한국어 높임법 교육 방안 연구 : 중국인 학습자를 중심으로

신림 신라대학교 교육대학원 2021 국내석사

중국어와 한국어는 서로 다른 계통에 속하는 언어이기 때문에 높임법의 양상이 많이 다르다. 높임법은 언어생활에서 말하는 사람이 말 듣는 사람 또는 언어 표현 안에 등장하는 인물에게 존경의 뜻을 표현하는 특별한 언어 형식을 일컫는데, 한국어는 일상적인 언어생활에서 높임법이 중요한 역할을 한다. 본 논문에서는 한국어와 중국어 높임법의 체계와, 구체적인 발화 상황에서 사용하는 높임 표현의 공통점과 차이점, 중국인 학습자를 위한 한국어 높임법의 교육 방안에 대해서 논의하였다. 한국어 높임법은 말하는 이가 듣는 이 혹은 말 속에 등장하는 사람의 나이, 신분, 언어 환경 등에 따라 그 높임 표현 방법이 달라지기 때문에 중국인 유학생들에게는 어려운 문법 현상 가운데 하나이다. 특히 한국어 높임법을 습득할 때, 중국인 유학생들은 모국어인 중국어와 다른 요소들로 높임 표현이 실현되기 때문에 학습에 어려움을 겪는다. 높임법이 발달한 한국어에 비해 중국어의 높임법은 그 체계가 매우 다르기 때문이다. 그래서 한국어 높임법을 문법적으로는 잘 이해하더라도 상황에 맞게 적절히 높임법을 표현하기 어렵다. 이 문제를 해결하기 위해서 본 연구에서는 한국어 높임법 교육은 문법적 관점과 실제 발화 상황의 교육이 필요하다는 것을 제시한다. 중국학습자들이 한국어 높임법에 대해 잘 이해하고 상황에 맞게 활용하기 위해서는 높임법의 사용 환경이나 목적, 원칙 등과 같은 언어 문화적인 상황을 잘 알고 있어야 한다. 또한, 높임의 의미가 있는 어휘나 문법적 사용 양상을 잘 알아야 할 필요가 있다. 그래서 한국과 중국의 높임법을 비교, 대조 분석하여 그 공통점과 차이점들을 통해 교육 방안을 연구하였다. 중국어와 한국어 두 언어를 비교, 대조하여 중국인 학습자의 높임법 습득 양상을 연구한 본 논문의 연구 내용을 구체적으로 요약, 정리하면 다음과 같다. 제1장에서는 한국어를 학습하고자 하는 중국인 유학생들의 한국어 높임법에 관한 학습의 필요성을 토대로 하여 연구의 필요성과 연구의 목적으로 한국어 높임법에 관한 효과적인 교육 방안을 모색할 것이다. 그래서 중국어와 한국어의 존댓말을 비교 분석하여 중국인 학습자들이 한국어를 심도 있게 이해하면서 한국어를 수월하게 배울 수 있도록 한다는 연구 목적을 제시하였다. 연구의 범위 및 방법으로 중국인 한국어 학습자들의 높임법 사용 양상을 알아보고자 한국, 중국 두 집단으로 구성하고, 각각 대화 대본을 작성하였다. 그리고 선행연구를 제시한다. 제2장에서는 한국의 높임법과 중국의 높임법을 비교하면서 개념과 체계를 분석하였다. 한국 높임법은 주체 높임법, 객체 높임법, 상대 높임법으로 구분된다. 중국의 높임법은 한국 높임법과 달라 그렇게 구분할 수 없기에 주로 어휘적으로 명사, 동사, 대명사, 청구, 호칭에 대해 비교 분석을 하였다. 제3장에서는 한·중 높임법의 공통점과 차이점을 대비하여 분석하였다. 공통점과 차이점을 이해하면 양국의 높임법을 좀 더 쉽게 습득할 수 있을 것이다. 한국어와 중국어의 높임법의 표현 방법이 서로 다르기 때문에 각각의 예시를 나누어 제시하고 대조하면서 분석하였다. 또한, 양국의 높임법 표현 방법이 달라 학습자에게 혼란을 줄 수 있기 때문에 한·중 높임법 표현 양상을 각각 대조 분석하고, 이에 따라 생겨난 문제를 통하여 교육 방안을 연구하였다. 제4장에서는 외국인 학습자들을 위한 지도안과 교육 방안을 참고하여 중국인 학습자를 위한 한국어 높임법 교육을 더 효과적으로 교육할 수 있도록 문제점과 교육 방안, 교육 지도안을 제시하였다. 제5장에서는 본 논문에 대하여 종합적으로 정리를 하고 결론을 제시하였다. 이상으로 본 연구에서는 중국인 학습자들이 한국어 높임법을 공부할 때 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 높임법에 대해 대비, 분석하여 교육 방안을 제시하였다. Because Chinese and Korean belong to different language systems, the forms of raising method are quite different. High grammar refers to a special language form that expresses respect to each other in language life. In the daily language life of Korean, high grammar plays an important role. This paper discusses the improvement method system of Korean and Chinese, the differences of improvement method used in the case of fire, the learning method of improvement method, and the educational program of improving Korean for Chinese learners. In the life of South Korea, with the different age, identity and language environment of huazi and celadon, their higher expression methods will also change, so it is a very difficult element for foreign students. Especially when Chinese students are learning Korean, they will learn Korean culture, thought, history and other methods to improve together, because it is not easy to learn Chinese as mother tongue and other elements. However, if they have a good understanding of improvement methods, foreign students will have a better understanding of Korean society and culture. However, compared with Korean, which has developed high grammar, the improvement method of Chinese is not complete. Therefore, comparative analysis of Korean and Chinese high grammar, through the differences in educational programs. So far, although there are many studies on improving Korean, as mentioned above, the results are insufficient. Therefore, in order to make Chinese learners better understand and use the improvement methods of Korean, it is necessary to understand the use of vocabulary or grammar with higher significance.

