http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전용철,이현배 사단법인약침학회 2016 Journal of Acupuncture & Meridian Studies Vol.9 No.6
Atopic dermatitis is known not to respond well to many clinical treatments. In this report, we present the case of an adult woman with atopic dermatitis who was effectively treated by using traditional Korean medicine (TKM). The patient was diagnosed with psoriasis based on lung dryness and heat and heart fire. The patient underwent acupuncture treatment based on the theory of Sa-Am acupuncture. Two meridians, the hand tai-yin meridian and the foot tai-yang meridian, were used to control lung dryness, lung heat, and heart fire. Using the LU9 and SP3 acupoints to tonify the hand tai-yin meridian, we could sedate lung dryness and heat, and using the BL67 acupoint to tonify the foot tai-yang bladder meridian, we could sedate heart fire. With this treatment, her symptoms completely disappeared in about 6 months. This case report provides a preliminary indication that TKM, especially Sa-Am acupuncture, can be effective for treating patients with psoriasis. Thus, further study is warranted.
전용철 사단법인약침학회 2016 Journal of Acupuncture & Meridian Studies Vol.9 No.2
In this clinical study, the author tried to prove that meridians, each having its own characteristics, exist in humans through which skin diseases can be treated. Three meridians, the hand tai-yin meridian, the hand tai-yang meridian, and the shao-yang meridian, were used to control lung dryness and heat and liver fire. By using the LU9 and SP3 acupoints to tonify the hand tai-yin meridian and the SI3 acupoint to tonify the hand tai-yang meridian, we could sedate lung dryness and heat, and by using the TW2 acupoint to sedate the hand shao-yang meridian, we could sedate liver fire. As psoriasis is known not to respond well to many clinical treatments, this report presents the case of an adult woman with psoriasis who was effectively treated using traditional Korean medicine (TKM). The patient was diagnosed with psoriasis based on lung dryness and heat and liver fire. Acupuncture and herbal medicine based on the theory of Sa-Am acupuncture were given to the patient. With this treatment, her symptoms completely disappeared in w14 months. This study gives a preliminary indication that TKM, especially Sa-Am acupuncture, can be effective for treating psoriasis. Thus, further study is warranted.