http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 李載元 (검색결과 3,595 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
『텍스트 언어학사. 연대기학에서 메타히스토리오그라피로』(이재원 2018)를 위한 변명
이재원 한국독어독문학교육학회 2018 獨語敎育 Vol.72 No.72
Der Grund dafür, dass der Titel dieses Papiers “Eine Entschuldigung für ‘Die Geschichte der Textlinguistik’” heißt, ist in dem Buchrezensionscharakter. Dabei wird im Gegensatz zur synchronischen Untersuchung in der (Text)Linguistik die diachronische Betrachtungsweise betont. Hier ist es zudem notwedig, ‘textlinguistisch’ zu definieren, da die Untersuchungen, bei denen ein ‘Text’ analysiert wird, nicht allesamt textlinguistisch sind. Im textlinguistischen Raum können als Vorläufer der Textlinguistik zwei geistige Strömungen, nämlich die ‘Antike Rhetorik’ und ‘Stilistik’, genannt werden. In ‘Die Geschichte der Textlinguistik’ werden die ‘drei Redearten’ von Gorgias und das platonische Organonmodell von ‘Kratylos’ als die Vorläufer der Textfunktion genannt. Die Themen, z. B. ‘Poetics’ von Aristoteles, ‘ars grammatica’ von D. Thrāx, ‘Ausbildung des Redners’ von M. F. Quintilianus, ‘The Sublime’ von G. C. Longinus im Mitellalter u.a., welche bisher in der Textlinguistik nicht ‘textlinguistisch’ betrachtet wurden, können hier in ‘Die Geschichte der Textlinguistik’. 본고는 텍스트 언어학의 특정한 연구방향을 지향하거나 특정한 이론을 비판적인 시각으로 바라보는 연구 논문이라기보다는 『텍스트 언어학사. 연대기학에서 메타히스토리오그라피로』 (2018)에 대한 자기 서평적인 성격을 띤 글이다. 그래서 간간히 글의 주어로서 ‘우리(필자)’가 등장했다. 이외에도 이 저서에 출현하지 않았던 몇 개의 도표가 추가되었고, ‘1. 통시적 연구의 중요성’의 경우도 새로이 만들어졌다. 이 부분이 중요하다고 생각했던 이유는 ‘텍스트 언어학사’에 대한 탐구가 결국 언어 연구에 있어서 통시적 연구의 중요성을 말하는 것이기 때문이다.
-
공감의 연설문- 앙겔라 메르켈 Angela Merkel의 경우
이재원 한국독어독문학교육학회 2015 獨語敎育 Vol.64 No.64
이재원은 “정치연설에 대한 메타히스토리오그래피적 접근”(2013b)에서 언어분석의 다양한 방식 또는 층위, 예를 들어 1) 단어구름 word cloud, 2) 문법, 3) 화용론, 4) 수사학, 5) 텍스트언어학 등을 이용해서 정치연설을 분석하고 있다. 이러한 여러 가지 분석방식 중에서 메르켈의 연설문들을 특히 키케로의 수사학에 기대서 분석한 본고의 의도는 ‘공감’ 개념이 가진 특별한 위치 때문이다. 사실, 전통 언어학의 범주에는 이 개념이 비집고 들어갈 틈이 보이지 않는다. 왜냐하면 이곳에는 언제나 ‘올바름’이나 ‘반듯함’이라는 핵심자질이 자리하고 있기 때문이다. 그러나 ‘공감의 연설문’을 구성하는 중요 인자인 ‘청중/시청자/청자’를 감안하면 ‘설득’이 효과목표인 수사학의 분석방식을 차용하는 것이 적합해 보인다. 본고의 서술 방식은 이러한 고민에서 비롯되었다. 그래서 본고에서 메르켈의 연설문에 대한 분석의 순서는 고대 수사학의 핵심체계인 ‘착상’, ‘배열’, ‘표현’, ‘암기’, ‘발표’로 대별되는 ‘웅변가의 다섯 가지 능력’과 ‘서론’, ‘예비본론’, ‘핵심본론’, ‘결론’으로 구성되어 있는 ‘연설의 구조’ 그리고 ‘연설의 종류’가 되었다. 