http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
박기현 ( Park Gi Hyeon ) 한국불어불문학회 2003 불어불문학연구 Vol.0 No.56
La the´orie romantique de l`imagination se de´veloppe sous l`aspect du refus a` la science commeun de´menti passionne´ oppose´ a` la raison me´canicienne. Les poe`tes romatiques essayent de revendiquer pour la conscience individuelle le droit de s`isoler, de re´gner sur un horizon imaginaire ou` rien ne s`opposera a` l`originalite´ de l`experience personnelle. Dans cette perspective, notre e´tude consiste a` suivre les e´tapes de la conception de l`imagination chez Coleridge et Baudelaire. Dans la Biogrphia Literaria, Coleridge distingue a` co^te´ de fancy une primary et une secondary imagination. Par cette imagination primaire l`homme est mis en e´tat de re´pe´ter, dans les limites de son individualite´, e´ternel acte cre´ateur de Dieu. Cela veut dire que gra^ce au rapport e´loigne´ entre l`homme et Dieu, la ressemblance existe, mais l`homme est pourtant bien infe´rieur a` Dieu. La plus grande originalite´ de l`homme consiste a` imiter Dieu; il ne peut pas cre´er independamment. C`est pourquoi Coleridge insiste pluto^t sur l`imagination secondaire : c`est elle qui met l`artiste en e´tat de cre´er vraiment, car elle dissout, diffuse, dissipe afin de recre´er selon l`expression de Coleridge. La valolisation romantique du symbole par l`opposition a` l`alle´gorie est le plus nettement pre´sente´e par Coleridge. Selon lui, la distinction du symbole est de l`alle´gorie est paralle`le a` celle de la forme organique et de la forme me´canique, ou de l`imagination et de la raison. Dans l`alle´gorie, le signe est transif, il doit e^tre traverse´ par l`intellect, tandis que dans le symbole, le signe est intransif et garde sa valeur apre`s avoir e´te´ percu. Dans le cas de Baudelaire, la the´orie de l`imaginition est plus complexe. Analysant la me´thode de Delacroix, Baudelaire explique que la peinture manifeste le regard magique que l`artiste porte sur la nature. L`univers visible n`est plus qu`un dictionnaire ou` le peintre cherche ses images comme le poe`te cherche ses rimes. La mise en couleur des images, comme la mise en rythme des rimes, est ope´re´e par l`imagination cre´atrice. La force de l`imagination s`exprime en effet dans le travail d`assemblage des formes dans l`espace pictural, comme dans l`effort d`agencement des phrases dans l`espace litte´raire. L`imagintion n`imite pas la nture, mais l`agitation des forces naturelles, l`e´lan vital de l`univers, 1`e´nergie du vivant. Dans le Salon de 1859, Baudelaire motre enfin comment l`imagintion, cette reine des faculte´s, est l`e´nergie me^me de l`expression cre´atrice. Loin d`e^tre une incitation a` quelque de´lire personnel, l`imagination fonctionne pour Baudelaire comme une construction me´thdique. C`est pourquoi Baudelaire distingue l`imagination et la fantaisie. L`expression poe´tique obe´it a` une intention rationnelle. La rhe´torique elle-me^me est une expression des re`gles qui re´gissent nos rythmes inte´rieurs. L`imagination donne une me´thode de connaissance pour vivre en correspondance avec la profondeur symbolique de l`univers. La conception baudelairienne de l`imagintion est donc gage´e sur le syste`me des correspondances, c`est-a`-dire sur l`univers analogique. Par le sonnet Correspondances et par une se´rie de textes ce´le`bres, Baudelaire se pre´sente comme la voix la plus autorise´e en matie`re d`analogies. Analogies ou corresondances : les deux termes sont partiellement superposables, le premier restant plus ge´ne´ral, le second pouvant de´signer plus particulie`rement les moyens d`expression dont dispose l`artiste por exprimer l`analogie. Mais il s`agit bien d`une seule et me^me doctrine, domine´e par l`affirmation de l`unite´ du monde et de son harmonie. Cette question du fondement de l`analogie est en profondeur lie´e a` celle du symbole et de l`alle´gorie chez Baudelaire. L`alle´gorie baudelairienne assume le po^le ironique, toujours secondaire, d`un m
노광현,박기현,조준수,한민홍,No, Gwang-Hyeon,Park, Gi-Hyeon,Jo, Jun-Su,Han, Min-Hong 제어로봇시스템학회 2001 제어·로봇·시스템학회 논문지 Vol.7 No.6
This paper describes and automatic mirror adjustment system that rotates a pair of side mirrors and the room mirror of a car to the optimal position for a driver by using the locating of the driver\`s pupils. A stereo vision system measures 3D coordinates of a pair pupils by analyzing the input images of stereo B/W CCD cameras mounted on the instrument panel. this system determines the position angle of each mir-ror on the basis of information about the location of the pupils and rotates each mirror to the appropriate po-sition by mirror actuators. The vision system can detect the driver\`s pupils regardless of whether it is day-time or nighttime by virtue of an infrared light source. information about the pair of nostrils in used to im- prove the correctness of pupil detection. This system can adjust side mirrors and the room mirror automati- cally and rapidly by a simple interface regardless of driver replacement of driver\`s posture. Experiment has shown this to be a new mirror adjustment system that can make up for the weak points of previous mirror adjustment systems.
