http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
朴桂花 한국중국소설학회 2014 中國小說論叢 Vol.42 No.-
本文要從法律與文學的角度對晩明福建建陽地區公案小說出版進行分析。晩明公案小說集的盛行和書坊主的商業性經營有密切的關係。建陽的書坊主參考當時法律相關書籍,利用前代案例集,並增添當朝名案編纂而刊刻公案小說集。他們出版的公案小說集爪住當時讀者對法律的關心收錄了許多訴狀和判詞,反映了晩明法律文化。尤其是建陽書坊主余象斗爲了謀利,編纂刊印了兩部公案小說集《廉明公案》和《諸司公案》,對於同時代的公案小說創作有所創新,促進了晩明公案小說的發展和繁榮。依恃法律書籍熱潮,除了公案小說集以外,他還刊行了法律類書《三台明律招判正宗》和日用類書《三台萬用正宗》等。這些法律書籍互相影響,憑藉法律書籍出版經驗,他的公案小說集能具有合理性與實用性。除了書中故事以外,余象斗以按語形式寫出自己所知的法律知識和敎化思想,這種按語形式亦可見於後代公案小說集。總之,晩明福建建陽地區公案小說出版回應公衆的需求,提供了多樣的法律知識。可謂在傳播法律文化方面,建陽書坊主的貢獻非常大。
명말(明末) 여상두(余象斗)의 상업 출판― 법률관계 서적을 중심으로 ―
박계화 명청사학회 2014 명청사연구 Vol.0 No.42
本文是从晩明商业出版的角度对福建建阳地区商业出版家余象斗出版的一些法律书籍进行的分析。晩明公案小说集的盛行与建阳书坊主的商业性经营有密切的关係。余象斗参考当时法律相关书籍, 利用前代案例集, 幷增添当朝名案编纂而刊刻公案小说集。他所出版的公案小说集抓住当时读者对法律的关心收录了许多诉狀和判词, 反映了晩明法律文化。余象斗爲了谋利, 编纂刊印了兩部公案小说集『廉明公案』和『诸司公案』, 对于同时代的公案小说创作有所创新, 促进了晩明公案小说的发展和繁荣。依恃法律书籍热潮, 除了公案小说集以外, 他还刊行了法律类书『三台明律招判正宗』和日用类书『三台万用正宗』等。这些法律书籍互相影响, 凭藉法律书籍出版经验, 他的公案小说集能具有合理性与实用性。除了书中故事以外, 余象斗以按语形式写出自己所知的法律知识和敎化思想, 这种按语形式亦可见于后代公案小说集。总之, 晩明余象斗出版的法律书籍回应公衆的需求, 提供了多样的法律知识。在传播法律文化方面, 余象斗有一定的贡献。
박계화,김해란,정희택,조혁현 한국전자통신학회 2007 한국전자통신학회 논문지 Vol.2 No.2
Database System of approved fish drug products was consisted of trade name, species, ingredients, sponsor, disease, dose forms, drug forms, indication, law and so on. Also in addition, we will develope the database system for fish disease information. So we propose to expand and practice for publishing a medical prescription and making an order of drug by Fish Disease Distinction System which is based on drug information system and disease information system. 수산용 의약품의 목록을 데이터베이스 화 한 어류약물정보시스템엔 상품명, 대상어종, 유효성분, 제조회사 명, 적응증(질병) 등 약물에 대한 다양한 자료와 제조회사정보, 식품의 기준 및 규격에 관한 자료가 들어있 다. 또한 추후에는 어류 질병에 대한 상세 자료를 데이터베이스 화 한 어류질병정보시스템을 구축할 것이 다. 따라서 약물정보시스템과 질병정보시스템을 근간으로 한 어류질병판별시스템에서 질병 판정 후 치료에 필요한 처방전 발행과 약품 주문 등에 응용 활용할 것을 제안한다.