종 296개체를 관찰하였으며, 우점종은 북방쇠찌르레기(Sturnus sturninus), 귀제비(Hirundo daurica) 및 바늘꼬리칼새(Chaetura caudacuta)등이다. 뻬레호늬 뻬레왈 습지지역에서는 총 32종 151개체를 관찰하였으며, 우점종은 붉은뺨멧새(Emberiza fucata), 큰부리까마귀(Corvus macrorhynchos) 및 검은딱새(Saxicola torquata) 등이다. 알찬강 지역에서는 총 31종 158개체를 관찰하였으며, 우점종은 청둥오리(Anas platyrhynchos), 깝작도요(Tringa hypoleucos) 및 큰부리까마귀(Corvus macrorhynchos) 등이다. 끄라스늬 야르지역에서는 총 28종 162개체를 관찰하였으며, 우점종은 북방쇠찌르레기(Sturnus sturninus)와 큰부리까마귀(Corvus macrorhynchos)등이다. 비낀강 지역에서는 총 33종 198개체를 관찰하였으며, 우점종은 호사비오리(Mergus squamatus), 찌르레기(Sturunus cineraceus) 및 파랑새(Eurystomus orientalis) 등이다. 한까호지역에서 관찰된 조류는 총 31종 951개체였으며, 우점종은 붉은부리갈매기(Larus ridibundus)와 흰죽지갈매기(Sterna leucoptera)이다. 까라뜨지나 자연보호지구에서는 총 12종 22,038개체를 관찰하였으며, 우점종은 팽이갈매기(Larus crassirostris)와 바다오리(Uria aalge)이다. 4. 비낀강 주변의 습지지역은 절종위기에 처한 조류의 번식지로서 매우 중요한 지역이며 국제적으로도 중요성을 지니는 지역이다. 따라서, 이 지역은 하루 속히 자연보호지구로 지정하여 영구보존관리토록 노력하여야 할 것이다. A birding trip to Primorskii region, Russia, was made from June 9 to July 3, 1991. The results of the birding trip are as follows: 1. A total of 24,047 individuals of 106 species was recorded. 2. The survey covered 7 major areas-Perebnui Pereval Village, Perebnui Pereval Wetland, Bikin River, Alchan River, Krasnii Yar, Khanka Lake and Karatzina National Reserve. 3. In Perebnui Pereval Village, a total of 296 individuals of 49 species was sighted, among which dominant species were Sturnus sturninus, Hirundo daurica and Chaetura caudacuta. In Perebnui Pereval Wetland, a total of 151 individuals of 32 species was sighted, among which dominant species were Emberiza fucata, Corvus macrorhynchos and Saxicola torquata. On the Alchan River, a total of 158 individuals of 31 species was sighted, among which dominant species were Anas platyrhynchos, Tringa hypoleucos and Corvus macrorhynchos. In Krasnii Yar, a total of 162 individuals of 28 species was sighted, among which dominant species were Sturnus sturninus and Corvus macrorhynchos. On the Bikin River, a total of 198 individuals of 33 species was sighted, among which dominant species were Mergus squamatus, Sturunus cineraceus and Eurystomus orientalis. On the Khanka Lake, a total of 951 individuals of 31 species was sighted, among which dominant species were Larus ridibundus and Sterna leucoptera. In Karatzina National Reserve, a total of 22,038 individuals of 12 species was sighted, among which dominant species were Larus crassirostris and Uria aalge. 4. The marsh areas around the Bikin River are internationally important wetlands supporting many endangered, species such as Mergus squamatus, Ciconia boyciana, Grus monacha, Porzana paykullii, Porzana pusilla, Turnix tanki, etc. Therefore, this area should be designated as a nature reserve and preserved for effective, continuous protection and management.

