http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
일본문학(日本文學),일본학(日本學) : 라이트 노벨의 시각적 재현의 매커니즘 -맥락의 의미와 기능을 중심으로-
박전열 ( Jeon Yull Park ),전태호 ( Tae Ho Jeon ) 한국일어일문학회 2010 日語日文學硏究 Vol.75 No.2
最近ライトノベルという小說が日本はもちろん、韓國の10代や20代に廣く讀まれている。ライトノベルとは「light novel」卽ち輕い小說という意味で、漫畵やアニメ風のイラストが表紙と揷繪を飾るエンタ―テインメント小說を指す。本稿ではライトノベルという媒X體が持つ固有の特徵を考察しようとする。映畵やアニメなどの視覺的な再現が重視される現代社會のコンテクストに照らして、ライトノベルが持つ視覺的特性に注目したい。ライトノベルの視覺的再現體系は第一に、視覺的な快感を與える記號的敍述をする代わりに描寫の比重を減らすことであり、第二に、イラストを通じてキャラクタ―像を提示することで成り立っている。このような要素は作品の內容とは別個で一般的な小說と「何かが違う」、あるいは「漫畵みたいだ」というイメ―ジを與える要因になる。本來小說は文字を利用した「讀む」媒體であり、自由度が高くコンテクスト性は低い。しかしライトノベルは「讀む」媒體ながら「見る」媒體でもある。これはまたマンガのように描寫文を通じてキャラクタ―を頭の中に描くことができるはずであり、その役目をイラストが代わりをしているのだ。これでライトノベルのコンテクスト程度が高いという事實が分かる。したがってライトノベルの特徵をキャラクタ―のデ―タベ―スで探すより、このような媒體の固有の特徵を先に注目しなければならないことをもう一度强調したい。そして東浩紀が言ったポストモダンな社會が現代の日本社會であるなら。社會全體を支えるハイコンテクスト的な文化は崩れ、多樣化されるとも言えるだろう。代わりにそれぞれの領域(すなわちっサブカルチャ―)では彼のみの世界觀の中に固着して、ハイコンテクスト化する現像を私たちはこれから見ることができるはずだと注意深く推測してみる。
정범선(Bum Sun Chung),고성배(Seong-bae Koh),박은미(Eun-mi Park),송미금(Mi-Geum Song),이서은(Seo-eun Lee),전태호(Tae-ho Jeon),조숙경(Sook-kyoung Cho),정민석(Min Suk Chung) 대한체질인류학회 2015 해부·생물인류학 (Anat Biol Anthropol) Vol.28 No.2
이 연구의 목적은 어린이, 청소년이 해부학과 임상을 체험하면서 의학, 나아가 생명과학에 관심을 갖게 만드는 것이다. 이를 위하여 컴퓨터로 사람 몸을 가상으로 체험할 수 있는 자료 (만화, 3차원영상, 2차원영상)와 임상 시술을 직접 체험할 수 있는 도구 (청진기, 혈압계, 손전등, 반사망치)를 어떻게 쓰는지 쉽게 풀이한 안내서를 만들었다. 과학관에 온 어린이, 청소년이 안내서에 따라서 해부학과 임상을 체험하였다. 즉 만화로 해부학을 익힌 다음에 각 구조물의 2차원영상, 3차원영상을 보았다. 이어서 임상 도구를 가지고 심장 소리를 듣고, 혈압을 재고, 동공반사와 무릎반사를 일으켰다. 이 연구를 통해서 어린이, 청소년이 해부학과 임상을 즐겁게 체험하는 것이 바람직하다는 것을 알았다. 이 안내서를 집, 과학관, 학교에서 더 잘 쓸 수 있도록 발전시킬 계획이다. The purpose of this study is to enable children and adolescents to experience anatomy and clinics. For the purpose, the ways to use the anatomy educational resources (comics, 3-dimensional images, and 2-dimensional images) and diagnostic tools (stethoscope, sphygmomanometer, pen light, and reflex hammer) were described in a guide book. Following the guide book, students experienced anatomy and clinics in a course of the science museum. They learned anatomy with the comics, then did virtual dissection with the 3-dimensional and 2-dimensional images. Sequentially, with the diagnostic tools, they listened to heart sound, measured blood pressure, and performed light reflex and knee jerk. Through this study, we have found that anatomy and clinics should be experienced pleasantly. The complimentary guide book is expected to be further improved in future, so as to achieve better experience at home, science museum, and school.