http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국어 복합문의 시제 -제2언어로서의 한국어 교육과 관련하여-
신성옥 우리말학회 1991 우리말연구 Vol.1 No.-
이 글은 한국어 복합문의 시제를 미국인에게 교육하는데 있어서의 몇가지 문제점을 살펴본다.한국어를 제 2 언어로서 배우는 학생들은 다음과 같은 실수를 흔히 한다. (1) ㄱ.철수가 서울에 갔자마자, 할머니를 만났다. ㄴ.철수가 서울에 가자마자, 할머니를 만났다. (2) ㄱ.철수가 서울에 갔어서, 할머니를 만났다. ㄴ.철수가 서울에 가서, 할머니를 만났다. 과거시제를 나타내는 ‘었’이 플어있는 문장 (1ㄱ )과 (2ㄱ )이 비문법적인 사실에 주목하라, (1ㄱ)과 (2ㄱ)아 비문법척인 것은 미국인에게는 생소한 한 국어의 다음과 같은 특성 때문이 다,0 내포철의 과거시제표지는 혼히 생략 된다, ii) 하지만 언제 그 표지가 생략되는 지는 확실하게 알려져 있지 않다. UCLA에서 초급과 중급 한국어를 가르치고 있는 필자의 개인적인 경험에 의 하면 학생들이 언제 과거시제표지를 넣어야 할 지를 혼돈하고 었다는 것이다. 이러한 혼돈의 원인은 (3)에 나타나는 바와같 이 내포문에 있는 과거시제 표지가 때로는 비문법적이지않기 때문이 다.
신성옥(SO Shin),김운천(WC Kim),안욱선(WS Ahn) 대한산부인과학회 1981 Obstetrics & Gynecology Science Vol.24 No.5
다른 연구자들은 제대 진결절이 매우 드문 것으로 자궁내 태아 발육에 큰 영향을 주지 않는 다고 하였으며 만약의 경우에 제대의 완전 폐쇄를 일으킬 경우에는 태아 질식 또는 사망을 초래하나 대부분은 임상적으로 큰 의의가 없다고 한다. 남아 (2.3kg) 1예, 여아(2.625kg) 1예의 진결절 2예를 보고하며 그중 제대과장을 동반한 제대 진결절 1예는 여아이었으며 1예는 미숙아인 남아이었다. 제대과장을 동반하였던 예에서는 Breech presentation, PROM, Cord prolapse를 동반한 사산아(여)를 분만했고 진결절은 2개가 형성되었고 첫 번째 진결절은 태아 navel에서 30cm, 두 번째 것은 40cm에 위치하였다. 그리 고 본 연구자가 경험한 2예에서는 제대 진결절이 오래전에 형성된 결절에 볼 수 있는 3가지 특징적인 소견은 없었으며 증례1의 경우는 약간의 부종과 부분적인 울혈을 볼 수 있으며, 태반의 무게는 380gm이고, 증례 2에서는 제대 혈관의 확장을 볼 수 있었을 뿐이며 태반의 무게는 700gm이었다. True knot of the umbilical cord are not infrequent and are occasionally of a complicated nature, this nature reviews the problems of true knots with references are briefly reviewed.
신성은(Shin Sung-Eun),이성옥(Lee Sung-Ok),김수암(Kim Soo-Am) 대한건축학회 2008 대한건축학회 학술발표대회 논문집 - 계획계/구조계 Vol.28 No.1(계획계)
This study focuses on the design trends and characteristics of custom-made apartment unit plan. As the standard of living and personal wealth have improved over the years, residents have come to demand a more futuristic unit plan designed to satisfy the indivisual's personal taste and lifestyle. The latest, construction companys are suggesting each different strategy about custom-made apartment; support, infill, the participation design method of user. Therefore, the porpose of this study is to suggest the planning method more improvement to correspond to resident's specific demand. This paper is accompanied through specialist's interview survey on focusing 4 examples that have constructed flourishingly flexible housing and custom-made housing planning.
정일순,정진옥,김성수,신병석,신성균,박용규,진선아,안계택,성인환 대한심장학회 2011 Korean Circulation Journal Vol.41 No.2
Inadvertent left internal mammary artery (LIMA)-great cardiac vein (GCV) anastomosis is a rare complication of coronary artery bypass graft surgery. Patients with iatrogenic aortocoronary fistula (ACF) were usually treated surgical repair, percutaneous embolic occlusion with coil or balloon. We report a case of iatrogenic LIMA to GCV anastomosis successfully treated with coil embolization and protected left main coronary intervention through the percutaneous transfemoral approach. Percutaneous transcatheter coil embolization in acquired ACF appears to be a feasible, safe and time-sparing technique.
윤여옥(YO Yoon),신성옥(SO Shin) 대한산부인과학회 1986 Obstetrics & Gynecology Science Vol.29 No.9
1 저자가 체험한 질횡경막 3예의 발생위치는 모두 질의 상1/3부분이었다 2 3예중 2예는 완전폐쇄였으며, 1예는 양측에 소공을 지닌 질횡격막이었다 3 치료방법으로 절개만을 해 준 결과 3예 모두에서 유착으로 인한 재수술을 해야 했다 유착은 절개면과 절개면, 또는 절개면과 자궁경부에 있었다 4 환자 모두에서 다른 해부학적 이상은 발견할 수 없었으며, 다른 2차성증의 발달도 정상이었다 이상으로, 본 저자가 체험한 질횡경막의 3예를 약간의 문헌고찰과 더불어 보고하는 바이다 We experienced three cases of Transverse Vaginal Septum Two were complete septum and the another was incomplete septum with two small apertures in both lateral sides So, we report them with brief reivew of the concerned literature