http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
권혁철(H. C. Kwon),이성진(S. J. Lee) 한국소성가공학회 2009 압연 심포지엄 Vol.2009 No.4
Increase in tensile strength of steel is important for fuel efficiency and CO2 reduction. But the higher the strip strength, the more defect could be generated in hot strip mill. This study focuses on line-type edge scab. One of the causes for the defect is initial edge cracks commonly observed on a slab but their correlation has not been verified yet. Thus, the objective of this report is to verify if the edge crack is exactly the seed for edge scab. For this, we conducted pilot hot rolling test with cracked slab and compared the development of cracks and edge scabs on hot-rolled strip.
권혁철(H C Kwon),윤애선(Y. S Yoon),최준영(J Y Choi) 한국정보과학회 1991 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.18 No.1
본 논문은 단일화 기반 의존문법에 의한 자연언어 분석 기법을 제시한다. 특히 자질구조의 도입으로 어순이 자유로운 언어의 처리에 적합한 의존문법의 특성을 어순이 고정된 언어의 처리에도 적합하게 변경했으며, 자유 형태소와 의존 형태소를 분리함으로써 분석의 효율성을 높였다. 또 투사적인(projective) 문장의 분석 알고리즘과 비투사적인 문장의 분석 알고리즘을 한국어를 바탕으로 보여준다. 본 논문에서 제시되는 투사적 문장의 분석 알고리즘은, 문맥 자유 문법과 같이, 최악의 경우 난이도가 O(n³)이다.
김진혁(J.H.Kim),장한국(H.K.Jang),최참아(C.A.Choi),류광렬(K.R.Ryu),정상화(S.H.Chuang),권혁철(H.C.Kwon) 한국정보과학회 1999 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.26 No.2Ⅱ
대용량의 정보를 다루는 정보검색 시스템은 정보 처리 과정에서 디스크 접근 시간이 큰 오버헤드로 작용한다. 본 논문에서는 단일 기계에서 작동하는 정보검색 시스템이 가지는 이러한 문제점을 해결하기위해 PC 클러스터 기반 정보검색 시스템을 구현하였다. 색인어 간의 동시등장 빈도 정보를 이용한 Greedy De-clustering 알고리즘으로 클러스터에 색인어 역파일을 병렬 분산하여 저장하고, SCI기반의 효율적인 통신 시스템을 구축하여 클러스터 노드 간의 통신이 원활하게 하였다. 따라서 사용자 질의어를 처리할 때 질의어별로 가져오는 색인어 역파일의 디스크 접근 시간이 감소하는 효과를 얻을 수 있었으며, 기존의 단일 기계에서 수행되는 정보검색 시스템보다 수행속도가 2.3배 빠른 시스템을 구현하였음을 실험을 통해 확인하였다.
조혁규(H.G. Cho),장명길(M.G. Jang),권혁철(H.C. Kwon) 한국정보과학회 1989 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.16 No.1
KPSG(Korean Phrase Structure Grammar)는 통사규칙의 역할을 축소하고 어휘부의 역할을 상대적으로 중요시하는 단일화 기반 문법에 속한다. KPSG에서는 어휘부의 자질정보를 이용하여 하나의 구문구조 규칙과 단일화 연산을 이용하고 각 구문구성요소들의 관계를 하위어(Daughter)와 중심어(Head)범주로 분리하여 하위범주화 정보에 의해 구문을 해석함으로써 어순이 부분적으로 자유로운 한국어를 효과적으로 parsing할 수 있다. 본 논문에서는 KPSG를 이용한 한국어 구문구조 해석기를 C 언어를 이용하여 구현하였다. 또한 한국어의 해석에 이용되는 구문 구조 규칙과 자질(feature)을 정의 하였으며, 내포문의 주어, 목적어의 결여에 대한 유형과 의미상 대응관계를 분류하였다. 알고리즘을 간단히 하고 결여통제에 효율을 높이기 위하여 해석기를 해석단계와 후처리 단계로 분리하여 구성하였다.
조혁규(H.G. Cho),박용욱(Y U. Park),권혁철(H C. Kwon),윤애선(A.S. Yun) 한국정보과학회 1989 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.16 No.2
자연언어는 다양한 형태의 중의성(Ambiguity)을 가지고 있다. 이러한 자연언어의 특성으로 인하여 컴퓨터에 의한 자연언어 구문해석은 비결정성(Nondeterministic)인 처리를 요구한다. 이러한 자연언어 처리의 비결정성은 Backtracking을 이용하여 처리할 수 있으나, 불필요한 계산을 반복해야하는 문제가 발생한다. 본 연구에서는 차트(Chart)와 단일한 기반 형식론(Unification Based Formalism)을 이용하여, Backtracking을 이용하지 않고 비결정적인 한국어 구문을 부분 자유어순을 허용하여 가능한 모든 파스 트리를 생성하는 All Path 파싱 기법과 그에 대한 구현 시스템을 보여준다.
박수현(S H. Park),채영숙(Y.S Chae),김재원(J W Kim),정정식(J S. Jung),김지영(J Y Kim),김민정(M.J. Kim),권혁철(H C. Kwon) 한국정보과학회 1991 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.18 No.1
이 논문에서는 사용자에게 보다 편리한 한글 환경을 제공하기 위해 사전을 중심으로 하는 한글 문서 처리 시스템을 제안한다. 전체 시스템은 사전, 문서 처리 시스템, 자연언어 처리 시스템, 코드 변환기 및 응용 시스템으로 구성되어 있으며, 각 시스템은 상호 연관성을 가진다. 사전은 전체 시스템의 기본이 되는 부분으로서, 사용자 인터페이스를 고려한 사용자를 위한 사전과 처리의 효율화를 고려한 기계를 위한 사전으로 구분된다. 문서 처리 시스템은 철자 검색/교정기, 문서 편집기, 한자 변환기로 구성된다. 자연언어 처리 시스템은 다른 한글 처리 시스템들과의 상호 작용을 통하여 여러 응용 시스템으로의 변환에 중점을 두며, 코드 변환기는 전체 시스템의 호환성을 목적으로 한다.