http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
의인화된 브랜드 이미지가 소비자의 구매 의사에 미치는 영향: 사치 정도 및 자주성의 조절 효과를 중심으로
황예 동국대학교 일반대학원 2022 국내석사
As the influence of personalized media grows, many companies are trying to introduce personalized brands and products. Although the importance of anthropomorphic brand is increasing, academic research on the effects of anthropomorphic brand image is not enough. The purpose of this study is to propose a conceptual framework of the anthropomorphic brand image and test the model by conducting an empirical. The study was conducted by utilizing an experimental approach and regression method. The main results are as follows. First, anthropomorphism images affect consumers' intention to buy. Second, anthropomorphism images can affect brand perception. Third, brand perception mediates the effect of anthropomorphism image on consumers' purchase intention. Finally, the degree of luxury and independence moderate the mediating process of the brand images on purchase intention through brand recognition. Specifically, in case of high luxury levels consumers prefer aggressive facial expressions. And, consumers prefer friendly facial expressions with low level of luxury. The fact that independence plays a mediating role can be seen as a motivation that the anthropomorphism image affects how consumers connect with others.
A STUDY OF COGNITIVE PERSPECTIVES ON ANIMAL METAPHORS : 동물 은유에 대한 인지 의미론적 연구
The purpose of this thesis is to explore the systematicity of the animal metaphors in English. Based on the cognitive semantic frameworks to explain the metaphors, we try to show what characteristics animal metaphors share, how they are explained in cognitive metaphor theories, whether the explanations are successful and in what respects they should be expanded or modified. Conceptual metaphor and grammatical metaphor theories of Lakoff and Johnson (1980, 1999) can be employed in the explanation of animal metaphors, where the animal can be mapped onto the human being himself and onto other social domains in a systematic way. Conceptual metaphor and grammatical theories can be applied to the metaphor HUMAN IS ANIMAL, and grammatical metaphor theory to the metaphor INANIMATE THING IS ANIMAL. Most animal metaphors have derogatory connotations, which can be neatly understood based on the concept of GREAT CHAIN OF BEING (Lakoff and Turner, 1989). The cognitive linguistic explanation of animal metaphors can be highly appreciated for its systematicity and its width. However, it should be modified to extend to the connotations of animal metaphors as grammatical metaphors, which are conspicuous even if complimentary connotations are used less frequently than derogatory connotations. Further, it also should be fine-grained enough to explain why some animal terms such as lion are restricted to complimentary connotations. 이 논문은 영어에 나타난 동물 은유현상의 체계성을 밝히고자 한다. 먼저 동물 은유의 특징을 기술하고, 이에 대한 인지 의미론적 설명 방식을 응용하여 동물 은유의 체계성을 보인다. 더 나아가 찬사를 위해 동물 은유를 경우와 비하를 위해 동물 은유를 사용하는 경우를 비교, 제시하고 인지 의미론적 설명의 한계와 발전 방향을 살핀다. Lakoff와 Johnson (1980, 1999)의 개념적 은유(conceptual metaphor)와 문법적 은유(grammatical metaphor) 이론이 동물이 인간에, 그리고 동물이 다른 사회 영역에 체계적으로 사상되는 동물 은유 설명에 활용될 수 있다. 구체적으로는 “ 인간은 동물이다”(HUMAN IS ANIMAL)라는 내용의 개념적 은유와 “ 무생 물은 동물이다”(INANIMATE THING IS ANIMAL)라는 내용의 문법적 은유가 관련된다. 대부분의 동물 은유는 또한 경멸 혹은 비하적 의미로 사용되는데 그 이유는 거대 존재망(GREAT CHAIN OF BEING, Lakoff와 Turner 1989)이라는 개념에 의해 설명될 수 있다. 인지의미론의 동물 은유에 대한 설명은 그 체계성과 설명의 폭에서 평가 받을 만 하다. 그러나 동물 은유가 비하적 의미로 주로 사용되기는 하지만, 찬사적 의미로도 사용될 수 있다는 것을 설명할 수 없다. 특히 인지의미론적 설명은 lion과 같은 경우는 찬사적 의미로만 사용되는 데 이를 설명할 수 있을 만큼 섬세한 방향으로 확대되어야 한다.
SMCU 스토리텔링에서 세계관 활용 및 중국 소비자 연구
황예 경희대학교 경영대학원 2022 국내석사
본 논문은 SM엔터테인먼트가 소위 ‘세계관 유니버스’라는 스토리텔링을 마케팅에 활용하는 데 있어 이 마케팅이 팬덤에 어떤 영향을 미치고 어떤 효과가 있는지 살펴보고자 한다. 향후 세계관 마케팅을 하는 데 있어 개선할 방향과 예측 효과를 제시하는 데 연구 목적이 있다. SM 엔터테인먼트는 2020년 10월에 SM Culture Universe(이하 SMCU) 프로젝트를 통해 ‘세계관 유니버스’를 발표했는데, 이는 기존의 팬덤 활동 확장에 영향을 미쳤다. 이미 프로슈머(Prosumer)로 발전되어 있던 팬덤이지만, 세계관 유니버스를 도입한 마케팅에 접하면서 프로슈머로서의 인식과 활동영역이 크게 확대되었다. 이에 SM 엔터테인먼트의 SMCU프로젝트에 포함되는 네 그룹 ‘EXO’, ‘Red Velvet’, ‘NCT’, ‘aespa’의 세계관을 분석하고 팬덤의 이해 및 진화를 살펴보는 과정에서 내용분석법과 사례연구를 연구방법으로 채택했다. SM엔터테인먼트는 콘텐츠를 제공할 때 세계관의 여백을 두고 그 공백을 채우는 것을 팬의 몫으로 남겨 팬의 참여를 이끌어내고 있다. 팬들은 이런 마케팅의 영향을 받아 1차적 소비뿐 아니라 자체적으로 고유의 문화도 형성하고 나아가 팬덤경제 활성화에 큰 역할을 한다. 팬들이 세계관 스토리를 적극적으로 수용할수록 팬들이 펼치는 활동의 영역도 넓어진다. 즉 프로슈머로서의 역할을 충실히 수용하며 기존 팬덤을 확대하고 발전시킨다. 본 논문은 K-Pop팬덤 중 큰 비중을 차지하고 있는 중국 팬덤을 중심으로 살펴보았다. 다문화적, 다민족적 등 특정을 가지고 있는 중국 팬들이 K-Pop을 소비하면서 K-Pop 그룹이 제시하는 세계관을 어떻게 이해하고, 어떻게 확장하는지 알아보았다. 중국팬들은 세계관 스토리에 대한 수용도가 높을수록 수동적인 소비자를 넘어 능동적인 생산자로서의 역할을 하게 된다. 팬들의 생산행위는 세계관 스토리에 대한 이해에 따라 활용도가 달라지고, 그에 따른 생산물도 다양하며 차별화된 다양한 팬덤 문화를 형성한다. 또한 팬들은 세계관에 대한 다양한 해석과 유•무형의 생산을 통해 세계관 스토리의 주변구조를 풍부하게 만들고, 세계관의 여백을 메우면서 세계관 스토리의 전개 과정에 중요한 역할을 하고 있다. 그래서 세계관 스토리텔링의 일부 부가가치도 소비자가 개발한다. 팬덤은 아이돌 브랜드의 효과적인 확산을 가져왔고, 그것을 전파하는 과정에서 더 많은 사람에게 파급하는 효과를 일으켰다. 이는 트랜스미디어 스토리텔링 중 어떤 형태의 콘텐츠로 접근을 하더라도 잠재적 소비자를 확보하고 팬덤의 선순환을 개발하는 데도 도움이 된다. 하지만 이런 전략에도 문제점이 있다. 난해한 세계관 스토리를 이해하기 어려워 재생산된 콘텐츠가 기획사의 의도와 다르다는 점, 각 그룹간의 트랜스미디어 스토리텔링의 유사성, 콘텐츠의 과도한 상업화를 들 수 있다. 앞으로 이러한 한계를 개선하여 팬덤의 역할과 문화를 바탕이 된 다양한 마케팅을 통해 팬덤의 가치 및 팬이 생산한 콘텐츠를 제대로 활용하고, 흥미로운 스토리가 유기적으로 잘 연결된 세계관 유니버스를 활용하여 팬 충성도 및 유입을 높인다면 정확하고 효과적인 마케팅을 할 수 있을 것이다.
