복강경 불임시술후 발생한 자궁외임신에 관한 임상적 고찰

이남경,오혜숙,안성탁,호삼수 대한산부인과학회 1984 대한산부인과학회 학술대회 Vol.53 No.-

러시아어 인식양상 담화 연구 (명제태도 술어를 중심으로)

이남경 한국러시아문학회 2003 러시아문학연구논집 Vol.- No.14

TMA 모델을 이용한 해양파 시뮬레이션 방법

이남경,백낙훈,김구진,유관우,Lee Nam-Kyung,Baek Nakhoon,Kim Ku Jin,Ryu Kwan Woo 한국정보처리학회 2005 정보처리학회논문지 A Vol.12 No.4

컴퓨터 그래픽스 분야에서는 해양파(ocean waves)를 표현하기 위한 여러가지 방법들이 있지만, 완전한 해결책은 아직까지 제시되지 못하고 있다. 해양파는 여러가지 원인에 의해 생성되지만, 가장 지배적인 요소는 바람과 중력에 의한 표면 중력파(surface gravity waves)이다. 본 논문에서는 해앙학 분야의 정밀한 해양파 모델에 기초하여, 실시간에 표면 중력파를 시뮬레이션하는 방법을 제시한다. 기존 연구들은 수심이 무한대라고 가정하는 Pierson-Moskowitz(PM) 모델[1]을 사용하여, 얕은 바다를 시뮬레이션하기에는 무리가 따랐다. 본 논문에서는 좀더 정밀한 Texel-Marsen-Arsloe(TMA) 모델[2]을 사용하여 더욱 사실적인 해양파를 표현할 수 있다. TMA 모델을 분석한 후, 3차원 컴퓨터 그래픽스 프로그램들에서 사용할 수 있는 실제적인 구현 모델(implementation model)을 정립하였고, 이를 구현한 프로토타입 시스템은 펜티엄-4 1.6GHz PC들에서 초당 30프레임 이상을 표시할 수 있음을 보였다. 본 논문에서 제안하는 방법은 기존 연구들에 비해, (1) 사용자가 제어할 수 있는 매개변수들이 더욱 다양해짐으로써, 사용자 요구에 적합한 파형(wave shape)들을 다양하게 생성할 수 있고, (2) 정밀한 해양파 모델을 사용하여, 얕은 바다에서도 더욱 사실적인 파도를 표현할 수 있다. In the field of computer graphics, we have several research results to display the ocean waves on the screen, while we still not have a complete solution yet. Though ocean waves are constructed from a variety of sources, the dominant one is the surface gravity wave, which is generated by the gravity and the wind. In this Paper, we Present a real-time surface gravity wave simulation method, derived from a precise ocean wave model in the oceanography. There are research results based on the Pierson-Moskowitz(PM) model[1], which assumes infinite depth of water and thus shows some mismatches in the case of shallow seas. In this paper, we started from the Texel, Marsen and Arsloe(TMA) model[2], which is a more precise wave model and thus can be used to display more realistic ocean waves. We derived its implementation model for the graphics applications and our prototype implementation shows about 30 frames per second on the Intel Pentium 4 1.6GHz-based personal computer. Our major contributions to the computer graphics area ill be (1) providing more user-controllable parameters to finally generate various wave shapes and (2) the improvement on the expression power of waves even in the shallow seas.

하드웨어를 이용한 효율적인 인공풍 시뮬레이션 방법

이남경,유관우,백낙훈,Lee, Nam-Kyung,Ryu, Kwan-Woo,Baek, Nak-Hoon 한국정보처리학회 2006 정보처리학회논문지 A Vol.13 No.7

