한국어(韓國語) 양태표현(樣態表現) 체계(體系)에 따른 중국어(中國語) 표현(表現)의 특징(特徵)

朴炳善 ( Park¸ Byungsun ) 한국어문학국제학술포럼 2009 Journal of Korean Culture Vol.13 No.-

외국어로서의 한국어 교육 현장에서 한국어와 문법적 특성이 다른 언어 화자에게 한국어의 문법과 표현을 가르치다 보면, 학습자의 모국어의 특성을 고려한 교수 방법의 필요성을 많이 느낀다. 한국어 양태 표현(modality)을 중국어 화자들이 학습할 때, 양태 표현의 부사에 비해 중국어에는 없는 어미 사용에 오류가 더 많이 나타나는 경향이 있다. 이 논문에서는 유형론적 연구의 관점으로 세계 여러 다양한 언어에서 보편적으로 발견되는 양태적 의미에 어떠한 것들이 있는지 우선 정리하고, 이 의미들이 한국어에서 어떠한 문법 요소들로 표현되는지를 정리한 것을 바탕으로 이에 해당하는 중국어 표현의 특징을 정리해 보고자 한다. 이를 통해 한국어 양태표현을 학습하는 데 필요한 중국어 양태 표현들의 특징들과 한국어만이 갖는 문법적 특성의 일부를 다룬다. The purpose of this paper is to arrange the Chinese expression of Korean modality for Korean education as a second language. In Korean, a modality is usually expressed by grammatical items(i.e. josa(particle) or eomi(ending)). But these kinds of grammatical items are not in Chinese. So, we should consider the difference of two languages for Korean teaching as a second language. For this, I examine characteristics of the Korean modality system with universal linguistic view. And I arrange the Korean modality system with the mood system. By this system, I arrange the Chinese expression for each modality and examine the characteristics of those Chinese expressions.

레이저 열처리를 이용한 보론강 표면 열처리 특성

박병선(Byungsun Park),이문용(Munyong Lee),이규현(Gyuhyun Lee) 한국자동차공학회 2011 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2011 No.11

Many studies about the development of high strength and light weight body parts are in progress and improve the fuel efficiency. One of the methods that increase strength is Surface Hardening Treatment. Laser heat treatment is an effective technique used to improve stiffness of car bodies. An experimental investigation with diode laser system was carried out to study the effect of heat treatment on the boron steel. The table of the test term was drawn up by temperature of laser heat treatment, speed and cooling. The heat treatment characteristics of the laser beam are analyzed using hardness tests. The dimension in heat treatment part and heat treatment part zone was also measured through vickers hardness test.

델타스폿 용접기를 이용한 Al5182 용접성 평가

박병선(Byungsun Park),이문용(Munyong Lee),이규현(Gyuhyun Lee) 한국자동차공학회 2013 한국자동차공학회 부문종합 학술대회 Vol.2013 No.5

Resistance spot welding has been widely used in the sheet metal joining processes because of its high productivity and convenience. Recently automobile industries are trying to replace partly aluminum alloy sheets. Among currently produced aluminum alloys, Al alloy sheet of Al-Mg (5000 series) are being tested. Despite the lower fusion temperature of aluminum, more energy is needed for aluminum welding than for welding steel. Delta spot welding machine used process tape. Process tape has many functions. Contaminant sticks to the tape, not to the electrode protection from coatings (e.g. anti-corrosion primer) and pick-up of base material (e.g. Al). In this paper, we suggest the lobe curve for Al5182 with 2.0t, 1.6t and 1.4t using delta spot welding machine. The lobe curves which could expressed weldablity. There were three combinations for same sheet which were Al5182 2.0t, 1.6t and 1.4t. The trend of low boundary and high boundary variation of lobe curve were analyzed with a viewpoint of the contact resistance and the heat input.

대만에서의 한국어 교원 실태와 전문성 제고 방안

박병선(Byungsun Park) 국제한국어교육문화재단 2016 국제한국어교육 Vol.2 No.1

The purpose of this paper is to suggest the method of improvement of Korean teacher professionalism in Taiwan. The Korean language teaching in Taiwan has become more popular. But the condition of Korean teaching has a serious problem in teacher resources and professionalism. Under the influence of the Korean Wave(Hallyu), it has expanded Korean language education. After early 2000’s the scope of Korean language education in Taiwan has been enlarged exclusively. However, a lake of Korean teacher professionalism is very serious in Taiwan. And also the research on Korean language education remains at basic level. For further development of the Korean teacher professionalism, a close survey and research for its educational status is essential. In this paper, I report the present state of the Korean education in Taiwan with focus on teacher problems. And then I analyse problems for the improvement of Korean teacher professionalism and suggest the way to go.