한국어 학습자를 위한 한자성어 교육방안 : 중국인 학습자를 중심으로
본 연구는 중국인 학습자를 대상으로 한 교육에서 한국어의 한자성어를 효과적으로 교육할 수 있는 방안을 모색하는 것을 목적으로 한다. 한국어의 표현에는 많은 한자성어가 존재하며 한국의 역사와 문화, 전통을 배우는 데에도 한자성어 학습이 큰 역할을 한다고 볼 수 있다. 그러나 한자성어가 만들어진 유래나 역사적 사건을 이해하지 못하면 그 의미를 파악하기 어렵다. 특히, 한자를 모국어로 사용하고 있는 중국인 학습자의 경우 의미를 모르는 한자성어를 이해할 때 한자 그대로의 뜻으로 해석하려고 시도할 수 있으므로 그 의미를 더욱 정확하게 이해시킬 필요가 있다. 본 논문의 논의는 다음과 같다. 2장에서는 한자성어 교육을 위한 기본 논의 정리하고 한자성어의 개념과 특징 그리고 한자성어 교육의 필요성을 언급하였다. 3장에서는 한국어 교재에 나타난 한자성어 교육 현황을 알아보기 위하여 계명대학교에서 출판한 <살아있는 한국어>, 이화여자대학교의 <말이 트이는 한국어>와 서강대학교의 <서강한국어 읽기・말하기>, 경희대학교의 <한국어>, 서울대학교의 <한국어>, 성균관대학교의 <배우기 쉬운 한국어>, 연세대학교의 <한국어> 등 7개 한국어 교육기관에서 사용하고 있는 교재와 한국어능력시험(TOPIK)에 나타난 한자성어를 분석하였다. 그 결과, 한자성어 교육순서를 제시하는 데 큰 도움이 되었다. 4장에서는 ‘한자성어 교재 개발의 구성 방향 및 단원 제시’ (김선정, 강진숙, 2007)에서 사용한 50개의 한자성어를 차용하고 중국인 학습자를 대상으로 설문조사를 실시하여 어려움을 크게 느끼는 순서대로 나열하고자 하였다. 이 때 난이도에 따른 우선순위를 결정하기 위해 전혀 모르는 한자성어, 의미는 알고 있으나 활용에 어려움을 느끼는 것, 그 의미도 잘 알고 활용도 가능한 것의 세 가지 기준을 설정하였다. 5장에서는 한자성어를 효과적으로 가르치기 위하여 총체적인 교육 기준 제시와 수업 구성을 위하여 ‘틀’을 제시하였으며, 각 단계별 수업 구성의 예를 보였다. 결론적으로 본 논문에서는 한자성어가 일상생활에서 자주 사용되므로 중국인 학습자가 한국인과의 자연스러운 의사소통을 위해서는 한자성어의 교육이 절실하다고 생각한다. 그동안의 연구에서는 중국인 학습자를 대상으로 한 한자성어 제시 우선순위를 교육으로 연결한 논의는 없었다. 이에 본 논문은 중국인 한국어 학습자를 위한 한자성어 교육방안을 마련하였다는 데 의의를 두고자 한다. The purpose of this study is to find an effective method of teaching Chinese-Korean idiomatic phrases to Chinese students. Many Chinese-Korean idiomatic phrases exist in Korean expressions, and the study of Chinese-Korean idiomatic phrases plays an important role to learn Korean history, culture and tradition. However, it is difficult to grasp those idioms' meaning without understanding words origin and historical events. Especially, Chinese students are likely to guess the meaning literally by Chinese words, so it is necessary to let them know the exact meaning in Korean language. The outline of this thesis is conducted as follows: Chapter 2 sorts out some basic arguments about teaching Chinese-Korean idiomatic phrases and states the concept and feature of those phrases as well as the necessity of teaching Chinese-Korean idiomatic phrases. To understand the education situation of Chinese-Korean idiomatic phrases in Korean textbooks, Chapter 3 analyzes idiomatic phrases idiomatic phrases derived from TOPIK (Test of Proficiency in Korean) and seven textbooks which are in use in Korean language educational institutions nowadays, such as <Alive Korean> (Keimyung University), <Pathfinder in Korean> (Ewha Womans University), <Sogang Korean Book Reading & Speaking> (Sogang University), <Korean Book> (Kyung Hee University), <Korean Book> (Seoul National University), <Easy Korean Book> (Sungkyunkwan University), <Korean Book> (Yonsei University). The findings greatly aid the priority exposition of teaching Chinese-Korean idiomatic phrases. Chapter 4 brings 50 Chinese-Korean idiomatic phrases derived from 'A Proposal for Creating Directions for Korean Textbooks with Chinese-Korean Idiomatic Phrases and a Model Lesson' (Kim, Seon-Jung, Kang Chin-Suk, 2007, Foreign Language Education), and carries out a survey targeting Chinese students and lists the Chinese-Korean idiomatic phrases in order of the understanding difficulties. According to the difficulties, three levels of the educational priority are established: 1)Totally-unknown phrases; 2)Hard-to-use phrases; 3)Easy-to-use phrases. Chapter 5, to teach idioms effectively, presents an overall educational standard and introduces a 'framework' for curriculum as well as lesson samples for each level. Last but not least, this research shows that learning Chinese-Korean idiomatic phrases is considered imperative for Chinese students to communicate fluently with Korean people, since it is frequently used in daily life. Moreover, the research with topics of priority teaching method for Chinese students is not mentioned yet. Therefor, in a sense, this research contributes to an education program of Chinese-Korean idiomatic phrases for Chinese students.