Rare and endangered species of mammals in South Korea

Won, Pyong-Oh 경희대학교 한국조류연구소 1988 연구보고 Vol.2 No.-

本報告는 韓國에서 絶種 危機에 처해 있다고 생각되는 哺乳類의 種을 모두 收錄하였다. 稀貴, 脆弱 또는 絶種危機에 처해 있다고 생각되는 種을 選定함에 있어서 다음의 基準에 立脚했다. 첫째로, 國際自然保護聯盟(IUCN)의 赤色資料書에 收錄된 種, 둘째로, 韓國政府에서 天然記念物(國家指定文化財)로 指定한 種, 셋째로, 環境의 惡化로 殘存하는 生存集團마저 威脅받고 있는 적은 集團의 種들이다. 結果的으로 韓國의 哺乳類 95種 중, 稀貴, 脆弱 또는 絶種危機에 처해 있는 種은 20種으로 判定하였다. 그들 20種에 대해 種別로, 1. 現在의 分布, 2. 現實態, 3. 現在 取하고 있는(또는 앞으로 取해질) 保護策 등을 서술하였다. 本論文에서 박쥐類에 關해서는 慶南大 孫成源 敎授에 依存한바 컸었다. 이곳을 빌어 感謝드린다.

남극 세종기지 부근에 출현하는 조류(鳥類)

장순근 경희대학교 한국조류연구소 1999 연구보고 Vol.7 No.1

남극반도에서 떨어진 남쉐틀랜드 군도 킹조지섬 바튼반도에 있는 우리나라의 남극연구기지인 세종기지 부근에 출현하는 조류들을 간단하게 보고한다. 세종기지 부근에서는 19종의 조류가 출현하는 것으로 보이며 그 가운데 16종을 확인했다. 이는 펭귄류 5종 (젠투, 췬스트랩, 아델리, 황제, 마카로니), 갈매기류 2종(남극검은등갈매기, 남극제비갈매기), 도둑갈매기 2종 (남극스쿠아, 갈색스쿠아), 페트렐류 3종(자이언트 페트렐, 핀타도 페트렐, 스노우 페트렐), 아메리카 쉬스빌, 푸른눈 가마우지, 윌슨 스톰 페트렐 등이다. 푸른페트렐은 브랜스필드해협에서 관찰되었다. 완더링 알바트로스와 로이얼 알바트로스 및 북극제비갈매기는 기지부근에 출현하는 것으로 보인다. 세종기지 부근에 나타나는 조류의 계속적인 연구를 위하여 몇 가지를 제안했다. The Avifauna occurring around the Korean Antarctic Research Station, the King Sejong Station located in the Barton Peninsula, King George Island, South Shetland Islands off the Antarctic Peninsula was briefly noted. It appears that a total of 19 species of the Avifauna are occurring in the vicinity of the king Sejong Station. Among them, a total of 16 species were identified in the area: Five species of Spheniscidae (Pygoscelis papua, P. antarctica, P. adeliae, Aptenodytes forsteri, Eudyptes chrysolophus), two species of Laridae (Larus dominicanus, Sterna vittata), two species of Stercorariidae (Catharacta maccormicki, C. lonnbergi), three species of Procellariidae (Macronectes giganteus, Daption capense, Pagodroma nivea), Chionis alba, Phalacrocorax atriceps, Oceanites oceanicus. And Halobaena caerulea was observed in the Bransfield Strait. It seems that species of Diomedeidae such as Diomedea exulans and/or D. epomophora and Arctic tern, Sterna paradisaea also may occur in the area. Several suggestions were suggested for the continuous research of the Avifauna occurring in the vicinity of the king Sejong Station.

Important Wintering & Migrating route for Waterbirds on the Intertidal Mudflat of Mankyung River estuary