지면 관계상 ‘예비본론’까지만 서술되었는데, 나머지 분야와 관련된 사항들은 훗날의 과제로 미룬다. In der Sprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel ist die Rhetorik der Sympathie von zentraler Bedeutung. Sie ist das zentrale Medium für die Vermittlung ihrer politischen Botschaften, für die Konstruktion jener Wirklichkeiten, an denen sich ihr politisches Handeln und ihre politischen Konzepte messen lassen müssen. Es gibt zahlreiche Analyseansätze für politische Reden, z. B. word cloud, Grammatik, Semantik, Pragmatik, Textlinguistik. Rhetorik. Auch Aspekte aus der antiken Rhetorik lassen sich zur Anaylse für Reden von Angela Merkel heranziehe, so etwa der Aspekt der ‘Partnerorientiertheit’, die sehr eng mit dem Begriff ‘Sympathie’ verbunden ist. Eigentlich besteht die Redelehre von Cicero aus vis oratoris und quastio. Jeder Hauptteil hat seinerseits Subsektionen. Die vis oratoris wird in weitere fünf Bereiche eingeteilt: inventio, dispositio, elocutio, memoria und actio. Die oratio wiederum in vier: principium, narratio, argumentatio und peroratio; die quaestio in zwei: consulatio und causa. In diesem Beitrag wird nur auf die inventio innerhalb der vis oratoris behandelt.
-
-
이재원,Lee, Jae-Won 한국과학기술단체총연합회 1998 과학과 기술 Vol.31 No.5
지난2월18일부터 3일간 일본 동경 게이오플라자 호텔에서 아시아의 심혈관 학자들이 참석한 가운데 제6차 아시아 심혈관학회의 학술발표가 열렸다. 대회 첫날엔 서울대 서경필교수가 한국의 심혈관외과 현황에 대한 브리핑을 했고 한국측에서 11개의 논문이 발표되었다. 필자인 울산의대 서울 중앙병원 이재원 교수는 「대동맥 판막 치환후 좌심실근 비후의 변화」라는 논문을 발표해 큰 관심을 모았다.
-
-
프라하 학파의 ‘기능적 문장관점 Funktionale Satzperspektive’ 의 응용 - 『왕오천축국전 往五天竺國傳』의 결락자 검증을 중심으로
이재원 한국독어독문학교육학회 2018 獨語敎育 Vol.71 No.71
Huei-Ch’ao, der Verfasser des Reiseberichtes “Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726(『往五天竺國傳』)” wurde im Jahr 700(oder 704) in Korea geboren und ging nach China, um dort den Buddhismus zu studieren. Nach der vierjährigen Reise nach Indien kam er in Kutscha in China an und schrieb 『往五天竺國傳』. Das Ziel der Studie von J.-W. Lee(2017) war es, die Rekonstruktion des fehlenden Teils des Hyecho-Textes anhand der thematischen Rhema-Struktur der Prager Schule, einer Textanalyse der Textlinguistik, zu untersuchen. Diese Studie sollte sich jedoch als akzeptabel erweisen. Zuerst wählte ich eine Stelle im Text, welche der textlichen Umgebung ähnlich ist, die ich für den fehlenden Teil der vorherigen Studie geschätzt habe. Schließlich rekonstruierte ich den fehlenden Teil, indem ich Konzepte wie die Thema-Rhema-Struktur, die Intertextualität und die interne Textualität verwandte, bei denen es sich um textuelle linguistische Analysetexte handelt. Diese Methode kann zur praktischen Anwendung der theoretischen Teile der Textlinguistik beitragen. 