온라인 리뷰가 중국 소비자 구매 의사에 미치는 영향에 관한 연구 : 제품의 관여도와 브랜드 태도의 조절효과, 유용성 인식의 매개효과를 중심으로-
황예 중부대학교 일반대학원 박사과정 2024 국내박사
최근 몇 년 동안 정보 기술의 지속적인 발전과 인터넷 네트워크의 광범위한 보급 으로 인해 전자상거래가 빠르게 발전하였고, 그중에서도 인터넷 쇼핑은 전자상거래 의 주된 형식으로 자리 잡아서 사람들 사이에서 보편적으로 받아들여져 일상 소비 의 중요한 경로로 성장하였다. 인터넷 쇼핑이 전통적인 오프라인 소비와 현저하게 구분되는 점은 구매한 제품에 대하여 문자, 이미지, 소리 등과 같은 인터넷 표현 방 식을 통해서만 소비자에게 그에 대한 성향을 보여줄 수 있을 뿐, 제품에 대한 직접 적인 감지와 시용적인 체험은 극히 제한된다는 점인데, 이렇게 될 경우 인터넷을 플랫폼으로 하는 인터넷 입소문의 전파는 그에 대한 영향력과 중요성에 있어 더욱 부각되게 될 것이다. 소비자가 선택한 구매 제품에 대해 작성하는 온라인 리뷰는 인터넷 리뷰가 확장되는 하나의 형식으로 급속한 발전을 이루어왔다. 어떤 데이터 자료에 따르면, 인터넷 소비자의 절반 이상이 온라인 쇼핑을 위해 웹사이트에 기재 된 온라인 리뷰에 의존하고 있으며, 제품을 주문하기 전에 온라인 리뷰를 찾아 본 소비자가 98%에 달하고 있다(张书豪,2020). 온라인 리뷰는 개방성, 즉흥성, 편리 성 등의 장점으로 인터넷 입소문의 주요한 형식으로 자리 잡았고, 잠재적인 소비자 가 구매 결정을 하는 데 큰 영향을 미치고 있음과 동시에, 전자상거래 시장의 정책 결정 방향에도 영향을 주고 있다. 고전적인 전자상거래 연구 과제로서 온라인 리뷰 가 소비자의 구매 결정에 미치는 영향과 역할에 대해서는 이미 많은 연구자들이 주 목하고 연구하였는데, 이것은 기업 마케팅 전략에서 중점적으로 주목하는 문제일 뿐만 아니라, 학술계에서 더욱 깊이 연구하고 증진해야 할 주제이기도 하다. 본 연구에서는 온라인 리뷰와 구매 의사에 관한 국내외 문헌을 정리하고, 'SOR' 이론, 신호 전파 이론, 정보 수용 모형 등 고전 이론을 바탕으로 온라인 리뷰를 연 구 대상으로 하여 여러 요소에 따라 그 성격을 구분하였다. 그리고 그 결과를 독립 변수(自變數)로, 유용성 인식을 매개 변수로, 소비자 구매 의사를 종속 변수(原因 變 數)로, 제품 관여도와 브랜드 태도를 조절 변수(調節 變數)로 삼아서, 온라인 리뷰가 소비자 구매 의사에 미치는 영향에 대한 연구 모형을 구축하고 관련 연구에 기반하 여 본 연구의 가설을 제시하였다. 본 연구에서는 국내외에 이미 존재하는 검증된 측량표(Mature Measurement)를 살펴보고 본 연구 대상과 결합하여 그 결과를 간 단히 수정하였으며, 본 연구를 수행하기 위한 설문지를 작성하여 설문 조사를 통해 데이터를 확보하고, spss를 활용하여 데이터에 대해 통계 분석을 실시하고 신뢰도 를 분석하였으며 선형 상관 관계를 분석하였다. 회귀 분석을 실시한 후 다시 amos 로 구성방정식(constitutive equations) 모델 분석을 적용하여 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 본 연구에서는 온라인 리뷰의 특징에서 출발해서, 온라인 리뷰를 그 내용과 출처 두 차원에서 온라인 리뷰와 소비자 구매 의사 사이의 관계를 분석하였다. 그 분석 결과에 따르면, 온라인 리뷰의 내용과 출처 이 두 가지 요소는 모두 구매 의 사에 명확히 긍정적인 영향을 주고 있었다. 인터넷 마케팅에서는 온라인 리뷰 정보 의 수집, 분석, 그리고 관리에 관심을 가지고 소비자의 쇼핑에 대한 느낌, 체험, 습 관을 파악하여 최종적으로는 제품의 판촉과 가치 성장이라는 목적에 도달해야 한 다. 둘째, ‘SOR’ 이론과 정보 수용 모형을 결합하고, 소비자가 정보를 감지하는 관점 에서 출발하여 온라인 리뷰가 구매 의사에 미치는 영향에 있어서 유용성 인식의 역 할을 탐구하였다. 그 분석 결과, 유용성 인식은 온라인 리뷰가 소비자의 구매 의사 에 미치는 영향에 있어서 매개효과을 하는 것으로 나타났다. 소비자는 온라인 리뷰 를 통해 유용하고 가치 있는 정보를 수용하고 기존의 제품에 대한 인식과 결합하여 구매 의사를 형성하였다. 셋째, 기존 연구 성과 가운데에서 제품 관여도에 관한 연구에 기반해서 온라인 리 뷰가 소비자 구매 의사에 미치는 영향에 있어서 제품 관여도의 역할을 논의하였다. 본 연구의 결과에 따르면, 제품 몰입도는 온라인 리뷰가 소비자 구매 의사에 미치 는 영향에 있어 긍정적인 조절 역할을 수행하였다. 제품 관여도가 높을수록 소비자 들은 온라인 리뷰 정보의 영향을 많이 받았다. 넷째, 브랜드 태도와 관련된 이론을 기반으로 인지적 브랜드 태도, 감성적 브랜드 태도, 그리고 브랜드 구매 의사 이 세 가지 분야에서 온라인 리뷰가 소비자 구매 의사에 미치는 영향에 있어 브랜드 태도의 역할을 논의하였다. 그 논의 결과에 따 르면, 인지적 브랜드 태도는 온라인 리뷰 내용과 온라인 리뷰 출처가 소비자의 구 매 의사에 미치는 영향에 있어 모두 긍정적인 조절 역할을 하였다. 또 브랜드 구매 의사는 온라인 리뷰 출처가 소비자 구매 의사에 미치는 영향에 있어 긍정적인 조절 역할을 하였고, 브랜드 구매 의사는 온라인 리뷰 내용이 소비자 구매 의사에 미치 는 영향에 있어 조절 역할을 수행하지 않았다. 그리고 감성적 브랜드 태도는 온라 인 리뷰 내용과 온라인 리뷰 출처가 소비자의 구매 의사에 미치는 영향에 있어 모 두 조절 역할을 하지 않았다. 따라서 기업은 온라인에서 판매하기 위한 제품 브랜 드 전략을 수립할 때 인지적 브랜드 태도에 중점을 두고, 동시에 브랜드 속성이 비 교적 높은 제품에 대해 온라인 리뷰 출처에 대한 관리를 강화해야 한다. 본 연구는 관련 이론의 기초와 문헌 연구의 배경을 바탕으로 온라인 리뷰와 구매 의사 사이의 관계를 분석하고, 유용성 인식, 제품 관여도, 브랜드 태도가 온라인 리 뷰와 구매 의사 사이의 관계에 미치는 영향을 분석하였다. 그리고 온라인 리뷰 연 구의 전체적인 체제를 개선하고, 온라인 리뷰라는 분야의 관련 연구에 새로운 시각 을 제공하려 노력하였다. 또한 실증된 연구 성과는 기업, 소비자, 전자상거래 플랫 폼에 가치 있는 참고 자료를 제공할 수 있을 것이다. 키워드 : 온라인 리뷰, 구매 의사, 유용성 인식, 제품 관여도, 브랜드 태도
Kefir grain을 접종한 우유와 두유의 발효 산물과 기능적 특성의 비교
황예지 고려대학교 생명환경과학대학원 2021 국내석사
This study s purpose is to prove the excellent function of soy milk kefir and LAB (Lactic acid which is included in soy milk kefir by comparing with cow s milk kefir. Because of increasing attention about the Vegan and soy milk has enough nutrients to replace the cow s milk. According to these trends, fermented kefir was prepared using raw materials for cow s milk and soy milk in this study and verifying the difference in the metabolites produced by each raw material and the functional effects. As a result of the analysis of anti oxidation assay , soy milk kefir has a lot of DPPH scavenging activity and ABT S scavenging activity than cow's milk kefir . In other words, soy milk kefir has better antioxidant properties than milk kefir. Also, soy milk kefir has anti microbial effects against the Listeria monocytogenes. LAB was isolated from soy milk kefir and cow's milk kefir and we can prove the ability of attachment to intestine's epithelial HT 29 cell. Also, soy milk kefir's LAB had a greater cholesterol inhibitory effect than milk kefir's LAB. Finally, soy milk kefir's LAB has the tolerance of the pH2.5 acidity and 0.3% oxagall. We can confirm that the soy milk kefir has high research value both nutritional and commercially as much as cow's milk kefir.
