http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김나현 상허학회 2017 상허학보 Vol.50 No.-
This article aims to revitalize the texts of labor poetry in the 1980s by proposing to analyze the ‘first-person’ perspective demonstrated in the labor poetry of the era. In the 1980s, there emerged a great number of poems written by those who proclaimed to be a worker himself or herself. Having clung too much on to the fact that the writers were workers, however, the existing critiques read the characteristics of these labor poems as having resulted from the writers’ social status; that is, labor poetry fortified the belief that there was no distance between those who represented and those which were represented and the subject would be represented transparently. Still, ‘transparent representation’ is an illusion. And it is necessary to break away from the interpretation in which the ‘first-person’ perspective in labor poetry is reduced to the writer and to examine the point-of-view of the first-person as the properties of a voice that guides us to that representation. First, this article refers to the concept of ‘temps operatif’ by G. Agamben to contemplate the ‘parallax’ of the representation inevitable in the writing in first person. Second, considering that self-representation is nothing but a perpetual movement, it attempts to explain the impetus of writing in labor poetry with allegorical impulses, based on which the first person in poetry cannot be reduced to a specific self, but a subject that performs allegorical motions. Only when labor poetry is re-examined under such a horizon can the first person in labor poetry be placed on the ‘poetic subject’. Not only can the first person in labor poetry not be the writer herself, but it cannot be withdrawn to a ‘lyrical self’ as the owner of emotions who rules over and grants meaning to the objects being represented. Rather, the first person should be read as an assumed center, an empty place, that is, a ‘poetic subject’, formed as a result of the text. On the premise that the subject is in discord not only with the object but with herself, a new thought toward totality via labor poetry becomes possible when labor poetry is seen as a ceaseless motion that never completes. 이 글은 1980년대 노동시에 나타난 ‘일인칭’의 형상을 분석해봄으로써 80년대 노동시 텍스트를 새롭게 현재화하는 것을 목표로 한다. 80년대에는 자신이 노동자임을 전면화하며 시를 쓴 노동자 시인의 작품이 대거 등장했다. 그런데 종래의 비평은 작가가 노동자라는 사실 자체에 지나치게 주목하여, 노동시의 특징적 국면이 작가가 노동자이기 때문에 발생된 것으로 읽었다. 재현하는 자와 재현 대상 사이에 거리가 없어 대상이 투명하게 재현될 수 있다는 믿음이 노동시를 통해 강화되었던 것이다. 그러나 ‘투명한 재현’이란 하나의 가상이다. 노동시의 ‘일인칭’을 실제 작가로 환원하는 독해하는 방식에서 벗어나, 재현을 이끌고 가는 목소리로서의 일인칭의 특징에 주목할 필요가 있다. 우선 아감벤의 ‘조작 시간’ 개념을 참조하여, 자기 자신을 재현대상으로 삼아 재현하는 글쓰기에 필연적으로 내재되는 재현의 ‘시차’를 사유해볼 수 있다. 또한 자기재현이란 항상 완결되지 못하고 진행중인 운동일 수밖에 없음에 주목해 노동시의 글쓰기 충동을 알레고리적 충동으로 설명하고자 한다. 이때 시의 일인칭은 특정 실체로 환원될 수 없고 알레고리적 운동을 수행하는 주어가 된다. 이런 지평 위에서 노동시를 다시 사유할 때, 노동시의 일인칭을 ‘시적 주체’의 자리에 놓을 수 있다. 노동시의 일인칭은 작가 자신일 수 없을 뿐 아니라, 재현대상을 장악하고 의미를 부여하는 감정의 주인으로서의 ‘서정적 자아’로 회수될 수 없다. 오히려 텍스트의 결과로 생성된 하나의 가정된 중심, 텅 빈 위치, 즉 ‘시적 주체’로 읽어야 한다. 주체는 대상은 물론이고 자기 자신과도 불화한다는 것을 전제한 뒤, 완결되지 않고 연속되는 운동 자체로 노동시를 바라볼 때 노동시를 통한 ‘총체성’에 대한 새로운 사유가 가능해진다.