스마트폰 환경에서 영업 및 재고관리 구현에 관한 연구

서신림 원광대학교 일반대학원 2013 국내석사

스마트폰 기술 발전은 기업 경영 하고 정부 운영의 변화를 초래했다. 글로벌화에 따른 비즈니스 환경 변화, 경쟁 심화에 따른 실시간 대응 및 정보 수집, 변화에 탄력적인 대응 등 생존을 위한 기업 경영에 스마트 오피스의 필요성이 증대되고 있다. 이러한 글로벌화를 위해 스마트 오피스를 통한 업무의 효율성 향상과 기업 경쟁력 제고를 위해 고유 업무 특성인 전사적 자원관리, 영업지원, 고객관리, 공급망관리 등 기능으로의 확장이 필요하다. 이 상황에 착안하여 본 연구는 프로그램을 활용하여 스마트폰 에서 저장할 수 있는 영업관리 및 재고관리 애플리케이션을 제작 및 구현한다. 본 연구를 통해 스마트폰 시장영역 확대와 정보기술 발전에 발맞춰 지속적인 기술개발이 가능하게 되었으며, 특히 유비쿼터스 환경의 기본 장치로 활용되는 이동장치인 스마트폰 장치에서 전사적 자원관리 시장 서비스 지원과 함께 기술개발 및 개발 인력 확충에 기여할 수 있게 되었다. The development of the smart phone technologies has brought enormous changes into enterprise management and government operation. With the globalization of information, the business environment has also changed. In order to meet increasingly fierce competition, collect more effective information, and flexibly respond to various changes, the enterprise management is in more urgent need of smart office. With the development of globalization, enterprises have improved the working efficiency and the competiveness through smart office. Consequently, the enterprise resources planning, sales support, customer relations management and supply chain management with distinctive function of expansion are quite necessary. In view of this, through appropriate use of software, this study creates and implements the application programs of marketing management and inventory management in smart phone environment. The study of this paper can expand the market of smart phones, keep up with the development of information technology, and realize sustainable development, especially the flexible use of the basic mobile device-smart phones. The implementation of the application programs in smart phones can make contributions to the enterprise resources management, market service support, technological development and human resources expansion.