도시빈민의 사회이동과 젠더 : 1980년대 '사당동 사람들'의 생애경험에 대한 '두터운 기술'
This study analyzes urban poor families’ social mobility who lived in Sadang-dong in the 1980s with a qualitative research method called “thick description.” Following the intra-generational/intergenerational mobility process experienced by urban poor families for 30 to 40 years, it analyzes the interactions between structural changes and strategies of individuals or families. In particular, it attempted to capture the microscopic aspects of gender inequality in the mobilization of capital, such as inequality of opportunities within the family, intersecting gender and class, and real estate and education, which have not been well revealed in the quantitative studies of social mobility. The author extensively conducted literature research and data research on Sadang-dong, urban redevelopment, and urban poor in the 1980s. A total of 13 interviewees who lived in Sadang-dong in the 1980s from April 2019 to May 2020 were interviewed. Eleven assistants, including children of interviewees and native residents of Sadang-dong, were also interviewed, and various stories were collected from and to Sadang-dong several times. The research results based on this are as follows. First, urban poor women who have been marginalized or excluded from quantitative studies of social movements have experienced a “double barrier” in their social mobility. When she was a daughter, she suffered “inequality of opportunity” so that she couldn’t go to school because her brother and younger brother pushed her. In allocating resources within low-income families, they were also placed in situations where they had to make conflicting/contradictory choices to pass on their experiences to their daughters. The role of urban poor women was the most influential factor in the family’s social mobility. The children’s social class was a joint product of the internalized value system and resources mobilized. Second, in social mobility narratives, the residents in Sadang-dong display an impressive representation and distinction strategy that could not be captured in the existing quantitative studies on social mobility. For example, in prevailing inequality or social mobility studies, real estate is only marked as owned and rented, such as self-employed or rent. Still, the people at Sadang-dong represented the apartment as their workplace. After the 1980s, there was a wider gap in awareness of home and real estate among the residents in Sadang-dong. It dispersed into various residential spaces such as vinyl houses, rental apartments, and detached houses. Third, while Korea has experienced very high ‘structural mobility’ since the 1980s, there have been rare upward social mobility cases among ‘the people in Sadang-dong.’ Most of them became blue-collar workers, even in their children’s generation, without escaping from peripheral labor. In the 1980s, the people of Sadang-dong worked around “the peripheral sector”, such as daily construction workers and dispatched workers, rather than the core sector, such as the manufacturing sector. The second generation still has precarious jobs, such as tele-marketers and delivery car drivers rather than regular jobs. Fourth, the process in which Sadang-dong became a signifier and signified, historically and socially, was in conjunction with the context in which discourse on urban poverty emerged, and inequality is represented in South Korea. Sadang-dong, called ‘Straw Bag Village’ or ‘Panjachon’, was reorganized into a middle-class space after a large-scale apartment complex was built with an urban redevelopment project in the late 1980s. However, compared to Seocho-dong and Bangbae-dong, which still have a path between them, it is a space where locals feel a sense of relative deprivation and expect redevelopment. This thesis attempted to show a new perspective and research methodology to complement the existing quantitative social mobility studies. Unlike the previous research, which indicates statistically demonstrating job, education, and income transfers from father to son, this study focuses on urban poor women. The study’s purpose is also not to describe but to analyze how