Lee, Ki-Sup,Baek, Un-Ki,Yoo, Jeong-Chil 경희대학교 한국조류연구소 2002 연구보고 Vol.8 No.1

만경강하구는 8,000 ㏊의 간석지가 넓게 펼쳐지는 곳으로 수조류의 월동과 이동 경로에 중요한 장소로 여겨진다. 그러나 이 지역의 수조류 도래지로서의 가치가 알려지기 전에 간척이 진행되고 있다. 본 조사는 1996년 10월부터 1997년 4월까지 시행되었으며, 총 99종의 조류에 1회 조사 평균 28,500개체가 관찰되었다. 수조류는 51종이 관찰되었으며, 각 종의 최대 관찰개체수에 근거하여 최소한 100,000개체의 조류가 이곳을 이용하였다. 총 관찰개체수의 75%는 수금류였으며, 25%는 섭금류였다. 우점종은 청둥오리 Anas platyrhynchos, 붉은어깨도요 Calidris tenuirostris, 민물도요 C. alpina, 흰뺨검둥오리 A. poecilorhyncha, 흑부리오리 Tadorna tadorna 등이었다. 오리과 조류는 주로 겨울철에 관찰되었으며, 개체수 변동폭이 비교적 안정적인 경향을 보였다. 도요과 조류는 4월과 10월에 최대 개체수를 보였다. 따라서 만경강 하구는 겨울에는 수금류에게 주로 이용되고, 봄ㆍ가을에는 섭금류 도래지로 이용되는 경향이 뚜렷하였다. Mankyung River estuary has 8,000 ha of intertidal mudflat, and seems to be the important route for wintering & migrating waterbirds. But it is being reclaimed without enough information on the value for waterbirds. From October, 1996 to April, 1997, total 99 species were found and average 28,500 individuals counted on each survey. 51 species of waterbirds were found, and at least 100,000 birds visited it based on the peak count of each species. Birds of Anseriformes were 75%, and Charadriiformes 25% of total number. The dominant species were Anas platyrhynchos, Calidris tenuirostris, C. alpina, A. poecilorhyncha, and Tadorna tadorna. Birds of Anatidae were mainly found in the winter season, and the number showed stable. Birds of Scolopacidae showed peak counts in April and October. So, Mankyung River estuary was used mainly by waterfowls in winter, and by shorebirds in spring and autumn.

한국의 주남·동판저수지의 9년간 ('88~'96)의 천연기념물 현황

함규황 경희대학교 한국조류연구소 1997 연구보고 Vol.6 No.1

本 硏究는 1988年 1月부터 1996年 12月까지 慶尙南道 注南. 東板貯水池에 渡來하는 天然記念物 鳥類를 9年間 調査한 結果이다. 注南貯水池와 東板貯水池에서 1988年부터 1996年까지 出現한 天然記念物은 總 5目 7科 18種으로 나타났으며, 優占 年度는 ’96年이 11種 1,271개체로 最高를 나타내었고, ’92年이 10種 2,325개체, ’93ㆍ’95年度가 9種 1,543ㆍ2,557개체로 나타났다. 各種의 出現 頻度를 보면 큰고니 Cygnus cygnus가 9年동안 계속적으로 觀察되었고, 저어새 Platalea minor와 고니 Cygnus columbianus, 재두루미 Grus vipio가 各各 ’92ㆍ’88ㆍ’93年을 除外하고 繼續的으로 觀察되었고, 황새 Ciconia boyciana와 흰꼬리수리 Haliaeetus albicilla, 붉은배새매 Accipiter soloensis, 독수리 Aegypius monachus, 흑두루미 Grus monacha, 쇠부엉이 Asio flammeus는 ’88ㆍ’96ㆍ’93ㆍ’93ㆍ’91ㆍ’92년에 1個體씩만 관찰되었다. 天然記念物의 出現은 대체로 冬季인 11月에 渡來하여 3月까지 越冬하는 傾向을 나타내었다. 우리 나라의 天然記念物은 總 40種이고 注南貯水池와 東板貯水池에서 觀察된 種은 18種이므로 韓國에 記錄된 天然記念物의 45%程度는 이곳을 通過 내지는 渡來하는 것으로 나타났다. 種과 個體數의 現況에서 種은 계속적인 增加 추세를 보였으나, 個體數의 경우는 ’90年이 最下이고 ’95年에 가장 最高를 나타내었으나 다시 減少하는 趨勢를 보였다. ’96年 10월 韓國自然保存協會 發行 제2차 자연환경기초조사 지침서(1차안)의 조류대상종 및 선정 기준에 따르면 주남저수지와 동판저수지에서 나타난 종은 제 1등급의 13종중 8종(황새, 저어새, 재두루미, 흰꼬리수리, 독수리, 매, 흑두루미, 원앙)으로 61.5%를 나타내었고, 제 2등급에서는 25종중 10종으로 40%를 차지하고 있는 중요한 지역으로 특별한 保護가 필요하다. This is a report on the birds recorded from January 1988 to December 1996 in Junam and Dongpan reservoir in Kyungnam areas. In this paper I focused on the birds designated as natural monuments. Among 40 avian species of natural monuments designated by Korean Government, 18 species (45%) were found in Junam and Dongpan reservoir. In 1996 11 species (1,271 individuals) were recorded and 10 species (2,325) in 1992, and 9 species (2,557) in 1995. Cygnus cygnus was observed continuously for 9 years. Platalea minor, Cygnus columbianus and Grus vipio were watched regularly except 1992, 1988, 1993. The species which were found only one individual were as follows; Ciconia boyciana in 1988, Grus monacha in 1991, Asio flammeus in 1992, Accipiter soloensis and Aegypius monachus in 1993, Haliaeetus albicilla in 1996. In general, the number of species and individuals tend to increase. The year recorded lowest number of individuals (belonging to natural monument species) was 1990 (262 individuals). Highest number of individuals were recorded in 1995 (2,557). Eight of 13 threathened species classified as the first protection grade were found in Junam and Dongpan reservoir: Ciconia ciconia, Platalea minor, Grus vipio, Haliaeetus albicilla, Grus monacha, Falco peregrinus and Aix galerculata.