석탄저회를 활용한 빗물침투시설 및 배수재 개발

박병선 ( Byungsun Park ) 한국물환경학회(구 한국수질보전학회) 2018 한국물환경학회·대한상하수도학회 공동 춘계학술발표회 Vol.2018 No.-

재제조시스템에서 분해 및 재조립공정 평가방법의 개발

목학수(Haksoo Mok),박병선(Byungsun Park),전창수(Changsu Jeon),한창효(Changhyo Han),송민준(Minjun Song) 한국자동차공학회 2008 한국자동차공학회 춘 추계 학술대회 논문집 Vol.- No.-

In this paper, it is researched on disassembly/reassembly process among remanufacturing system's five steps. For disassembly/ reassembly process's evaluation, it deduces an evaluation factor from remanufactured object and unit process's evaluation and then presents the evaluation method. After doing quantitative analysis on the unit process and then analyze weaknesses of pre-in-post process, the corresponding score is finally present. Depend on the score, it grasp process level of currently remanufacturing enterprise and remove unnecessary process. Depend on the score, it grasp process level of currently remanufacturing enterprise and remove unnecessary process. Accordingly presented evaluation method, we expect that a thesis of remanufacturing system's standard process and enterprise's profit by productivity increase.

정신사회재활서비스가 정신장애인의 삶의 질에 미치는 효과의 10년간 종단적 검증

배성우(Bae, Sung Woo),박병선(Park, Byungsun),김이영(Kim, Yi Young) 한국사회복지학회 2016 한국사회복지학 Vol.68 No.3

본 연구는 사회복귀시설의 정신사회재활서비스가 정신장애인의 삶의 질에 미치는 효과를 10년에 걸 쳐 추적 조사하여 검증하는 것을 목적으로 한다. 이를 위하여 대구지역의 1개 사회복귀시설에 등록한 정신장애인들을 대상으로 유사실험설계를 활용하여 자료를 수집하였다. 실험집단은 시설의 서비스를 이용하는 정신장애인 23명으로 구성하였으며, 비교집단은 시설에 등록되어 있으나 자발적인 의사로 서비스를 이용하지 않는 정신장애인 23명으로 구성되었다. 초기측정 후 매 1년 간격으로 10년 동안 총 11회에 걸쳐 반복측정을 실시하였다. 수집된 자료는 위계적 선형모형(HLM)기법을 적용하여 분석 하였다. 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 정신사회재활서비스는 정신장애인의 삶의 질을 높이는데 효 과가 있었다. 둘째, 정신사회재활서비스의 효과성은 10년 동안 지속되고 있음을 확인할 수 있었다. 셋 째, 연구기간 동안 정신장애인의 삶의 질은 볼록포물선의 궤적을 나타내며 변화하고 있음을 검증하였 다. 이상의 결과를 종합하면, 사회복귀시설에서 제공한 다양한 정신사회재활서비스는 정신장애인들의 삶의 질 향상에 긍정적인 영향을 미칠 뿐 아니라 그 영향력이 10년 이상 장기적으로 지속되었다. 마 지막으로 논의와 함의를 제시하였다. The purpose of this study was to examine the impact of 10-year psychosocial rehabilitation services provided by a psychosocial rehabilitation center on the quality of life for the mentally ill. The data were collected from a psychosocial rehabilitation center located in Daegu metropolitan area using a quasi-experimental study design. The experimental group consisted of 23 mentally ill subjects and the comparison group consisted of 23 mentally ill subjects that did not use the mental health services voluntarily. The quality of life were measured at baseline and every year over 10-year period. The collected data were analyzed using Hierarchical Linear Modeling(HLM). The findings of this study were as follows: First, it was found that the psychosocial rehabilitation services were effective increasing experimental group’s quality of life outcomes. Second, the analyses indicated that the psychosocial rehabilitation services’ effectiveness could be maintained at least 10 years indicating that the services had a long-term positive impact on the mentally ill. Third, it was revealed that the experimental group's quality of life outcomes improved over time showing a curvelinear shape rather than showing a linear pattern. The psychosocial rehabilitation services provided by a psychosocial rehabilitation center were positively affected the quality of life as well as maintained at least 10 years for the mentally ill. Finally, the implications and limitations of these findings were discussed.

