이슬람이전 아랍시인의 문학적 자유와 관습적 제약 = Literary Freedom of the Arab Poets in the Pre-Islamic Era and Their Customary Restrictions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Arab poets in the Pre-Islamic era had a high social status. Therefore, it could be expected that the poets would enjoy complete freedom of expression as writers. However, contrary to this expectation, it seemed that the life of poets was restricted by various regulations. For example, from a literary perspective, they had to follow strict rhythm and rhyme, and from a social perspective, they had to take on the role of prophet and information officer for their tribe. Besides, they had to compose poems imbued with glorification of their own tribe and revenge against hostile tribe based on tribal solidarity, so called al-‛A ṣabiyya. As a result, Arab poets during the Jāhilliya period could not enjoy full freedom of expression to depict personal love and romance. Rather, their literary life was confined within subjects of praise, boasting, and revenge, and they were restricted in both form and content.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 문학 비평적 차원에서의 시인의 자유와 제약
• Ⅲ. 시인의 사회적 지위와 시 주제의 제약
• Ⅳ. 부족연대주의와 시인의 제약
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 장세원, "자힐리야시대 아랍시에 나타난 이슬람 이전 아랍사회와 문화 연구" 지중해지역원 13 (13): 85-102, 2011

2 버나드 루이스, "이슬람문명사" 이론과 실천 1995

3 이븐 할둔, "역사서설" 까치 2003

4 사니아 하마디, "아랍인의 의식구조" 큰산 2000

5 앨버트 호라니, "아랍인의 역사" 심산출판사 2010

6 임병필, "아랍시의 운률체계에 관한 연구 : 알-칼릴의 이론을 중심으로" 韓國外國語大學校 大學院 1992

7 송경숙, "아랍문학사" 송산출판사 2000

8 R.A.니콜슨, "아랍문학사" 민음사 1995

9 최영길, "성꾸란 의미의 한국어 번역" 리야드

10 김능우, "무알라까트" 한길사 2012

11 Farrūkh, 'Aumar, "Tārīkh al-‘Adab al-’Arabī, Al-Juj` Al-Thālith" Dār al-'Ilm lil Malāyīn 1989

12 Dayf, Shawqi, "Tārīkh al-‘Adab al-’Arabī al-’Aṣr al-Jāhiliyy" Dār al-Ma’ārif 1961

13 Rijīs Balāshīr, "Tārīkh al-‘Adab al-’Arabī" Dār al-Fikr 1983

14 ’Abbās, Iḥsān, "Tārīkh al-Naqd al-‘Adab ’ind al-’Arab" Dār al-Shurūq lil Nashr wa al-Tawzī’ 1993

15 ‘Abdul Raḥmān, 'Afīf, "Al-Shi'r wa `Ayyām al-'Arab" Dār al-`Andalus 1984