‘완전한’ 우정과 ‘낭만적’ 사랑 = 《Parfaite》 amitié et amour 《romantique》 - le concept d’amitié chez Montaigne

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

L’objectif de cet article est d’étudier le concept d’amitié chez Montaigne. Dans le premier livre de ses Essais, il nous donne un exemple parfait et même idéal de ce concept. Montaigne y met en évidence l’amitié exceptionnelle et extrême qu’il éprouve pour Etienne de La Boétie, son ami, décédé prématurément. Il délimite l’amitié parfaite des amitiés ordinaires, qui selon lui ne méritent pas vraiment ce nom. Cette amitié parfaite, voulue par le destin, c’est celle qui l’unit à La Boétie. Sa première rencontre avec La Boétie est décrite comme un coup de foudre. Quand il fait une définition universelle de l’amitié (《parce que c’était lui; parce que c’était moi》), cette amitié véritable ou parfaite ressemble étrangement à l’amour. Elle est avant tout une amitié fusionnelle, tout à fait unique et extraordinaire, considérée comme un mélange de deux âmes. Nous essayons ici de la caractériser en proposant quelques éléments comme le destin, l’indicible, la divinité, etc. Nous trouvons certaines métaphores émotionnelles qu’on observe en général dans le domaine de l’émotion romantique, comme la métaphore de l’unité. A ce moment-là, l’amitié rencontre l’amour.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 예비적 논의 : 감정과 관계
• Ⅲ. 우정의 연금술
• Ⅳ. 완전한 우정 혹은 낭만적 우정
• Ⅴ. 나가는 말
• 참고문헌
• 〈Résumé〉

참고문헌 (Reference)

1 이환, "몽테뉴의 『엣세』: 근대 자아 최초의 자화상" 서울대학교출판부 2004

2 몽테뉴, "몽테뉴 인생에세이" 동서문화사 2005

3 몽테뉴, "몽테뉴 수상록" 瑞文堂 1975

4 Rendell, R., "Une ami pour la vie, In L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance" 19-31, 1995

5 Kövecses, Zoltán, "The Language of Love. The Semantics of Passion in Conversational English" Bucknell University Press 1988

6 Bonnefon, Paul, "Oeuvres Completes d'Estienne de La Boétie" 18-, 1892

7 Lefèvre, Daniel, "Montaigne et La Boétie : Deux images de l’amitié" (20) : 15-21, 2007

8 Kövecses, Zoltán, "Metaphors of Anger, Pride, and Love. A Lexical Approach to the Structure of Concepts" John Benjamins 1986

9 Kövecses, Zoltán, "Metaphor: does it constitute or reflect cognitive models?, In Metaphor in Cognitive Linguistics" John Benjamins 167-188, 1999

10 Kövecses, Zoltán, "Metaphor. A Practical Introduction" Oxford University Press 2002

11 Kövecses, Zoltán, "Metaphor in Culture: Universality and Variation" Cambridge Universty Press 2005

12 Kövecses, Zoltán, "Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling" Cambridge University Press 2000

13 Kövecses, Zoltán, "Language, Mind and Culture. A Practical Introduction" Oxford University Press 2006

14 Sophie Jankélévitch, "L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance" Le Seuil 1995

15 Bidart, Claire, "L'amitié, les amis, leur histoire. Représentations et récits" (5) : 21-42, 1991

16 Talmy, Leonard, "Force Dynamics in Language and Cognition" 12 : 49-100, 1988

17 Montaigne, Michel de, "Essais I, préfacé par André Gide" Gallimard 1994

18 Kövecses, Zoltán, "Emotion Concepts" Springer 1990

19 Aymard, Maurice, "Amitié et convivialité, In Histoire de la vie privée, tome 3, De la Renaissance aux. Lumières" Seuil 455-499, 1986

20 Kövecses, Zoltán, "American friendship and the scope of metaphor" 6 (6): 315-346, 1995

21 Stearns, Peter N., "American cool : constructing a twentieth-century emotional style" New York University Press 1994