화장품업체의 SNS 마케팅이 중국소비자의 브랜드 태도 및 구매의도에 미치는 영향 -산동성 미용전공 여대생 중심으로-
김나현,박철호 대한미용학회 2019 대한미용학회지 Vol.15 No.3
The present study aimed to investigate effects of SNS marketing of cosmetics companies, specifically its characteristics (eg, provision of information, interactivity, entertainment, dependability), on brand attitude and purchase intentions of Chinese consumers. The study utilized data gathered from 337 survey results. The survey was conducted on female college students majoring in cosmetology in Shandong province, China. The data was subjected to analysis to identify any potential correlation between SNS marketing of cosmetics company and brand attitude and purchase intention. Linear regression analyses were carried out to test the hypothesis; the 3-step mediator regression analysis was subsequently carried out to identify mediated effects. The results identified strong correlation between characteristics of SNS marketing of cosmetic’s companies, namely, provision of information, interactivity, entertainment and dependability on brand attitude and purchase intention, verifying the importance of active SNS marketing activity. Brand attitude increased when dependability and entertainment rose; purchase intention increased when entertainment, dependability and provision of information rose. Purchase intention increased when brand attitude rose. It was consequently found that brand attitude partially mediates the relationship between subfactors of SNS marketing of cosmetics companies (ie, provision of information, interactivity, entertainment and dependability) and purchase intention.
클로르헥시딘 글루콘산염이 포함된 인공눈물이 소프트콘택트렌즈안정성에 미치는 영향
김나현,황소담,김소라,박미정 한국안광학회 2024 한국안광학회지 Vol.29 No.4
목적: 본 연구에서는 클로르헥시딘 글루콘산염을 보존제 성분으로 함유하고 있는 인공눈물이 소프트콘택트렌즈의 파라미터와 물성에 미치는 영향에 대하여 알아보고자 하였다. 방법: 국내 시판 중인 FDA 2군 및 4군 각각 1종의 하이드로겔 렌즈, 실리콘하이드로겔 렌즈 1종, 전면에 염료가 부착되어 있는 써클소프트콘택트렌즈 1종을 인공눈물 원액에 8시간 동안 노출시킨 후 소프트콘택트렌즈의 물성 및 파라미터 변화 여부를 식품의약품안전처의 안과용약 표준제조기준 및 의료기기 기준규격에 따라 평가하였으며, 써클소프트콘택트렌즈의 표면 및 착색부분의 변형 여부 도 평가하였다. 결과: 인공눈물 노출에 의해 통계적으로 유의한 실험 대상 모든 렌즈의 색, 굴절력, 가시광선 및 UV 투과율, 전체직경, 베이스커브, 중심두께, 함수율, 산소투과율, 인장력의 변화가 나타나지 않았다. 써클소프트콘택트 렌즈의 착색 부분의 흐려짐, 번짐, 불규칙해짐, 염료의 뭉침이나 밀림 등과 같은 변화도 관찰되지 않았다. 결론: 본 연구에서는 실험대상인 클로르헥시딘 글루콘산염이 함유된 인공눈물이 소프트콘택트렌즈 및 써클소프트콘택트렌즈 를 착용한 상태에서 점안하였을 때의 파라미터와 물성 변화에 대한 식품의약품안전처의 안과용약 표준제조기준 및 의료기기 기준규격을 만족함을 확인할 수 있었다. Purpose: This study aimed to investigate the effects of an artificial tear containing chlorhexidine gluconate as a preservative on the parameters and physical properties of soft contact lenses. Methods: After exposing each FDA Group II and Group IV hydrogel lenses, silicone hydrogel lens, and circle soft contact lens with pigmentation on the front surface to undiluted artificial tears for 8 h, the changes in physical properties and parameters of the soft contact lenses were evaluated according to the ophthalmic drug standard manufacturing criteria and medical device standards of the Korea Ministry of Food and Drug Safety. Additionally, the surface and pigmented portion of the circle soft contact lens were examined for deformation. Results: There were no statistically significant changes observed in the color, refractive power, visible light and UV transmittance, overall diameter, base curve, central thickness, water content, oxygen transmissibility, or tensile force of any of the lenses exposed to the artificial tear. No changes, such as blurring, smearing, irregularities, dye clumping, or shifting in the pigmented portions of the circle soft contact lens, were observed. Conclusions: This study confirmed that artificial tear containing chlorhexidine gluconate tested in this experiment did not cause changes in the parameters or physical properties of the soft contact lenses, including circle lenses, when applied while wearing the lenses, in accordance with the ophthalmic drug standard manufacturing criteria and medical device standards of the Ministry of Food and Drug Safety.