본 논문에서는 자연풍에 비해 상대적으로 작은 영역에 영향을 주는 인공풍을 시뮬레이션하는 방법을 제안한다. 이를 위해 인공풍의 진행 형태를 모델링하는 방법을 제안하고, 제안하는 바람 모델이 시뮬레이션 환경에 미치는 영향을 계산하는 효율적인 방법도 제안한다. 제안하는 방법에서는 인공풍의 영향을 계산하는 수식이 기존의 조명 모델(Illumination Model)에서의 조도 계산식(Intensity Equation)과 유사함을 보이고, 이를 이용하여 바람에 의한 영향을 직접 수식으로 계산하지 않고 집중광선(Spot Light)에 대한 조도 계산식을 사용하여 효과적으로 인공풍의 힘을 계산한다. 제안하는 방법은 실시간 처리가 가능하며, 컴퓨터 게임이나 가상 현실과 같은 다양한 분야에 적용할 수 있다. In this paper, we present a simulation model for artificially generated winds which affect relatively restricted regions in comparison with natural winds. We first propose an artificial wind propagation model, and then propose an efficient way of calculating the effect of this wind model in the simulation environment. Through showing that our wind force calculation equation is similar to the typical intensity equation for illumination models, we can calculate the wind force indirectly by using the intensity equations for spotlights, and hence we can reduce the simulation time. Our method shows real-time capabilities, and thus can be used various real-time applications including computer games, virtual environments, etc.

러시아어 ‘전치사+명사’ 결합의 부사화 현상에 관하여

이남경 중앙대학교 외국학연구소 2020 외국학연구 Vol.- No.53

The purpose of this paper is to examine the phenomenon of adverbialization from combination ‘preposition and noun’ in Russian and to explain its grammatical, syntactic, semantic characteristics and functions in sentence. Adverbialization is defined as the process of forming an adverb from another part of speech. Combination ‘preposition and noun’ can directly modify a verb and can express manner of action, degree, modality, place, time, purpose, cause, condition. Prepositional phrase recently undergoes adverbialization in Russian, and in this process, a set of linguistic properties has changed. First, prepositional phrase must be located in the position of adverb, and it functions as adverbials in sentences. Second, noun of prepositional phrase has a abstract meaning, which cause transition to the meaning of circumstance. Third, the case of noun is isolated from morphological case paradigm. Fourth, adjectives or pronoun can not modify noun in prepositional phrase, and the position of accent can be moved to the other component. Adverbialization of prepositional phrase is related to the speakers’ strategy for enforcement of expressivity. This process is also related to the lexicalization, which is defined as a formation of lexical item, and to the analytic tendency in Russian.

제조기업 내 서비스화의 가치창출 : 운영성과의 매개효과를 중심으로

이남경,이상준,신호정 한국경영과학회 2020 한국경영과학회지 Vol.45 No.1

In this study, we test the mediation effect of operational performance on the relationship between servitization and firm performance. Although servitization involves organizational and operational changes as an innovation practice, the literature has focused on the direct impact of servitization on firm performance. In the analysis, servitization is classified into four subgroups based on its performance: (1) increase in product and service sales, (2) increase in product sales and decrease in service sales, (3) decrease in product sales and increase in service sales, and (4) decrease in product and service sales. The regression analysis reveals that operational performance mediates the relationship between servitization and firm performance and that the meditating effect depends on the servitization performance and the type of service offering. The operational performance is affected by servitization as long as service sales increase, which is positively associated with firm performance. In addition, product support service more likely contributes to the operational performance than customer support service. This study contributes to the value creation of servitization by examining the role of operational performance and the importance of the relationship between servitized products and the service offering.

