http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한일기본조약을 ‘지저귀다’ -트위터를 통해 본 일본사회의 담론규범의 변화
이광호 국민대학교 일본학연구소 2015 일본공간 Vol.17 No.-
This study analyzed tweets on ‘the Treaty on Basic Relations between Japan and Korea’ posted on the Twitter in Japan in terms of the specific assertions made and characteristics of users who posted them. In Japan, anti-Korea discourses have been continuously produced and distributed mainly on anonymous Internet discussion sites. This study has an interest in examining how ‘Korea’ has been discussed on the Twitter which is considered as a less anonymous media under certain conditions, with a special focus on the possible relations with the change of political environment in Japan resulted from ‘the return of conservative regime.’ Major findings are 1) that a rapid increase of the Treaty related tweets was observed since 2012 when Abe Shinzo’s party started to get wide public supports, 2) that most of the tweets made largely same assertions as the Japanese government and/or right-wing groups have raised, and 3) that majority of the users who posted those tweets identified themselves with nationalists, the right-leaned, or conservatives. These findings suggest that a change in discourse norms is currently occurring in Japanese society and the change might be advanced further for right wings to easily voice in the near future. 이 논문에서는 2008년 이후 일본에서도 주요 정보인프라의 하나로 성장해 온트위터(Twitter)상에서, 「한일기본조약」에 관한 어떠한 내용의 투고가 어떠한 이용자들에 의해 이루어지고 있는가를 분석했다. 일본사회 내에서는 익명성이 높은 게시판을 중심으로 이른바 ‘혐한담론’이 지속적으로 생산, 유통되어 왔는데, 트위터와 같이 경우에 따라서는 덜 익명적일 수 있는 미디어에서 과연 한국에대해 어떠한 담론이 전개되고 있는지, 그리고 그러한 담론의 전개가 보수정권의회귀라는 정치적 흐름 속에서 어떠한 특징을 보이고 있는지를 살펴보고자 한 것이다. 분석결과, 자민당이 실질적으로 지지를 얻기 시작한 2012년부터 한일기본조약에 관한 투고가 급증하고 있었다는 점, 거의 대부분의 투고가 자민당정권이나 우익단체의 주장과 궤를 같이하는 ‘혐한’적인 내용이었다는 점, 그리고 투고자의 대부분이 스스로의 정치적 정체성을 국가주의나 우익으로 표명하고 있었다는점 등이 밝혀졌다. 이러한 경향은 최근 일본사회 내에서 일어나고 있는 담론규범의 변화를 시사하는 현상임과 동시에 그러한 변화를 더욱 진전시키는 요인이 될것으로 보인다.