the interviewees’ role has influenced the family’s social mobility and to explain in detail through ‘thick description’. It is also a new attempt to focus on families, not individuals, to capture cultural and social capital transmitted through the family and the uneven distribution of resources within the family. It was also an exploration process to combine urban poverty, which showed in the 1980s, and the quantitative study of social mobility, which has accumulated numerous research since the 2000s. Also, by conducting research based on a specific space or place called ‘Sadang-dong’, it attempted to show the time and spatiality of Korean social mobility that traditional quantitative studies of social movement did not illuminate. The social mobility that occurs, in reality, has various faces in which multiple factors, such as class, gender, and region, are interacting. Still, existing social mobility studies have only shown one section of the face. Qualitative studies, such as this one, could be a way to attach more breathing flesh to the Korean social mobility studies’ framework. As a result of several recent empirical studies, Korea is a relatively active society. However, the public belief that class society such as ‘gold spoon, soil spoon’, ‘society that is not easy in the stream’, ‘SKY Castle’, and ‘Parasite’ is becoming more and more solidified. A qualitative study of social mobility that “describes” a specific life experience can fill the gap between statistical facts and subjective perception. 본 연구는 1980년대 사당동에 거주했던 도시빈민 가족의 사회이동을 ‘두터운 기술’이라는 질적 연구방식으로 분석한 결과물이다. 도시빈민 가족이 30~40년 동안 경험한 세대 내/세대 간 이동 과정을 따라가면서, 한국사회의 구조적 변동과 개인 또는 가족의 계층(계급) 재생산 전략이 상호작용하여 어떤 결과로 이어졌는지를 분석하는 데에 본 연구의 목적이 있다. 특히 그동안 사회이동 양적 연구에서는 잘 드러나지 않았던 가족 내부에서의 기회 불평등, 젠더와 계층(계급)의 교차, 부동산과 교육 등 자본 동원에서 젠더화된 ‘갈등적 선택’ 등의 미시적 단면을 포착하고자 했다. 이를 위해 연구자는 1980년대 사당동과 도시재개발, 도시빈민의 현실에 관한 문헌연구와 자료 조사를 광범위하게 실시했고, 2019년 4월부터 2020년 5월까지 1980년대 사당동에 거주했던 구술자 총 13명에 대한 심층인터뷰를 진행했다. 구술자의 자녀, 사당동 토박이 주민 등 보조구술자 11명도 인터뷰했고, 여러 차례 사당동을 오가며 다양한 이야기를 수집했다. 이를 바탕으로 한 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 그동안 사회이동 양적 연구에서 주변화되거나 배제되어 있던 도시빈민 여성들은 자신과 자녀의 사회이동에서 ‘이중의 벽’을 경험한 것으로 나타났다. 딸일 때에는 오빠와 남동생에게 밀려 학교에 가지 못하거나 일찍 돈벌이에 나서는 방식으로 ‘기회의 불평등’을 겪었고, 결혼 뒤에도 생계부양과 가사노동, 양육을 모두 책임지는 ‘강한 어머니’가 되어야 했다. 빈민 가족 내부의 자원을 배분하는 과정에서 이들은 딸에게 자신의 경험을 대물림하는 갈등적/모순적 선택을 해야 하는 상황에 놓이기도 했다. 도시빈민 여성의 역할은 가족의 사회이동 경로에 가장 큰 영향을 미치는 요인이었다. 가족이 내면화하고 있는 가치체계와 동원할 수 있는 자원의 차이가 복합적으로 작용해 결과적으로 자녀의 계층(계급) 위치로 나타났기 때문이다. 둘째, ‘사당동 사람들’이 자신과 가족의 사회이동 경험을 서사화하는 과정에서 기존 사회이동 양적 연구에서는 포착할 수 없었던 흥미로운 표상과 구별짓기 방식이 확인됐다. 예를 들어, 일반적인 불평등 또는 사회이동 연구에서 부동산은 자가, 전월세 등 소유 여부와 거주 형태로만 구분되지만 ‘사당동 사람들’은 아파트를 파출부인 자신의 일터로 표상했다. 1980년대 사당동 이후에 비닐하우스, 임대아파트, 단독주택 등 다양한 주거공간으로 흩어지면서 집과 부동산에 대한 ‘사당동 사람들’ 사이에서의 인식 격차도 더 벌어졌다. 셋째, 1980년대 이후 한국은 ‘구조적 이동성(structual mobility)’이 높은 사회였기 때문에 ‘사당동 사람들’ 가운데서도 드물게 ‘개천에서 용이 나는’ 경우가 있었으나 상당수는 주변부 노동에서 크게 벗어나지 못한 채 자녀 세대에도 ‘맨몸으로 일하는 직업’을 대물림하고 있었다. 사당동 사람들은 1980년대에도 제조업 같은 ‘중심부’ 노동이 아니라 건설일용직, 파출부 등 ‘주변부’를 맴도는 일을 했지만, 지금도 상당수가 청소노동자, 건설일용직 등으로 일하고 있었다. 세대 간 직업이동에서 역시 ‘비공식 부문’에서 일했던 부모와 마찬가지로 텔레마케터, 지입차주 등 ‘비정형 일자리’에서 일하는 자녀들이 눈에 띄었다. 넷째, 사당동이 학문적으로나 사회적으로 역사성을 담지하고 있는 하나의 기표이자 기의가 된 과정은, 한국사회에서 도시빈민과 불평등 담론이 부각되고 빈부 격차, 불평등 양상이 언론을 통해 재현되는 맥락과 맞닿아 있었다. ‘가마니촌’ 또는 ‘판자촌’으로 불렸던 사당동은 1980년대 후반 도시재개발 사업 이후 대규모 아파트 단지가 들어서면서 중산층의 공간으로 재편되었다. 하지만 여전히 길을 하나 사이에 둔 서초동, 방배동과 비교하면 사당동은 지역주민들이 상대적 박탈감을 느끼며 또 다른 재개발을 기대하는 공간이다. 이러한 연구결과의 가장 큰 함의는 기존 사회이동 양적 연구를 보완, 발전시키는 새로운 관점과 연구방법론을 시도했다는 점이다. 아버지에서 아들로 이어지는 직업, 학력, 소득 이동을 통계적으로 실증하는 방식의 기존 연구와 달리, 본 연구대상은 도시빈민 여성이다. 연구의 목적 역시 실증이 아니라, 구술자의 역할이 가족의 사회이동에 어떤 영향을 미쳤는지를 분석하고 ‘두터운 기술’을 통해 세밀하게 설명해내기 위함이다. 개인이 아니라 가족을 연구대상으로 삼아, 가족을 통해 전승되는 문화자본과 사회자본의 구실, 가족 내부에서 일어나는 자원의 불균등한 배분 등을 포착하려는 것 역시 새로운 시도이다. 1980년대 활발했던 도시빈민 연구와 2000년대 이후 수많은 연구결과물이 축적돼있는 사회이동 양적 연구를 접목시키려는 탐색 과정이기도 했다. 또한 ‘사당동’이라는 특정한 공간 또는 장소를 기반으로 연구를 진행함으로써, 기존 사회이동 양적 연구들이 담아내지 못한 한국 사회이동의 시간성과 공간성을 교차해 보여주고자 했다. 현실에서 일어나는 사회이동은 계층(계급), 젠더, 지역 등 여러 요인들이 복잡하게 얽힌 ‘다양한 얼굴’을 갖고 있으나, 기존 사회이동 연구는 얼굴의 한 단면만을 보여주는 데 그쳤다. 본 연구와 같은 질적 연구들은 한국 사회이동 연구의 뼈대에 좀 더 살아숨쉬는 살을 붙여나가는 작업이 될 수 있을 것이다. 최근 여러 실증적 연구결과를 보면, 한국은 비교적 사회이동이 활발한 사회라고 한다. 하지만 ‘금수저 흙수저’, ‘개천에서 용이 나지 않는 사회’, ‘스카이캐슬’, ‘기생충’ 등 계층(계급)사회가 공고해지고 있다는 대중의 주관적 인식은 점점 강해지고 있다. 구체적인 생애경험을 ‘두텁게 기술’해낸 사회이동 질적 연구는 통계적 사실과 주관적 인식 사이의 간극을 메워주는 역할을 해낼 수 있을 것이다.
