한국어 교육을 위한 한국어 용언 활용의 유형 = Types of Conjugational Form of Korean Predicates for KFL education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I classified the stems of Korean conjugational words to many subtypes according to the phono-morphological features and syntacticcategorical features. Stems have the tendency to alternate between several forms. Some of them are conditioned phonologically while others are morphologically conditioned. The stems which have a consonant in the final syllable show different conjugational forms from the stems which do not have a consonant in the final syllable. The final syllable``s vowel also has the power of determining the ending form. Particular consonants in the final syllable of stems are changed in front of both vowel endings and insert-vowel-endings, but in front of consonant-endings, the stems do not show mutation. In conclusion there are 36 types of predicate conjugations in Korean.

참고문헌 (Reference)

1 고영근, "형태소의 교체와 형태론의 범위 -형태음운론적 교체를 중심으로-" 국어학회 (46) : 19-52, 2005

2 박선우, "현대국어 “르” 불규칙 활용에 대한 고찰" 10 : 23-41, 2002

3 배주채, "한국어의 발음" 삼경문화사 2003

4 강승식, "한국어 형태소 분석기에서 불규칙 용언의 분석 모형- A Computational Analysis Model of Irregular Verbs in Korean Morphological Analyzer" 19 (19): 151-164, 1992

5 김정남, "한국어 학습자의 오류 유형에 대한 연구" 이중언어학회 (32) : 115-138, 2006

6 조남호, "한국어 학습자용 말뭉치의 구축과 활용" 태학사 2005

7 조남호, "한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서" 국립국어원 2003

8 이희자, "한국어 학습용 어미·조사 사전" 한국문화사 2001

9 김정대, "한국어 접속문에서의 시제구 구조" 24 : 75-108, 1999

10 남지순, "한국어 동사·형용사 활용 마법사" 박이정 2007

11 조남민, "한국어 교육용 교재에 나타난 불규칙 용언에 관한 분석" 이중언어학회 20 : 281-308, 2002

12 한재영, "한국어 교수법" 태학사 2005

13 김정남, "학습자용 활용형 사전을 위한 제안" 2 : 9-26, 2003

14 민현식, "학교문법의 불규칙 활용 교육에 대하여" 19 : 123-136, 2001

15 국립국어원, "표준국어대사전" 두산동아 1999

16 강승식, "음절 특성을 이용한 한국어 불규칙 용언의 형태소 분석" 22 (22): 1480-1487, 1995

17 임석규, "음운탈락과 관련된 몇 문제" 국어학회 40 : 113-138, 2002

18 최윤현, "용언의 활용과 음운 변동" 94 : 263-280, 1985

19 조남성, "용언 활용의 오용에 대한 분석과 평가" 41 : 247-262, 1998

20 이대규, "외국인을 위한 한국어 불규칙 동사의 교육 방법" 17 : 207-281, 2000

21 석주연, "외국인 학습자를 위한 불규칙 용언 교육 방법에 대한 일고찰" 이중언어학회 20 : 159-174, 2002

22 이익섭, "외국어로서의 한국어학" 방송대학교출판부 2005

23 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법 사전" 연세대학교출판부 1999

24 권혁승, "영어 동사의 규칙-불규칙 변이 연구: burn, speed, spill, spoil을 중심으로" 한국영어학회 8 (8): 337-367, 2008

25 최명옥, "어미의 재구조화에 대하여 in: 국어학의 새로운 인식과 전망" 민음사 238-251, 1991

26 임호빈, "신개정 외국인을 위한 한국어 문법" 연세대학교출판부 2005

27 박선우, "불규칙활용의 불규칙성에 대한 검토" 청람어문교육학회 (30) : 223-249, 2004

28 김성규, "불규칙 활용에 대한 몇 가지 논의" 2 (2): 121-128, 2000

29 한영균, "불규칙 활용 in: 국어연구 어디까지 왔나" 동아출판사 157-168, 1990

30 전철웅, "불규칙 용언의 기저형 설정에 관한 일고찰" 44 : 303-314, 1983

31 최명옥, "변칙 동사의 음운 현상에 대하여" 14 : 149-188, 1985

32 송철의, "국어의 음절 문제와 자음의 분포 제약에 대하여" 7 : 175-194, 1981

33 김정남, "국어 형용사의 연구" 역락 2005

34 기세관, "국어 불규칙 어간의 형태론과 음운론" 32 : 19-41, 1994

35 송철의, "곡용과 활용의 불규칙에 대하여" 80 : 273-290, 1995

36 김봉국, "國語史와 方言 知識을 통한 國語文法敎育의 한 방향－不規則活用을 중심으로－" 한국어문교육연구회 32 (32): 353-376, 2004

37 송철의, "15세기 국어의 표기법에 대한 음운론적 고찰-훈민정음 창제 초기문헌을 중심으로-" 16 : 325-360, 1987