한국에 도해하는 검은머리갈매기(Larus saundersi)의 월동 현황

이기섭,박진영,이재범,김학진,유정칠 경희대학교 한국조류연구소 1999 연구보고 Vol.7 No.1

검은머리갈매기(Larus saundersi)는 그 동안 생존집단이 약 3,000개체로 추정되어온 멸종위기의 종이나, 한국에서의 월동 개체수에 대해선 현재까지 알려진 바가 없다. 본 조사는 1994년에서 1997년까지 동계기간에 실시되었다. 조사기간 동안 1994/95년 겨울에는 548개체, 1995/96년 겨울에는 1,159개체, 1996/97년에는 2,140개체가 관찰되었다. 해마다 증가하는 것으로 되어 있으나 실제는 조사면적이 확대된 데 그 원인이 있는 것 같다. 1994/97년 동계기간 동안에는 8개 조사지역에서 최대 2,425개체가 관찰되었다. 남해안에서는 조사가 광범위하게 이루어지지 않았기 때문에 월동 개체수는 이 보다 더 많을 것으로 추정되며, 종합적인 조사가 이루어진다면 전 세계의 생존집단은 6,000개체 이상이 될 것으로 사료된다. 조사지역 8곳 중에서는 순천만과 금강하구, 만경강하구에 각각 최대 500개체 이상이 도래하여 이 지역이 검은머리갈매기의 중요한 월동지임이 밝혀졌다. 성조에 대한 유조의 비율을 보면 평균 14.8%이었으나, 조사시기에 따라 변동이 있었다. 중국 리아오닝(Liaoning) 지방에서 적색 표식한 2개체가 아산만에서 관찰되었다. 최근 한국에서 새로 3개의 번식지가 발견되었으나 한국에서의 간척사업으로 인해 본 종이 계속 감소할 위기에 처해 있어 보존대책이 시급하다. Saunders's Gulls Larus saundersi are the endangered species and the world populations of the species were estimated about 3,000 individuals. The breeding sites were known at several sites in China, and the wintering areas were known in southern China, Hong Kong, Vietnam, Taiwan, Japan and Korea. Recently, the number of Saunders's Gulls was rapidly increased in Kyushu province of Japan: about 1,000 birds wintering there. One of factors affecting on the increasing population of Saunders's Gulls in Japan may be due to the destruction of the wintering habitats of Saunders's Gulls in Korea. But the wintering population of Saunders's Gulls in Korea has not been reported by now. We surveyed during the winter season of 1994~1997, and counted 548 individuals in 1994~95, 1,159 in 1995~96, and 2,140 in 1996~97. The increasing population each year may be due to the increase of survey areas each year in Korea. The peak count obtained from 8 sites was 2,425 individuals during the winter season of 1994~97. The real wintering population of Saunders's Gulls would be more than 2,425 individuals, because we did not survey many parts of southern coast although most areas of west coast were surveyed. If we estimate the world populations of Saunders's Gulls on the basis of this study and a Japanese report made in 1996(4,387 individuals), the world populations of the species may be more than 6,000 individuals. Sunchon bay, Kum river estuary, and Mankyung river estuary are major habitats supporting over 500 individuls of the wintering Saunders's Gulls every year in Korea. The ratio of juveniles to adults was averaged on 14.8% in the wintering population of Saunders's Gulls in Korea. Two individuals tagged with red colour flags were found in Asan bay, indicating that some birds wintering in Korea bred in Liaoning province of China. Breeding sites were newly found in the three reclaimed salt marshes. The major habitats of Saunders's Gulls should be set aside for nature reserves for effective protection and management, and should be turned into Ramsar sites to protect Saunders's Gulls in Korea.