18세기 베트남과 한국의 유학(儒學) 유입과 전개과정 비교연구 = Comparative research on introduction and development of Confucianism in Vietnam and Korea in the 18th century

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the first half of this paper, the author considers the introduction of Confucianism into Vietnam and Korea and the characteristics of two countries` Confucian intellectual life in the 18th century. Confucianism entered Vietnam around the Christian era, and after the independence from China (in the 10th century), Confucianism became orthodox ideology in the field of state management. From 14th century, Confucianism got the highest status in the whole intellectual life as well as the national culture in general. The 18th century could be regarded as the peak of Vietnamese Confucianism, with a flourish of new theoretical trends, many great thinkers and valuable works. In Korea, Confucianism was introduced in Three-country era, up to the 14th century, means in Joseon Dynasty, Confucianism - or rather New-Confucianism - has gained the controlling status in Joseon`s culture and intellectual life. In the 18th century, Korean Confucianism could be characterized by the theoretical arguments between New-Confucian scholars, the formation as a distinguishing school of Silhak (實學), and the establishment of Korean Yangming Study. Thus it can be said that Korean Confucianism in the 18th century became diversified and opened a new turning-point to the development of Confucianism. In the second half of the paper, the author attempts to make some remarks on the similarities and differences between Vietnamese and Korean Confucianism in the 18th century. One of the differences the most outstanding between these two, according to the author, is that Korean Confucianism is more radical and solid, while Vietnamese Confucianism is more flexible. This different point would produce many outcomes and make the two countries`` Confucianism, although originating from the same source, have surprisingly different looks.

참고문헌 (Reference)

1 배종호, "한국 유학사" 연세대학교 출판부 1990

2 김세정, "한국 양명학의 생명 철학적 특성"

3 한국철학사연구회, "한국 실학사상사" 심산 출판사 2008

4 김성범, "한국 사상사 도입" 사회과학 출판사 2011

5 금장태, "한국 經學에서 계승과 개혁" 대동문화연구원 (49) : 1-37, 2005

6 이경구, "조선 후기 ‘주자주의(朱子主義)’의 동향과 이용후생(利用厚生) 개념의 부상" 한림과학원 (10) : 69-103, 2012

7 김강녕, "제4장 유학사상의 전래와 변천" 한국민족사상학회 3 (3): 125-166, 2009

8 Trần Trọng Kim, "유교(儒敎)" 문학 출판사 2003

9 Phan Huy Chú, "역조헌장류지(歷朝憲章類誌)" 교육 출판사 2007

10 Nguyễn Kim Sơn, "베트남에서의 유교 경전" 하노이 국가대학교 출판사 2012

11 Phan Đại Doãn, "베트남 유교에 대한 여러 가지의 문제" 국가정치 출판사 1999

12 최복희, "베트남 儒學思想 形成過程의 特徵 - 麗末鮮初 儒學 鼎立過程과의 比較를 통하여" 한국유교학회 (35) : 335-363, 2009

13 Lê Văn Hưu, "대월사기전서" 사회과학 출판사 1993

14 장동희, "다산행정사상의 형성배경과 기본성격에 관한 연구" 단국대학교 정책과학연구소 11 : 2001

15 Lê Quý Đôn, "견문소록" Tre 출판사 2010

16 이성무, "韓國儒學思想論文選集" 불함문화사 1993

17 황선희, "韓國儒學思想論文選集" 불함문화사 1993

18 정성희, "趙光祖의 道學政治 思想" 동양철학연구회 29 : 145-171, 2002

19 금장태, "明淸思想의 受容과 朝鮮後期 實學의 양상" 서울대학교 종교학연구회 13 : 1994

20 이원행, "政策論證模型을 통해 본 朝鮮初期 佛敎政策과 涵虛禪師의 『顯正論』" 한국불교선리연구원 (15) : 103-150, 2013

21 윤사순, "實學 意味의 變異" 고려대학교 민족문화연구소 28 : 1995

22 Trương Hữu Quýnh, "『베트남 역사』 vol.1" 교육 출판사 1999

23 Nguyễn Tài Thư, "『베트남 사상사』제1권" 사회과학 출판사 1993

24 Viện Triết học, "『18세기 베트남 사상 선집(選集)』2권" 철학원 1972