Gaston Bachelard의 시학에 나타난 물의 이미지와 죽음의 몽상 = L'Image de l'eau et la rê̂verie de la mort dans la poétique de Gaston Bachelard

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

L'Etude de la poétique de Gaston Bachelard a pour l'objet principal d'éclairer l'imagination matérielle des quatre éléments qu'il appelle tout aussi bien sous l'expression de "la rê̂verie". Il est bien connu qu'il a publié quatre ouvrages importants sur ces quatre éléments matériaux; L'Eau et les rê̂ves, La Psychanalyse du feu, l'Air et les songes, et La Terre et la rê̂verie du repos. Avant d'examiner les images de l'eau qui véhiculent la rê̂verie de la mort, il faut tout d'abord étudier la question de l'ambivalence qui est un des plus grands caractéristiques des images matérielles. Si l'eau apparaî̂t comme à la fois la substance de la vie et la substance de la mort, c'est à cause de cette ambivalence. Il va de mê̂me avec des autres éléments matériaux tels le feu, l'air, et la terre. Le feu est l'image la plus perfectionnée de l'anéantissement alors que l'eau est l'élément qui matérialise le départ définitif de notre â̂me. C'est ainsi que Bachelard, en liant "la loi de l'imagination des quatre matières élémentaires" à "la loi des quatre patries de la Mort", essaie d'expliquer le rapport étroit entre les quatre éléments matériaux avec la rê̂verie de la mort. En citant beaucoup de passages des auteurs et des poètes, et en se référant à des études sur les mythes et les légendes, il découvre que l'homme, dans sa rê̂verie originelle, imaginait la mort à travers les quatre éléments matériaux.
La rêverie de la mort que véhiculent les images matérielles pourrait se comprendre comme la participation de l'ê̂tre à la vie cosmique. C'est ainsi que pourrait s'expliquer le sentiment du bonheur et du repos que l'on peut découvrir souvent dans la rê̂verie de la mort. Pour bien éclairer cette rê̂verie de la mort (de l'élément de l'eau), nous avons analysé quelques passages de Atala de Chateaubriand ainsi que les textes de Edgar Poe tout en examinant attentivement l'explication passionnée de Bachelard sur "le complexe de Caron et celui d'Ophélie". Nous avons voulu pour terminer, nous poser la question sur la raison pour laquelle l'ê̂tre tend à aspirer à la mort à travers ces éléments matériaux. Et comme cette rê̂verie se revê̂t paradoxalement du sentiment d'un grand bonheur et du repos, il a paru plausible d'admettre avec Bachelard l'interprétation de C.G. Jung qui a dit ; la Vie, n'ayant jamais pu croire à la mort, a voulu sans doute ê̂tre réenfantée de la Mer-Mère après qu'elle y serait engloutie.

참고문헌 (Reference)

1 Tuzet (Hélène), "les Voies ouvertes par Gaston Bachelard à la critique littéraire in: les Chemins actuels de la critique" Union générale d'édition 309-, 1968

2 Therrien (Vincent), "la Révolution de Gaston Bachelard en critique littéraire" Klincksieck 400-, 1970

3 "Paysages. Notes d'un philosophe pour un graveur (Études pour quinze burins d'Albert Flocon)" Librairie Eynard 96-, 1950

4 Dagognet (François), "M. Gaston Bachelard philosophe de l'imagination" 4 (4): 32-42, 1960

5 Durand (Gilbert), "Les Structures anthropologiques de l'imaginaire" PUF 518-, 1963

6 "Le Nouvel Esprit scientifique [NES]" Alcan 179-, 1971

7 "Le Matérialisune rationnel [MR]" PUF 225-, 1953

8 "Le Droit de rêver [DR], recueil posthume de textes divers" PUF 250-, 1970

9 Tuzet (Hélène), "Le Cosmos et les Éléments" J. Corti 1965

10 "Lautréamont [L]" José Corti 201-, 1940

11 "La Terre et les Rêveries du repos. Essai sur les images de l'intimité [TRR]" José Corti 341-, 1948

12 "La Terre et les Rêveries de la volonté. Essai sur l 'imagination des forces[TRV]" José Corti 409-, 1948

13 Therrien (Vincent), "La Révolution humaniste de Gascon Bachelard (ouvrage annoncé)"

14 "La Psychanalyse du feu [PF]" NRF 223-, 1938

15 "La Poétique du Phénix [PP] (manuscrit inédit)" 197

16 "La Poétique de la rêverie [PR]" PUF 185 -, 1960

17 "La Poétique de l'espace [PE]" PUF 215-, 1953

18 "La Formation de l'esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance objective [FES]" Vrin 257-, 1938

19 "La Flamme d'une chandelle [FC]" PUF 113 -, 1961

20 "La Dialectique de la durée [DD]" Boivin 171-, 1950

21 Mansuy (Michel), "L'Imagination de Gaston Bachelard, théoricien de l'imagination" 54-63, 1965

22 Lefebvre (Maurice-J.), "L'Image, la Psychanalyse et l'Explication littéraire" (3) : 199-214, 1963

23 "L'Expérience de l'espace dans la physique contemporaine [EEPC]" PUF 143-, 1937

24 G.Canguilhem, "L'Engagement rationaliste, recueil posthume de textes divers, préface" PUF 191-, 1972

25 "L'Eau et les Rêves. Essai sur l'imagination de la matière [ER]" José Corti 267-, 1942

26 "L'Air et les Songes. Essai sur l'imagination du mouvement [AS]" José Corti 307-, 1943

27 Gagey (Jacques), "Gaston Bachelard ou la Conversion à l'imaginaire" M. Rivière 303-, 1969

28 Mansuy (Michel), "Gaston Bachelard et les Éléments" J. Corti 380-, 1967

29 Poulet (Georges), "Gaston Bachelard et la Conscience de soi" 1 : 1-26, 1965

30 "Causeries (1952-1954), préface de Jean-Luc Pouliquen, édition il melangolo, Génova" 2001

31 Guillermit (Louis), "Bachelard ou l'Enseignement du bonheur" 40-45, 1963

32 Poulet (Georges), "Bachelard et la Critique contemporaine in: Currents of thought in french literature ; Essays in meniory of G. T. Clapton" Basil Blackwell 353-357, 1965

33 D.Lecourt, "Bachelard : Épistémologie" PUF 216-, 1971