내부 공급사슬 통합 및 외부 공급사슬 통합과 신제품 개발 성과와의 관계

이남경,유승호,정다운 한국생산관리학회 2019 한국생산관리학회지 Vol.30 No.3

제품 개발 속도 및 수익성 사이에 존재하는 트레이드-오프는 성공적인 신제품 개발을 저해하는 요인으로 작용한다. 공급사슬 통합은 유용한 정보의 획득과 적절한 활용이라는 측면에서 신제품 개발 속도와 수익 성과를 동시에 달성 가능하게 한다. 외부 공급사슬 통합은 기업으로 하여금 외부 정보를 원활하게 이용할 수 있도록 하며, 내부 공급사슬 통합은 내부 기능 간 협력을 통해 유입된 정보의 불확실성 및 왜곡 가능성을 통제함으로써 획득한 정보 활용의 효과성을 제고한다. 본 연구는 기업 내․외부 참여자들 간 상호작용에 의해 신제품 개발 성과가 달라질 수 있다는 기존 연구에 근거하여(Droge 등, 2004; Flynn 등, 2010), 외부 통합과 신제품 개발 성과 간 관계에 대한 내부 통합의 조절 효과를 실증적으로 분석하였다. 외부 통합을 통합 대상에 따라 공급사 통합과 고객사 통합으로 구분하고, 내부 통합을 신제품 개발 과정에 관여하는 주요 기능인 R&D, 생산, 마케팅 간 통합으로 구분하였다. 분석 결과 공급사 통합은 내부 통합과의 상호작용에 따라 신제품 개발 성과에 영향을 미친 반면, 고객사 통합은 내부 통합과 관계없이 신제품 개발 성과에 영향을 미쳤다. 구체적으로 공급사 통합은 R&D-생산 기능 간 통합이 증가함에 따라 신제품 개발 성과에 긍정적인 영향을 미쳤고, R&D-마케팅 기능 간 통합이 증가함에 따라 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이와 같은 결과는 통합 대상에 따른 통합 전략 수립 및 내․외부 통합에 대한 종합적 접근 필요성을 시사한다. Supply chain integration contributes to new product development (NPD) through communication and information sharing of internal functions and external parties. Firms obtain expertise from external integration and alleviate information distortion by integrating internal functions. Focusing on the different roles of internal/external integration in improving NPD, this study examines the interaction effect of such integration on NPD. External integration is classified into supplier and customer integration while internal integration is classified into R&Dmanufacturing, manufacturing-marketing, and marketing-R&D integration. The results reveal that internal integration moderates the relationship between supplier integration and NPD performance while it does not moderate the impact of customer integration on NPD. Specifically, the positive effect of supplier integration on NPD is amplified by more R&D-manufacturing integration, but it is reduced by more R&D-marketing integration. The findings suggest that firms take both external and internal integration into account when they develop new products and adopt different strategies for supplier and customer integration.

시간 소사 было, бывало의 과거와 현재

이남경 한국노어노문학회 2018 노어노문학 Vol.30 No.4

The purpose of this paper is to explore the diachronic development of the temporal particles bylo and byvalo and to explain its grammatical, semantic feature and function in discourse. Historically particle bylo was developed from auxiliary verb of pluperfect and byvalo was derived from past tense form of verb byvat’, expressing the frequent or habitual action. In the process of grammaticalization, particles byvalo and bylo reveal the feature of enclitic with no accent and they occur in cohesion with verbal form. And they also show tendency of degrammaticalization and lexicalization. Semantically bylo signals or emphasises a disturbance of the natural flow of the events and byvalo expresses frequent, habitual, iterative events in past. These particles exhibit semantics typologically closed to the so-called temporal shifter. These particles reveal retrospectivization of some specific past events, point of view of speakers about past, and also describe visual-sensory images of memory in the artistic prose. 본 연구는 사건의 시간적 흐름을 규정하는 시간 소사 было와 бывало를 중심으로 이들 소사의 변천과정을 추적하여 문법화와 탈문법화의 양상을 살피고, 이들 소사가 현대 러시아어에서 담당하고 있는 의미적, 기능적 측면에 대해 조명하고 있다. 이 소사들은 어휘적 위상을 상실하고 접어에 근접해 가는 문법화 과정에서 나타났다. 그 결과 의미의 퇴색, 기능 전환, 형태론적 패러다임의 축소와 같은 현상이 나타나고 있다. 이외에 독립 강세를 상실하고, 본동사와의 거리가 인접하며, 결합되는 본동사 형태와의 결속성이 강화되는 현상은 문법화의 전형적인 현상으로 이해되었다. 이후 이러한 언어 발달의 반작용으로서, 오히려 어휘적 위상이 강해지는 탈문법화의 양상도 발견되었는데, 그것은 독립 강세의 부활, 본동사와의 분리현상, 본동사 형태와의 결합성에서 나타나는 규칙성의 이완 등에서 확인된다. 이렇게 발달된 소사 было, бывало는 현대 러시아어 문장에서 본동사의 시제-상적 특성을 외적으로 보완하는 이차적 수정어로서, 회고적 전환사의 기능을 담당하게 된다. 사건의 선후 관계를 의미하는 시간적 개념을 가짐과 동시에 이것이 인식적인 공간으로 확대되어 과거와 현재간의 괴리감과 반사실성을 표현하는 양상적 개념으로 발달된다. 또한 이것은 담화적 기능으로 발달하여, 사건의 선후 관계를 연대기적으로 서술하는 방식을 통해 회고적 관점에서 이야기의 배경을 도입하거나, 사건을 더욱 생생하고 가시적으로 묘사하는 효과를 가진다. 이처럼 было, бывало의 과거와 현재를 살펴봄으로써 이들 소사가 러시아어의 특수한 언어구조와 역사적 배경 속에서 그리고 의사소통적 요구에서 나타난 필연적 결과임을 확인할 수 있었다. 현대 러시아어에서 이들 소사는 시제-상과 관련된 부가 정보를 주면서 사건의 흐름을 보다 정교하게 표현하는 회고적 전환사로 기능하고, 이야기 전개와 사건의 묘사에 있어서 표현성을 높이는 역할을 담당하고 있다.