사회복지사의 직무만족 영향 요인에 관한 메타분석

진혜민(Jin, Hyemin),박병선(Park, Byungsun) 한국사회복지학회 2013 한국사회복지학 Vol.65 No.3

본 연구는 사회복지사의 직무만족에 영향을 미치는 요인을 통합적으로 살펴보기 위해 1990년부터 2013년 3월까지 국내에서 수행된 직무만족 관련 연구들을 메타분석하였다. 직무만족에 영향을 미치는 유의한 변인들과 각 변인들의 평균효과크기를 살펴보고 조절변수를 탐색하여 조절효과를 분석하였다. 분석결과, 첫째, 사회복지사의 직무만족에 영향을 미치는 유의한 변인으로 27개 변인이 추출되었다. 둘째, 메타분석에 의해 통합된 상관계수의 결과, 큰 상관관계를 보이는 변인으로는 임파워먼트, 조직풍토, 슈퍼비전, 상사관계, 리더십, 사회적지지, 근무환경, 보상체계, 자아존중감, 직무자율성 순으로 나타났다. 셋째, 기관특성을 조절변수로 하여 조절효과를 분석한 결과, 공공기관과 민간기관의 특성에 따라 역할갈등, 전문성, 인정, 승진, 동료관계, 슈퍼비전 변인이 차이가 있는 것으로 확인되었다. 마지막으로 본 연구결과에 따른 의의와 함의를 논의하였다. This study conducted a meta-analysis on the studies related with job satisfaction of social workers. For data analysis, journals, theses, and dissertations published between 1990 and 2013 were reviewed systematically. Through this process, this study calculated average effect size of each variable and explored moderator variables. The study results were as follows. First, this study significantly identified 27 variables related with job satisfaction of social workers. Second, the results indicated that large effect size variables included empowerment, organizational climates, supervision, relationship with boss, leadership, social support, work environment, reward system factor, self-esteem, work autonomy. Third, moderator analyses were conducted utilizing characteristics of organization. Moderate effects were identified in the following variables including role conflict, specialization, recognition, promotion, relationship with peer, supervision. Finally, the implications of the study findings were discussed.

컴퓨터와의 음성 Interaction을 통한 사용자의 감성적 느낌에 대한 연구

형지원(Ziwon Hyung),박병선(Byungsun Park),이중식(Joonseek Lee) 한국HCI학회 2010 한국HCI학회 학술대회 Vol.2010 No.1

컴퓨터의 input device는 키보드와 마우스부터 시작하여 pointing device, 터치패드, 음성, 뇌인지 등 많은 발전을 거듭해 왔다. 이 중에서 음성을 텍스트로 변환하는 기술은 1950년대부터 연구가 시작되어 현재까지 진행되고 있다. 하지만 현재 상용화되어 있는 수준은 아주 제한된 어휘 수와 제한된 영역 내에서만 가능한 상태이다.[1] 이미 이러한 제한된 음성 인식 기술은 휴대폰에 응용되어 음성으로 자신이 전화를 걸고 싶은 대상을 정하는 voice dial system에서 볼 수 있고 Windows나 Mac OS에서 역시 음성을 통해 간단한 몇 가지의 명령을 실행 하는 방식으로 도입이 되어 있다. 휴대폰과 컴퓨터는 현재 모든 사람이 사용하고 있다고 해도 과언이 아닐 정도로 보급률이 올라갔지만 음성 인식 기술을 사용하는 경우는 매우 드물다. 음성 인식을 통해 컴퓨터와 대화를 할 수 있다면 사용자들은 멀티태스킹도 더욱 가능 해 질 것이고 키보드와 마우스를 사용하지 못하는 사람들에게 컴퓨터와의 interaction의 기회를 줄 것이다. 본 연구에서는 사용자 감성 평가 모델을 개발하여 컴퓨터에서 사용 가능한 voice command가 사용자에게 주는 감성적 요소를 분석할 것이다. 유저테스트를 통하여 요소를 유추해내고 음성 인식이 input 기기로써 사용되기 위해서 고려해야할 인간의 감성적인 측면을 찾을 것이다. 본 연구는 음성 변환 기술이 발전함에 따라 컴퓨터와의 음성을 통한 interaction이 가지는 감성적 느낌을 도출하여 효율적이고 사용자 친화적인 input device로 음성변환 기술을 도입하기 위한 방법을 찾아보는데 의의를 둔다.

코퍼스 빈도 정보 활용을 위한 적정 통계 모형 연구: 코퍼스 규모에 따른 타입/토큰의 함수관계 중심으로

양경숙 ( Kyungsook Yang ),박병선 ( Byungsun Park ) 한국언어정보학회 2003 언어와 정보 Vol.7 No.2

In recent years, many organizations have been constructing their own large corpora to achieve corpus representativeness. However, there is no reliable guideline as to how large corpus resources should be compiled, especially for Korean corpora. In this study, we have contrived a new statistical model, ARIMA (Autoregressive Integrated Moving Average), for predicting the relationship between linguistic items (the number of types) and corpus size (the number of tokens), overcoming the major flaws of several previous researches on this issue. Finally, we shall illustrate that the ARIMA model presented is valid, accurate and very reliable. We are confident that this study can contribute to solving some inherent problems of corpus linguistics, such as corpus predictability, corpus representativeness and linguistic comprehensiveness. (Korea University)