버섯 재배를 위한 IoT기반 스마트 제어 운영 시스템

쉬천린 圓光大學校 2016 국내박사

IT convergence technology has a great deal of effects on each and every sector through embeddedness of diversified information technologies (Sensing, Networking, Computing, Actuation, and etc.) and services. It leads to creation of such new concepts as IoT(Internet of Things), ICT(Information Communication Technology), Big Data, and etc. while realizing faster development. In particular, IoT is used in various sectors such as agriculture, medicine and national defense while creating new value. As the earth environment is deteriorated, people suffer a shortage of land resources in addition to serious climate changes on a frequent basis. As well as these external environmental problems, global population and demand for quantity and quality of agricultural products are continuously growing. In addition, agricultural activities have resulted in a serious lack of labor caused by farm household population and aging, and increased production costs including raw and subsidiary materials and accelerated opening of the agricultural market generated many problems. Against this backdrop, agricultural development and evolution are absolutely needed at the moment. Toward this end, technologies have been developed to raise use of resources, reduce labor, smartly maintain optimized growing conditions of agricultural products, automate production facilities, improve the quality of agricultural products and expand production through research and development on IoT convergence technologies As mushrooms draw a lot of attention as healthy food products in the well-being era, and artificial cultivation has been drastically expanded on the back of technological development, the study delved into the mushrooms. The mushrooms are greatly influenced by changes in required environmental factors(temperature, humidity, CO2 and etc.) for growing conditions at a time of artificial cultivation. For this reason, real-time measurement of data value of environmental factors and automatic device control became important issues for the purpose of effective cultivation of the mushrooms. In order to resolve these problems, the study was concentrated on establishing IoT-based smart control operation system so that labor required to artificially cultivation of mushrooms can be reduced and optimized growing conditions can be maintained to improve quality of mushrooms and increase production. In an effort to reflect accuracy and practicality of established system, it also suggested test data based on comparative analyses through certification on growing conditions and improved credibility by realizing convenience on the part of users and monitoring growing conditions of mushrooms on a real-time basis. The system is characterized by records indicating environmental data measured by a sensor on a real-time basis on a display and a computer monitor. In addition, automatic control functions make is possible to operate