제58회 베니스비엔날레에 나타난 카니발레스크(Carnivalesque) 연구 : 미하일 바흐친의 카니발 이론을 중심으로
In contemporary art, the Biennale serves to communicate discourses, share cultures, unite politically. With the advent of the era of globalization, the political role of the biennale has become stronger. The Biennale has dramatically expanded the field of contemporary art by actively responding to changing times and providing related art experiences that reflect social changes. Until now, Biennale has been studied with regard to topics such as institutional criticism, globalization, and political instrumentalization, but this study has focused on the festivity of Biennale in the perspective of a viewer and examined the significance and positive aspects of Biennale in contemporary art. Through Mikhail Bakhtin's Carnival theory, this study identified the relationship between Biennale and carnival is identified with regard to liberation from taboo, and sought to understand the concept and aesthetics of Carnival, which are characterized by "People's Humorous Laughter, Grotesque Realism, Subversive Dialogue." Based on this, we examined the ‘Carnivalesque’ in the 58th Venice Biennale, which was held most recently. In the 58th Venice Biennale, there were many works on issues of the times, especially racial issues, women, refugees, disabilities, sexual minorities, the Third World, and the environment. Considering the characteristics of art that reflect the spirit of the times, the 58th Venice Biennale broadened our views of the world, solved community problems together, and drew creative solidarity that gained the power of creation. Ralph Lugoff, the general director of the exhibition, declared the 58th Venice Biennale, hoping that the audience would take with them the energy and experiences of the exhibition to confront the reality and expand their views of the world. By opening the exhibition, Lugoff expected and intended to understand the world through interaction and coexistence. The participants in the carnival are not independent of them. They become the subject of communication and actively enjoy the carnival in making relationships between individuals, individuals and works, works and works, and individuals and Biennale. The 58th Venice Biennale is a site where the voices of the alienated are freely expressed and the active interactions occur between audiences, the audience and the works, the audience and the biennale, and even between the nations. This research analyzed the aesthetic aspects of the biennale which represent people’s consciousness through art and tried to shed light on the role of art that the biennale should play in today's society. In order for Biennale to show and sustain the original characteristics of the art festival of pursuing the liberation of existence, rather than remaining an authoritative institution, more cases need to be analyzed. 동시대미술에서 비엔날레는 담론을 전달하고 문화를 공유하며 정치적으로 연대하는 종합적 소통창구로 그 역할을 하고 있다. 세계화 시대의 도래 이후 비엔날레의 정치적 역할은 더욱 강해지고 있다. 비엔날레는 변화하는 시대에 적극적으로 반응하면서 사회변화를 반영한 예술을 경험하게 하며 현대미술의 장을 획기적으로 확장하였다. 현재까지 비엔날레는 제도 비판적 관점, 전 지구적 세계화, 정치적 도구화 등의 문제에 주목하여 연구됐으나 본 논문은 관람자의 관점에서 비엔날레의 축제성에 주목하여 동시대미술에서 비엔날레가 갖는 의미와 긍정적인 측면을 살펴보았다. 본론에서는 미하일 바흐친의 카니발 이론을 통해 축제를 금기로부터의 해방으로 바라보는 관점으로 ‘비엔날레-축제’의 관계를 파악했으며, ‘민중의 해학적인 웃음, 그로테스크 리얼리즘, 전복적인 대화’와 같은 특성으로 나타나는 ‘카니발레스크’개념과 미학을 이해하고자 했다. 이를 토대로 하여 가장 최근에 개최된 제58회 베니스비엔날레에 나타난 카니발레스크를 살펴보았다. 제58회 베니스비엔날레에서는 특히 인종 문제, 여성, 난민, 장애, 성 소수자, 제3세계, 환경 등 시대의 이슈를 주제로 하는 작업을 많이 볼 수 있었다. 시대정신을 반영하는 예술의 특징을 고려할 때 제58회 베니스비엔날레는 세계를 바라보는 시각을 넓히고 공동체의 문제를 함께 해결하며 생성의 힘을 얻는 창조적 연대를 끌어냈다. 전시의 총감독인 랄프 루고프는 관객들이 전시를 통해 경험한 것을 어떻게 활용할 수 있는지 고민하고, 전시로 인해 확장된 시각과 새로운 에너지로 일상의 현실에 맞설 수 있기를 기대하며 제58회 베니스비엔날레의 개최를 선언했다. 그가 전시를 열면서 기대하고 의도했던 세계이해 방식은 상호작용과 공존을 통해 이루어진다. 카니발에 참여하는 사람들은 그 안에서 독립적으로 머무르지 않는다. 개인으로서는 소통의 주체가 되며, 개인과 개인, 개인과 작품, 작품과 작품, 개인과 비엔날레가 상호작용하면서 형성한 관계로서 축제의 즐거움을 능동적으로 향유한다. 제58회 베니스비엔날레는 소외된 이들의 다양한 목소리를 자유롭게 표출하는 장이자 관객과 관객, 관객과 작품, 관객과 비엔날레, 나아가 국가와 국가까지 전 세계가 함께 상호작용하는 축제임을 알 수 있었다. 본 연구는 예술을 통해 민중의식을 드러내는 비엔날레의 미학적 측면에 대해 분석하고 오늘날의 사회에서 비엔날레가 담당해야 할 예술의 역할을 재조명하고자 했다. 비엔날레가 권위적인 제도로서의 예술이 아닌 존재의 해방을 추구하는 미술축제의 본래적 특성을 드러내고 지속되기 위하여 향후에도 보다 많은 사례에 대한 분석적인 연구가 필요할 것이다.