자궁내막증에서 Cyclins-CDKs 와 CDKIs에 의한 세포주기 조절경로에 관한 연구
정경아 ( Jeong Gyeong A ),박기현 ( Park Gi Hyeon ),윤현숙 ( Yun Hyeon Sug ),윤정미 ( Yun Jeong Mi ),손우현 ( Son U Hyeon ),배상욱 ( Bae Sang Ug ),김영태 ( Kim Yeong Tae ),이병석 ( Lee Byeong Seog ),서경 ( Seo Gyeong ),김세광 ( Ki 대한산부인과학회 2004 Obstetrics & Gynecology Science Vol.47 No.2
목적 : 본 연구는 cisplatin이 자궁경부암세포주 HeLa세포에서 세포 고사를 유발하는 신호전달 과정에 세포내 산화제의 축적을 포함하는지의 여부를 알아보기 위하여 수행하였다. 연구 방법 : 자궁경부암 세포주 HeLa세포를 이용하여 체외 실험을 통해 항암치료중 활성산소종의 생성여부와 항산화 물질을 세포내 투입하여 cisplatin 유래 활성 산소종에 의한 세포사멸 보호효과를 flow cytometry에 의해 측정하였다. 결과 : cisplatin에 의하여 HeLa 세포주에서 ROS가 생성되었으며 항산화제 GSH전처리 시 ROS의 생성이 억제되었다. cisplatin에 의해서 활성화된 caspase-3, -9 protease는 GSH, 전처리시 활성화가 뚜렷이 억제되고 있음을 알 수 있었다. 결론 : cisplatin에 의해서 유도된 ROS의 영향이 caspase의 활성화에 관여를 하고 있음을 있었고, 또한 caspase계들의 활성은 ROS에 의한 것이며 세포고사를 일으키고 있음을 알 수 있었다. Objective : To determine whether oxidants are formed as part of the cisplatin-induced apoptotic process, intracellular markers of oxidative stress were examined. Methods : Apoptotic death of HeLa cells by cisplatin was confirmed by flow cytometry. Results : The pre-treatment with glutathione (GSH) significantly attenuated cisplatin-induced apoptosis through the reduction of reactive oxygen species (ROS) accumulation and diminished caspases-3 and 9 protease activity. Furthermore, z-VAD-fink, an inhibitor of pan-caspase, effectively inhibited the activation of caspases and prevented apoptosis by cisplatin, although cisplatin-induced ROS generation was not attenuated. Conclusion : These data indicate that ROS may play a role as an upstream mediator of caspases. Taken together, our results suggest that oxidative stress mediates cisplatin-induced apoptosis in HeLa cells.
선택적 자궁 동맥 색전술 시행과 Methotrexate로 보존적 치료를 시행한 유착태반
조시현 ( Jo Si Hyeon ),배상욱 ( Bae Sang Ug ),권자영 ( Kwon Ja Yeong ),구자성 ( Gu Ja Seong ),김세광 ( Kim Se Gwang ),박기현 ( Park Gi Hyeon ) 대한산부인과학회 2004 Obstetrics & Gynecology Science Vol.47 No.4
Placenta accreta is a rare but potentially lethal obstetric emergency due to massive hemorrhage, uterine perforation, and infection. Traditionally, hysterectomy was performed in the occurrence of serious hemorrhage. Currently, several conservative treatme