devices(air-conditioners, ventilators and etc.) in a mushrooms farm if growing condition data on mushrooms goes beyond a certain scope according to optimal maintenance algorithm for temperature, humidity and CO2. In order to apply optimal control over growing conditions, TTA(Telecommunications Technology Association), a certified agency of Korea, tested the system in terms of accuracy of temperature and humidity devices and check the rate of error and accuracy. The system is expected to help cultivate quality mushrooms and cut costs through reduction in management personnel. The system is expected to be expanded to conduct effective management on growing conditions of such agricultural products as mushrooms in the mobile environment in connection to server-interlinking network in the future. Meanwhile, Internet browsers will be interlinked with remote cameras installed in a farm to make it possible to check growing conditions of agricultural products and environmental conditions of production facilities. In addition, the system is expected to help seek customer access system for purchase of agricultural products based on ICT and generate marketing effects through the use of Big Data on customer information. IT(Information Technology)융합 기술은 다양한 정보(Sensing, Networking, Computing, Actuation 등) 기술 및 서비스에 임베디드(Embedded)되어 각 영역에 거대한 영향을 미치고 있다. 이로 인해 사물인터넷(IoT, Internet of Things), 정보통신기술(ICT, Information Communication Technology), 빅데이터(Big Data)등 새로운 개념이 나타나고, 더욱 빠르게 발전하고 있다. 특히 IoT는 농업, 의료, 국방 등 다양한 분야에서 활용되며, 새로운 가치를 창출하고 있다. 오늘날 지구 환경의 악화로 이용 가능한 토지자원이 감소하고 기후변화가 자주 발생하고 있다. 또한 농가 인구의 감소와 고령화로 인해 노동력이 부족하며, 원부자재비 등의 생산비 증가와 농업 시장 개방 가속화로 농업활동에 많은 어려움이 있어 농업의 발전과 진화가 필요한 실정이다. 이러한 문제와 더불어 세계 인구가 증가하고 있으며, 소비자는 농작물에 대해 높은 품질과 안정성을 요구하고 있다. 이에 따라 세계 각국은 IoT융합기술을 연구하고 개발하여 최적의 농작물 생육환경을 스마트하게 유지할 수 있도록 생산 시설을 자동화 시켜 자원이용률을 제고하고, 노동력을 줄이는 동시에 농작물의 품질과 생산성은 향상시키는 기술을 개발하고 있다. 본 논문에서는 웰빙시대를 맞이하여 건강식품으로서 주목받고 있으며, 기술개발을 통해 인공재배가 크게 확대되고 있는 버섯을 대상으로 연구하였다. 버섯은 인공재배 시 버섯 생육상태에 필요한 환경요소(온도, 습도, CO2 등)의 변화에 따라 큰 영향을 받는다. 따라서 버섯의 효율적 재배를 위해서는 실시간으로 환경요소 데이터 값을 측정하고 자동으로 제어하는 장치가 중요한 문제가 되었다. 본 논문에서는 버섯 인공재배 시 노동력을 감소시키고 최적의 생육환경을 유지하여 버섯의 품질을 향상시키는 IoT기반의 스마트 제어 운영 시스템을 구축하였다. 시스템을 정확하게 구축하고 현실성을 반영하기 위해서 버섯의 생육상태에 대하여 공인인증을 통해 비교 분석한 실험 자료를 제시하였다. 이러한 비교 분석 자료를 기반으로 한 판단 알고리즘을 적용하여 최적의 생육환경을 제시하였으며, 사용자의 편의성을 위해 버섯 생육환경의 실시간 모니터링을 제공하여 신뢰성을 향상시킬 수 있었다. 본 시스템은 센서를 통해 실시간으로 측정된 환경 데이터 값을 표식장치 및 컴퓨터 모니터에 표식하여 사용자가 쉽게 버섯 생육환경을 파악하고 기록할 수 있는 특징이 있다. 또한, 자동제어 기능은 버섯 생육환경 데이터 값이 정상범위에서 벗어나면 온도, 습도, CO2의 최적상태 유지 알고리즘에 따라 버섯 농장에 있는 장치(에어컨, 환풍기 등)를 구동할 수 있도록 하였다. 또한 최적의 생육환경 제어를 적용하기 위해 공인기관인 한국정보통신기술협회(TTA, Telecommunications Technology Association)에서 본 시스템의 온·습도 장치의 정확성을 시험하여 오류율과 정확성을 확인하였다. 본 시스템을 통해 버섯 재배 시 품질 향상과 비용절감 효과를 기대할 수 있다. 향후에 본 시스템은 서버 연동 네트워크와 연결하여 모바일 환경에서 버섯 등 농작물 재배환경의 효율적인 관리를 수행할 수 있도록 확장할 계획이다. 그리고 인터넷 브라우저와 농장에 설치된 원격카메라를 연동시켜 농작물의 생육상태 및 생산시설의 환경상태를 확인할 수 있도록 하려고 한다. 또한 본 시스템을 바탕으로 ICT를 활용한 농작물 구매 고객접근 시스템을 모색할 수 있으며, 고객정보 빅데이터를 활용하여 마케팅효과를 기대할 수 있다.