인공 지능 기반 독일어 감성 사전 구축과 텍스트 감성 분석에 관한 연구 : 특수 도메인에 대한 감성을 중심으로
In dieser Studie wird eine Methodik zur Erstellung eines umfassenden Sentimentwörterbuchs vorgeschlagen, die kürzere Zeiträume und geringere finanzielle Ressourcen erfordert als herkömmliche Ansätze. Gleichzeitig wird diese Methodik auf einen spezifischen Bereich angewendet, um ein domänenspezifisches Sentimentwörterbuch zu erstellen. Der Grund für den Aufbau eines domänenspezifischen Sentimentwörterbuchs liegt darin, dass Wörter je nach Domänenkontext unterschiedliche emotionale Bedeutungen aufweisen, und mehrdeutige Wörter verschiedene Emotionen je nach Bedeutung ausdrücken können. Um eine präzisere Sentiment Analyse von Sätzen durchzuführen, ist es wichtig, die vorherrschenden Bedeutungen der verwendeten Wörter in einem spezifischen Bereich im Wörterbuch zu erfassen. Aus diesem Grund ist die Verwendung eines allgemeinen Sentimentwörterbuchs zur Erfassung des kontextuellen Tons in einem bestimmten Bereich begrenzt, weswegen Ziel dieser Arbeit ist, ein domänenspezifisches Sentimentwörterbuch für diesen Bereich zu erstellen. In dieser Studie wird der Bereich Literatur ausgewählt, da er eine ausgeprägte emotionale Komponente aufweist. Das in dieser Studie angewandte KI-basierte Sentiment Analysemodell wurde in zwei Schritten entwickelt. Im ersten Schritt erfolgte eine Feinabstimmung des vorgeschulten Modells. Gururangan et al. (2020) haben in verschiedenen Experimenten gezeigt, dass die Leistung der Modellanwendung in Bezug auf die Domäne durch das Hinzufügen domänenrelevanter Daten zur vorgeschulten Modellschulung verbessert werden kann. Dieses Verfahren wird als Domain Adaptive Pretraining (DAPT) bezeichnet. Da das ausgewählte vorgeschulte Modell, German BERT, mit datenunabhängigen Quellen wie dem deutschen Wikipedia und deutschen Rechtsdaten trainiert wurde, wurde in dieser Studie ein BERT-basiertes DAPT-Modell entwickelt, um literarische Daten zum German BERT-Modell hinzuzufügen. Der zweite Schritt bestand aus dem Fine-Tuning-Verfahren für das vorgeschulte Modell. Das verwendete BERT-Modell wurde mit der Masked Language Modeling (MLM)- Aufgabe trainiert. Um das vorgeschulte Modell in ein Sentimentklassifizierungsmodell umzuwandeln, wurde eine Feinabstimmung durchgeführt, bei der über das spezielle Token [CLS] von BERT die Emotion des Satzes klassifiziert wird. Obgleich mittels des feinabgestimmten KI-basierten Sentimentklassifizierungsmodells auch Emotionen in Sätzen eruiert werden können, bedarf es dennoch der Nutzung dieser Ergebnisse, um den Vokabeln Sentimentinformationen zuzuordnen und sie erneut zur Analyse von Sätzen zu verwenden. Der Grund dafür findet sich in einem Mangel an spezifischen Trainingsdaten für eine KI-basierte Sentimentanalyse, die exklusiv für eine bestimmte Domäne entwickelt wurden. Die hier vorgeschlagene Methodik zur Erstellung des Sentimentwörterbuchs erfasst die sentimentale Bedeutung der Vokabeln innerhalb der Domäne, indem sie statistische Informationen über die sentimentale Polarität der Vokabel in Relation zur Polarität der Sätze nutzt, in denen die Vokabel Anwendung findet. Bezüglich des Sentimentindex wird der Durchschnittswert der Emotionen in den Sätzen verwendet, in denen die Vokabel erscheint. Diese Methodik basiert auf der Annahme, dass Vokabeln mit einer spezifischen sentimentalen Polarität eine höhere Wahrscheinlichkeit haben, in Sätzen mit entsprechender Polarität vermehrt vorzukommen. Hinsichtlich des Sentimentindex wird angenommen, dass der Index einer Vokabel eine Näherung des Durchschnitts der Sentimentindizes in den Sätzen darstellt, in denen die Vokabel erscheint. Um die Eignung der Sentimentanalyse für literarische Werke zu überprüfen, wurden Romane und Gedichte als literarische Gattungen für die Analyse ausgewählt. Die Einbeziehung von Gedichten erfolgte aufgrund der generell niedrigeren emotionalen Intensität literarischer Werke. Daher war es notwendig, die Fähigkeit des Sentimentwörterbuchs zur Klassifizierung positiver Sätze zu