통일신라시대에 출생한 고승 혜초 慧超는 약관이 채 덜된 나이에 당나라로 불교공부를 하러 떠났다. 그는 그곳에서 몇 년을 공부한 후, 고대 인도를 거치고 세계의 지붕이라고 일컬어지는 파미르를 지나, 위그루어로 한 번 들어가면 살아 돌아올 수 없다는 의미를 가진 타클라마칸 사막을 여행한 후 다시 당나라로 돌아와서『왕오천축국전』을 저술하게 되는데, 이는 그 지역을 4년 여 동안 두루 여행하면서 기록한 혜초의 (구법)여행기이자 “한 권의 두루마리로 된 필사본으로서, 책명도 저자명도 떨어져 없어진 총 227행(한 행은17-36자, 한 장은 26-28행)의 잔간이다. 227행 중 결락자가 없는 완전한 행은 210행이고, 총 글자는 5893자로 한 행은 평균 28.1자이다. 따라서 잔간의 글자는 약 6379자(227행×28.1자)로 추산된다. 세로 28.5(28.8?), 가로 42센티미터인 종이 아홉 장을 이어 붙였는데, 떨어져 나간 첫 장과 마지막 장은 가로가 각각 29, 35센티미터여서 총길이는 358센티미터이다. 종이의 이음새는 2-3밀리미터이다.” (정수일 2010: 44). 『왕오천축국전』은 다른 저서(이를 테면, 慧琳(737-829)의 『일체경음의 一切經音義』)에 단지 제목과 출현했던 중요 어휘들만이 전해져 내려오다가 1910년 프랑스의 동방학자 펠리오 P. Pelliot에 의해서 중국 변방의 오아시스 도시 돈황 敦煌의 막고굴 莫高窟에서 극적으로 발견된 후, 일본학자, 중국학자, 독일학자 그리고 80년대 이후에는 한국학자들에 의해서 면면히 연구 되어 왔다. 그러나 본고는 지금까지 『왕오천축국전』을 둘러싸고 진행되어 왔던 불교학적, 중국어문학적 연구방식 또는 서지학적 방향의 연구와는 판이한 노정을 가진다.
-
-
선진국의 녹색보험성공에 근거한 중국의 녹색보험의 성공전략에 관한 고찰
이재원,선길균 한국무역보험학회 2012 무역금융보험연구 Vol.13 No.1
녹색보험은 녹색경제 및 순환경제의 관점에서 커다란 관심대상이 되고 있다. 녹색보험은 환경 책임보험의 별칭이라고 간주될 수 있지만, 다양한 관점에서 분명한 차이점이 내재한다고 볼 수 있다. 중국에서나 한국에서 세계 각국에서도 녹색보험은 하나의 새로운 형태의 보험이며, 세계 각국이 지대한 관심을 가지면서 녹색보험을 적극적으로 시행하고 있다. 중국은 국제적으로 녹색 보험 제도를 실시한 미국, 독일, 프랑스, 유럽연맹 등의 선진국의 성공 노하우를 참조하여 녹색보 험 제도를 완성하려 하며, 또한 각국의 경험을 종합하여 강제성 녹색보험을 주체로 하고, 임의성 책임보험을 보조로 하는 보험 제도를 제정하고, 녹색보험책임범위 등의 방면 등을 확대하려고 한다. 이 논문에서는 중국정부, 보험기업, 오염배출 기업에게 녹색 보험제도의 발전과정 및 성공전 략을 제시하고자 하며, 이를 통해 한국의 관련기업에게 녹색보험에 대한 인식을 확대하고 이를 위한 성공 가이드라인을 제공하고자 한다.
-
-
李載元,權赫茂 충남대학교 공업기술개발연구소 1975 工業技術開發硏究所論文集 Vol.2 No.2
The effects of molding sand permeability on the graphite structure and the hardness in the thin casting ranging from one to ten milimeters in thickness molded with several kinds of carbon equivalent of cast iron were studied and the following results are obtained; (1) In accordance with the increasing of molding sand permeability in the thin casting. (a) the graphite sizes were refined in every specimen experimented (b) the hardnesses of the thin castings ranging from two to ten milimeters in thickness were increased. (2) It is recommendable to use the hypereutectic melt for the thin cast about one milimeter in thickness because of both eutectic and hypoeutectic melt cause the chilled cast and the increase of hardness regardless of the changes in molding sand permeability.
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