장소 상실의 노동 서사와 정동적 소외 - 『코리안 티처』속 접경의 중첩을 중심으로
김나현 대중서사학회 2024 대중서사연구 Vol.30 No.2
본 연구는 2020년에 발표된 서수진의 소설 『코리안 티처』에 나타난 정동적 노동을 검토하는 것을 목적으로 한다. 이 소설은 오늘날 한국어학당의 한국어교원이 겪는 정동적 소외를 잘 보여준다. 세계화의 이념을 실천하는 교육의 장으로서 1990년대 전후 대폭 신설된 한국어학당은 오늘날까지도 단순한 어학 교육기관 기능을 넘어 문화, 관습, 제도의 접경지대 역할을 수행하고 있다. 따라서 한국어교원이 수행하는 노동은 정동적이며 다층적이다. 이 공간에서 발생하는 다양한 차이들을 온몸으로 마주하면서 한국어를 가르쳐야 하기 때문이다. 서수진의 소설은 한국어학당이라는 장소의 특수성과 한국어교원의 정동적 노동 문제를 본격적으로 그린 텍스트라는 점에서 중요하다. 1장에서는 접경지대로서의 한국어학당의 위상을 살피고, 2장에서는 부유하는 정체성으로 존재할 수밖에 없는 한국어학당 교사와 학생의 존재 방식을 검토한다. 3장에서는 이 소설이 폭로하는 고학력 비정규직 여성 노동의 현실을 따라가보고, 4장에서는 푸코가 말한 ‘헤테로토피아’로서의 한국어학당 속 권력과 앎의 배치를 고찰하고 장소 상실 노동 서사의 의미를 짚어본다. 마지막 5장에서는 중첩된 경계 위 노동자 형상을 통해 경계가 사회적으로 구성되는 것임을 확인한다. 본고는 다양한 분할선이 지나는 장소이자 그 분할선을 구성하는 장소로서의 소설 속 한국어학당 공간을 읽어냄으로써 오늘날의 문학적 상상력을 점검하고 한국 사회 문제의 일면을 고찰했다는 점에 의의가 있다. This article aims to examine the affective labor in Seo Su-jin’s novel Korean Teacher published in 2020. This novel illustrates the affective alienation of KSL(Korean as a Second Language) teachers in KLI(Korean Language Institute). As a place of education that embodies the ideology of globalization, KLI, which have been newly established in large numbers around 1990, continue to serve as a borderland of different languages, cultures, customs, and institutions. Therefore, the labor of KSL teachers is affective and multi-layered, as they must teach Korean while facing the various differences that arise in this place. Seo’s novel is important because it is the first text to explore the specificity of the KLI and the affective labor issued of KSL teachers deeply. Chapter 1 examines the status of the KLI as a borderland, and Chapter 2 examines the ways in which the teachers and students of the KLI exist as floating identities. Chapter 3 traces the reality of highly educated, irregular female workers that the novel exposes, and Chapter 4 examines the deployment of power and knowledge in the KLI as the Foucauldian ‘heterotopia’ and points out the implications of the narrative of the labor of placelessness. Finally, Chapter 5 shows that borders are socially constructed through the figure of the worker on the overlapping borders. This article is significant in that it examines the imagination of contemporary literature by reading the place of the novel as a place where various dividing lines pass and as a place that constitutes those dividing lines, and examines one aspect of today’s Korean social problems.
치매 환자의 치과 진료에 대한 임상 치과위생사의 지식수준 조사
김나현,문소정 한국치위생감염관리학회 2024 한국임상치위생학회지 Vol.12 No.1
Objective: To assess the level of knowledge of dental hygienists regarding dementia, in order to contribute to the development of standardized educational curricula and programs in the future. Methods: The study involved a survey of 220 dental hygienists with more than 1 year of clinical experience. Statistical analyses included descriptive statistics, frequency analyses, t-tests, and one-way ANOVA. Results: A comparison of knowledge levels across the considered variables, revealed significant differences associated with education, marital status, the presence of dementia in a family member,and the frequency of the dementia patient’s visits to the institution where the participant was employed (p<0.05). Upon reviewing the correct answer rates by item and the average socres in terms of factors, it became evident that both the correct answer rates and average scores were lower for imens and factors involving characteristics associated with dementia. The correct answer rates by item and the average scores by factor revealed that both the correct answer rates and average scores were lower for items and factors involving characteristics related to dementia. Conclusions: Practical education and research targeted at students of dental hygiene and dental hygienists is deemed necessary for the provision of appropriate care and a safe clinical environment in dental treatments for dementia patients.