überprüfen. Die Analyseergebnisse zeigten, dass die beiden entwickelten Wörterbücher im Allgemeinen angemessene Ergebnisse für die Sentimentanalyse lieferten, die besser waren als herkömmliche Sentimentwörterbücher. Dies lässt sich darauf zurückführen, dass die sentimentale Bedeutung der Vokabeln, die aufgrund der in literarischen Werken vorhandenen Sentimente zugeordnet wurden, den Ton der literarischen Werke besser widerspiegelte. Beim Vergleich zwischen dem mit DAPT angewendeten Wörterbuch und dem nicht angewendeten Wörterbuch zeigte sich, dass das DAPT-angewendete Wörterbuch sowohl die Emotionsindizes als auch deren Entwicklung für literarische Werke präziser erfasste und eine angemessenere Berücksichtigung des Kontexts der Werke und der Emotionen in den Sätzen aufwies. Dies deutet darauf hin, dass die Durchführung von DAPT einen positiven Einfluss auf den Aufbau eines Sentimentwörterbuchs für die Sentimentanalyse literarischer Werke hatte. 본 연구에서는 인공 지능을 활용하여 기존 감성 사전 구축 방법론보다 짧은 기간, 적은 자본으로 다량의 어휘에 대한 감성 사전 구축 방법론을 제시함과 동시에 해당 방법론을 특정 도메인에 적용하여 도메인에 특화된 감성 사전을 구축한다. 특정 도메인에 대한 감성 사전을 구축하고자 하는 이유는 도메인별 논조에 따라 어휘가 지닌 감성 농도가 상이한 점과 다의적 어휘가 의의에 따라 다른 감성을 띌 때 각 도메인에서 사용되는 주된 의의의 감성이 사전에 기재되어야 문장의 감성을 보다 잘 분석할 수 있다는 점에 있다. 위와 같은 이유로 보편적인 감성 사전을 통해서는 도메인이 지닌 문맥적 논조를 파악하기에 한계가 있다고 판단되어 특정 도메인에 특화된 감성 사전(AIGS-D)을 구축하고자 한다. 본 연구에서 선정한 도메인은 도메인이 지닌 감성적 특성이 두드러지는 문학 작품이다. 본 연구에 사용할 인공 지능 감성 분석 모델은 두 단계를 통해 개발되었다. 첫 번째 단계는 사전 학습 모델에 대한 추가 학습이다. Gururangan et al.(2020)은 다양한 실험을 통해 도메인과 관련된 데이터를 사전 학습 모델이 추가로 학습할 경우, downstream task의 성능이 향상되는 것을 밝혔으며 해당 기법을 DAPT(Domain Adaptive Pretrain)라 일컬었다. 본 연구에서 선정한 사전 학습 모델 German BERT가 문학 작품과 무관한 독일 위키피디아와 독일 법률 데이터를 학습하였기 때문에 본 연구에서는 Gururangan et al.(2020)의 연구 결과를 바탕으로 German BERT에 문학 작품 데이터를 추가로 학습시기 위하여 BERT 기반의 DAPT 수행 모델을 개발하였다. 두 번째 단계는 사전 학습 모델에 대한 미세 조정이다. 사전 학습 모델로 사용한 BERT는 MLM(Masked Language Modeling) task를 학습한 모델이다. 이와 같은 사전 학습 모델을 감성 분류 모델로 변경하기 위해 BERT의 특수 token인 [CLS]를 통해 문장의 감성을 분류해 내도록 미세 조정하였다. 미세 조정된 인공 지능 감성 분류 모델을 통해서도 문장의 감성을 도출할 수 있지만 감성 분류 모델을 통해 도출한 결과를 이용하여 어휘에 대한 감성 정보를 부착하고 그를 통해 다시 문장을 분석하는 이유는 특정 도메인만을 위한 인공 지능 학습용 감성 분석 데이터가 없기 때문이다. 본 연구에서 제안한 감성 사전 구축 방법론에 따라 각 어휘들이 도메인 내에서 지닌 감성 정보를 담아내고자 감성 극성의 경우 해당 어휘가 사용된 문장 극성 정보의 통계 결과를 통해 부착하였고, 감성 지수의 경우 해당 어휘가 출현한 문장들의 평균값으로 부착하였다. 이와 같은 방법론은 감성 극성의 경우 특정 어휘가 특정 감성을 띄는 문장에 대하여 출현 빈도가 높을 때 해당 감성을 띌 가능성이 높다는 가정에서 출발하며, 감성 지수의 경우 특정 어휘의 감성 지수는 해당 어휘가 등장한 문장들의 감성 지수 평균치에 근사할 것이라는 가정을 바탕으로 한다. 문학 작품 감성 분석 적합성 검증을 위해 사용된 문학 작품의 종류는 소설과 시이다. 소설뿐만 아니라 시 또한 분석 대상에 포함한 이유는 소설들의 감성이 대개 낮게 측정되어 감성 사전의 긍정 문장 분류 능력을 추가적으로 확인할 필요성이 있기 때문이다. 분석 결과, 본 연구에서 구축한 두 사전이 기존 감성 사전보다 더 타당한 감성 분석 결과를 도출하는 것을 확인하였다. 이는 개별 어휘들의 보편적 감성 합보다 문학 작품 문장 감성을 고려하여 부착된 어휘들의 감성 합이 문학 작품 논조를 보다 잘 파악한 결과로 분석된다. 그리고 DAPT 적용 사전과 미적용 사전을 비교한 결과, DAPT 적용 사전이 미적용 사전보다 문학 작품에 대한 감성 지수와 추이를 더 잘 포착함과 동시에 문장 자체와 문장을 둘러싼 문맥의 감성을 더 적절하게 포착하는 양상이 관찰되었다. 이는 DAPT 수행이 문학 작품 감성 분석을 위한 감성 사전 구축에 긍정적인 영향을 미친 것으로 분석된다.
초등학생의 인공지능 리터러시 향상을 위한 인공지능·진로 융합 교육 프로그램 개발
황예지 대구교육대학교 교육대학원 2023 국내석사
4차 산업혁명의 핵심 기술인 인공지능은 국가 경쟁력을 좌우할 정도로 많은 영향을 미치고 있다. 그리고 엄청난 속도로 발전하고 있다. 교육부에서는 인공지능 기술 발전에 따른 급격한 디지털 전환에 대응하고자 했다. 그래서, 사회 변화와 시대적 요구를 반영하여 2022 개정 교육과정에 인공지능 교육을 도입하였다. 인공지능의 발전은 미래 직업 세계에도 큰 변화를 가져올 것이다. 인공지능은 인간의 지적 기능도 수행하는 수준까지 발전하면서 일자리 변동 등 사회의 변화도 유발하고 있다. 인공지능 기술은 사회 발달에 중요한 요인으로 인식되고, 초등학생을 위한 진로와 연계된 인공지능 교육의 필요성도 증가하고 있다. 그러나, 교육 프로그램과 교육 자료가 매주 부족하다. 본 연구에서는 인공지능과 진로 융합하여 교육 프로그램을 개발하려고 한다. 초등학생의 인공지능 리터러시 역량과 진로발달에 미치는 효과를 분석하여 학생들의 인공지능 리터러시 역량과 진로발달의 향상에 도움이 되고자 한다. 다양한 선행연구 및 교육과정 내용을 분석하여 인공지능·진로 융합 교육 프로그램을 개발하였다. 초등학교 6학년 학생들을 대상으로 총 9차시 교육 프로그램을 3주간 적용하였다. 교육 프로그램은 초·중등 인공지능 교육 내용 기준과 2015 개정 교육과정 창의적 체험활동의 진로 활동 영역을 분석한 후 인공지능 리터러시 구성요소를 학습하며 진로발달 역량이 향상되도록 개발하였다. 교육 프로그램의 효과를 검증하기 위해 인공지능 리터러시 역량과 진로발달 역량을 측정하는 사전 검사와 사후 검사를 실시하여 변화를 분석하였다. 연구 결과, 인공지능 리터러시 역량과 진로발달 역량의 하위 변인의 평균점수가 모두 향상되었으며 유의미한 영향을 주었음을 확인할 수 있었다. 또한, 서술형 설문조사를 통해 학생들의 인공지능에 대한 이해도가 향상되었고 인공지능 기술을 적용한 미래 진로 설계에 대한 생각도 확인할 수 있었다. 이를 통해, 본 연구에서 개발한 인공지능·진로 융합 교육 프로그램이 초등학생의 인공지능 리터러시와 진로발달에 긍정적인 영향을 주었다는 것을 검증하였다.