간접화행과 러시아어 구조-요청화행을 중심으로

이남경 한국러시아문학회 2006 러시아어문학 연구논집 Vol.22 No.-

러시아어 계사구문에 나타난 근칭 직시어의 기능에 관하여

이남경 한국노어노문학회 2019 노어노문학 Vol.31 No.3

The present paper investigates the proximal deictic words ‘ėto’, ‘vot’ in Russian copula sentences, and explores syntactic and pragmatic function of these words. The deictic words are defined as words that point to the time, place, or situation in which a speaker is speaking. Deictic words frequently occur in non-verbal copula sentence. In this paper we provide an overview of syntactic properties that characterize deictic words of copula sentence in contemporary Russian. These words can connect different complex syntactic units and overcome the semantic contradiction. This phenomenon is derived from the property of anaphoric and emphatic function of deictic words. In copula sentence deictic words can provide focal information or presupposed information. So deictic words are reanalyzed as a focus-marker or topic-marker of the co-occurring nominal predicate. The function of deictic words is very similar to the function of discourse markers that refer to informational structure of discourse and reveal the subjectivization of the speaker. 본 연구는 현대 러시아어 계사구문에서 명사구에 상응하는 두 성분을 연결하는 근칭 직시어 это, вот를 연구 대상으로 하여, 계사구문에서 이 직시어의 위상이 무엇이고, 어떤 기능을 담당하고 있는가에 관해 기술하는 것을 목적으로 하고 있다. 또한 이 직시어들이 계사구문에 출현하게 된 배경을 언어변화의 흐름 속에서, 그리고 기능적 측면에서 살피고 있다. 구체적인 예문 제시와 분석을 통해 이들 직시어가 사용되는 전형적인 문장 형식을 소개하고, 이를 직시어가 문장의 형식적, 의미적 공백을 보완하는 매우 주요한 수단임을 설명하고 있다. 통사-의미 층위에서 이들 직시어의 기능은 결속 기능으로 구현된다. 담화 층위에서는 공간적 직시 기능이 화자 중심성을 내포함에 따라, 발화의 구성성분을 정보의 비중에 따라 배열하고 분리하는, 정보적 구성 기능으로 전환된다. 이때 직시어는 계사구문에서 화자의 주관적 견지를 표출하는 소통적 레지스터의 역할을 한다. 결국, 계사구문에서 이 직시어가 활발히 사용되고, 점차 그 빈도가 높아지는 것은 러시아어에서 전반적으로 포착되는 계사구문의 발달 경향과 이 직시어의 의미론적, 소통적 잠재력과 관련이 있다. 이처럼 러시아어 계사구문의 근칭 직시어들은 공간직시 개념이 언어기호적 직시로, 그리고 더 나아가 소통적 직시로 확대되는 인간 사유의 은유작용과 언어의 경제성 원칙을 반영해주고 있다.