http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한경호(?炅澔) 길림성민족사무위원회 2014 중국조선어문 Vol.195 No.-
본고는 한경호 “고대 한국한자음에 반영된 동한~륙조대 중국음(1)”에 이어지는 문장으로서 , 고대조선반도의 차자표기에 드러나는 [?],[匣]母가 이표기에서 연구개파렬음을 지닌 [?]?와 대응되는 상황에 대하여 분석한 것이다. 기존의 학설에서는 이러한 현상에 대하여 조선어음운체계를 주된 원인으로 본 립장과, 한어상고음을 반영한것이라는 두 부류의 견해가 존재하였다. 본 고에서는 두 론의에 모두 문제가 있다고 판단하고 당시의 력사적배경과 중국어방언이 실제로 보여주는 상황에 근거하여 남북조시대의 남조지역방언영향이라고 결론을 내렸다. 단, [?]母에 한하여서는 해당 례시가 오직 하나만 존재하기때문에 더 많은 자료가 필요할것이다.