http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
신정환(SHIN JeongHwan) 평화나눔연구소 2020 인간과 평화 Vol.1 No.-
이 글은 김수환 추기경의 글과 여러 문헌을 통해 당신이 추구했던 평화의 길이 무엇이었는지 모색한다. 김수환 추기경은 사회 정의를 중시하지만 그것이 평화의 필요충분조건이라고는 생각하지 않는다. 그는 참된 평화가 주어지지 않는 이유가 이웃을 미워하고 사랑할 줄 모르기 때문이라고 말한다. 김수환 추기경에게는 정의가 반드시 사랑과 조화되어야 한다. 마찬가지로 김 추기경은 형제애를 통해 한반도가 세계평화의 원천으로 반전되리라는 기대를 버리지 않는다. 인간 존엄성을 기반으로 한 형제애는 평화의 핵심임을 증거 하는 길이기 때문이다. 김 추기경은 남북 통일 논의에 앞서 남남 화해의 길을 먼저 실천할 것을 제안한다. 사람들이 타도하고 혐오해야 할 타자가 아니라 같은 밥상의 형제자매임을 깨닫는 것이다. 질긴 증오와 불신의 장벽을 걷어내는 ‘김수환 평화의 바람’이 절실한 시대다. Through Cardinal Stephen Kim Sou-hwan"s writings and various church documents, this article explores what the path of peace he pursued was. Cardinal Stephen Kim Sou-hwan values social justice but does not think it is a necessary and sufficient condition for peace. He says the reason true peace is not given is because we hate each other and don"t know how to love our neighbors. For Cardinal Stephen Kim Sou-hwan, justice must be in harmony with love. Likewise, Cardinal Kim does not give up hope that the Korean Peninsula will be turned around as a source of world peace through fraternity. This is because fraternity based on human dignity is the way to prove that it is the core of peace. Cardinal Kim proposes to practice holding the neighbor"s hand one more time before discussing unification because reconciliation in South Korea is a prerequisite for the unification of the two Koreas. He says that our neighbors are not "others" to overthrow and hate, but brothers and sisters at the same table. In an age of distrust and hatred, Kim Sou-hwan"s "Wind of Peace" is desperately needed.
저밀도 양자 오류정정부호를 위한 반복 복호 알고리즘에 관한 연구
신정환(Jeonghwan Shin),허준(Jun Heo) 한국방송·미디어공학회 2010 한국방송공학회 학술발표대회 논문집 Vol.2010 No.11
본 논문에서는 기존 오류정정부호의 복호 과정에 사용되는 Belief propagation (BP) 알고리즘을 이용한 저밀도 양자 오류정정 부호의 복호 기법에 대해 기술한다. Depolarizing 채널 가정하에 기존 오류정정부호와 다르게 양자 오류정정부호가 갖는 초기 채널 오류 확률에 의한 성능 열화를 개선하기 위해 초기 채널 오류 확률 정보를 개선하는 기법을 적용하였다. 테너 그래프를 바탕으로 각 체크 노드의 신드롬과 노드의 연결 상태를 고려하여 오류가 발생한 위치를 추적하고 BP 알고리즘에 입력되는 초기 채널 오류 확률 정보를 수정하여 반복 복호 시 발생할 수 있는 성능 열화를 개선하였다.